Preložené cez Google Translate
Vitajte v srdci pohoria Bieszczady, v krajinnom parku Ciśniańsko-Wetlina, na južnom svahu Łopiennika (1069 m nad morom). Máme tu pre vás drevený domček plný pohodlia a máp, sprievodcov a kníh o miestnej histórii a kultúre. Môžete si ich prečítať na pohodlnej pohovke alebo na terase s výhľadom na Ryczywół a Jeleni Skok. Nie je tu žiadna viditeľná štvrť a okolo nás je niekoľko hektárov lúk a lesov.
Pred výpravami, chodníkmi a zdolávaním vrcholov vám však prezradíme, ako môžete stráviť dni, keď sa vám nechce. Môžeš:
– sedieť alebo ležať na terase alebo na lavičke pri veľkom jazierku s knihou, obľúbenou hudbou v slúchadlách alebo s myšlienkami na modré mandle v hlave,
- kúpať sa alebo plávať v malom jazierku na kúpanie naplnenom vodou z horského potoka, alebo jednoducho relaxovať na drevenom móle s hlavou v oblakoch a nohami vo vode,
– pozerať sa na vrcholky hôr a rybník nachádzajúci sa na pozemku,
– behať naboso po lúke, chodiť po záhrade a skúmať les, ktorý začína za domom,
– koncom leta a na jeseň zbierať huby z trávnika a prinášať ich z lesa,
- sledovať zvieratá vychádzajúce z lesa a hľadať ich stopy,
– po večeroch si zapáliť a sedieť pod hviezdami, kým nezhasnú.
Ak však chcete zažiť niečo viac, máme pre vás niekoľko odporúčaní.
– Na prvý výlet odporúčame Jeleni Skok, známy aj ako Mochnaczka (777 m n. m.). Na vrchole sa nachádza vyhliadková veža, z ktorej môžete obdivovať výhľady na dediny a kopce. Na vrchol vedú dve cesty, takže si môžete urobiť slučku. Jedným z nich je historicko-náučný chodník „Nad Sztrolniu“, ktorý pripomína štôlňu „Róża“ fungujúcu v týchto oblastiach v 90. rokoch 20. storočia patriacu rodine Fredro. Ťažila sa tam železná ruda pre miestnu oceliareň.
– Strzebowiska, viditeľná z vyhliadkovej veže, je označovaná za najkrajšiu obec v pohorí Bieszczady. Nachádzajú sa na severnom svahu Jasla. Domy sú roztrúsené na niekoľkých kilometroch. Pri prechádzke po tejto oblasti narazíte na stáda koní.
– Na čiernu trasu vedúcu na vrchol Łopiennik sa dostanete cez les hneď za domom (oficiálne trasa začína v dedine pri starom pravoslávnom kostole).
– Červená značka vás zavedie do už neexistujúcej obce Łopienka s obnoveným pravoslávnym kostolom.
– Cestou budete míňať prírodnú rezerváciu Sine Wiry, ktorá vedie povodím Solinky a Wetlinky s dvomi vyhliadkovými chodníkmi: Sine Wiry a Sine Wiry II. Počas sezóny sú hojne navštevované. Uvidíte tu zaujímavé skalné útvary na rieke a lipu, ktorú pre svoj tvar nazývajú Los Zawoju.
– Tieto regióny sú aj Bieszczadskou znovuobjavenou historickou cestou s trasou vedúcou popri rieke Wetlinka cez oblasti už neexistujúcich obcí Jaworzec, Łuh a Zawój. Cestou narazíte na staré sady a pravoslávne kostoly, ktoré sa obnovujú, ako aj na ďalšie stopy prítomnosti bývalých obyvateľov na trase nájdete informačné tabule s históriou týchto oblastí.
– Môžete k nám prísť s bicyklami alebo si ich požičať v Dołżyci alebo Cisne. Niekoľko návrhov pre dve kolesá:
* Singletrack pod Honem je 13-kilometrová trasa vedúca na vrchol Hon (820 m nad morom),
* chodník Sine Wiry vedúci pozdĺž povodia Solinky a Wetlinky, prechádzajúcej rezerváciou Sine Wiry,
* Trasa Roztoki Górne - Solinka vedúca na úpätí pohoria Hyrlatej.
– Bieszczadská úzkokoľajka začína z hlavnej stanice v Majdane (5 km od nás). Môžete sa vydať na približne 3-hodinový výlet smerom na Przysłupia (tam a späť) alebo na 2-hodinový výlet do Balnice (tam a späť).
– A do hôr? Možnosti sú tu nekonečné. Môžete ísť na poloniny: Połonina Wetlińska s Rohom (1255 m n. m.), Smerek (1222 m n. m.), Jasło (1153 m n. m.), výstup na Wołosań s 1071 m n. (ide o súčasť hlavného karpatského turistického chodníka, vedúceho z Komańczy do Vysokých Bieszczad), po chodníku do Malého Jasla (1 102 m n. m.), Szczawnika a Jasla (1 153 m n. m.) a potom do Okrąglik, ponúkajúci panorámu slovenskej strany. Oplatí sa zájsť aj do Jaworzeca a navštíviť salaš.
O všetkých zaujímavostiach vám radi porozprávame.