Preložené cez Google Translate
Bližšie k vode sa nedostaneš, preto pozývame všetkých vodychtivých ľudí na náš polostrov. Máme pre vás súkromnú pláž na jazere Przywidzkie (pozn. - dno je kamenisté a dosť plytké, ak hľadáte pieskové dno, choďte o kúsok ďalej, za bránu), máme SUP dosky, bicykle, kajaky. Môžete ich využiť na ostrovček na jazere, kde sa nachádza Buková rezervácia. Tam si urobte zastávku na prechádzku medzi 200-ročnými bukmi. V Zacisze môžete nahodiť aj udicu.
Polostrov sa nachádza hneď vedľa pešieho a cyklistického chodníka, vďaka ktorému môžete obísť celé jazero. V zime, keď pribudne sneh, ho môžete využiť ako bežkársku trať, v lete cyklotrasu.
Ako sa na kašubské Švajčiarsko patrí, máme aj lyžiarske strediská:
- v Trzepowe, 6 km od nás,
- v Przywidzi, 1,5 km od nás.
Na jeden z najunikátnejších výletov v Poľsku sa vydajte do Kašubského krajinného parku, kde sa nachádza Kółko Raduńskie. Najčastejšie sa výlet začína v Stężyci a končí v Ostrzyciach (2 dni - s prenocovaním), cez jazero Raduńskie Dolne, potom Kłodenské jazero (tu sa dajú chytiť aj jazerá Białe a Rekowo nachádzajúce sa hneď vedľa), z Kłodenského jazera sa plavíme k jazeru Brodno Małe, potom Brodno Wielkie, jazero Ostrzyckie a ak by vás to zaujímalo, tak aj najvzdialenejšie jazero Potulskie. Z Potulského sa ešte dá preraziť k jazeru Dąbrowskie a Lubowisko. Ide samozrejme o ponuku pre trénovaných veslárov. Pre nedeľných kajakárov sú pripravené kratšie výlety po samotných jazerách bez veslovania na rieke Radunia, ktorá má po svojej dĺžke takmer horské etapy.
Pozdĺž jazier vedie aj krásna cyklotrasa vedúca po verejných cestách, poľných cestách a poľných cestách. A náhodou máme pre vás na mieste bicykle, takže nič iné, len sa hýbať. Trasu sa oplatí rozdeliť na niekoľko etáp (2-3 dni), pričom sa po ceste zastavíte na zaujímavých miestach. Navštíviť môžete Kartuzy s množstvom pamiatok, Ostrzyce a Chmielno, Wieżycu s najvyšším vrchom Kašubska a vyhliadkovou vežou na vrchole a Szymbark so skanzenom.
PS Trasa je pomerne náročná a určená pre cyklistov skúsených v jazde v takmer horských podmienkach (početné stúpanie a klesanie). Ale stojí to za to, pretože krajinky stoja za to.
Ešte bližšie ako Kółko Raduńskie je cyklistická trasa Tri jazerá, ktorá vedie kopcovitou oblasťou, bežne známou ako Trzepowskie Mountains, s výhľadom na okolité jazerá. Trasa: Przywidz – Czarna Huta (4,5 km) – Klonowo Górne (6,5 km) – Michalin (8,5 km) – Nowa Wieś Przywidzka (11 km) – Roztoka (13 km) – Częstocin (18 km) – Trzepowo (22,5 km) – Przywidz (28. km).
Ak počasie nie je dobré a chcete si zacvičiť jogu, využite miestnosť v Zacisze.
Na špeciálne želanie si u nás môžete objednať masáž alebo kozmetické ošetrenie, ktoré v dome vykonáva profesionálna kozmetička.