Preložené cez Google Translate
Ak chcete, budete sa nudiť, kochať sa výhľadom na jazero, ležať v hojdacej sieti alebo sedieť na móle s nohami ponorenými vo vode. Nuda nie je desivá ani v spálni! Môžete zostať celý deň mimo postele a pozerať sa na mazúrsku krajinu za oknom. Ak sa však tak rozhodnete, určite využite cédrovú saunu. Máte naše slovo, že takéto saunovanie priamo na brehu s výhľadom na vodu je veľmi relaxačným zážitkom.
Ak radšej trávite čas aktívnejšie, máme k dispozícii vodný bicykel, 2 kajaky a motorový čln (za príplatok).
V cene sú 2 kajaky a celoročná fínska jacuzzi na brehu jazera.
To je však len úvod do mazúrskych radovánok. V skutočnosti je ťažké sa v našej oblasti nudiť: poloha nášho domu stojí za to využiť.
– Sú tu Mikołajki a je pravda, že to nie je najpomalšia destinácia na svete, ale určite sa oplatí navštíviť toto čarovne položené mazúrske mestečko, ktoré bolo v dávnych pruských časoch rybárskou osadou. Ak máte radi takúto atmosféru: konajú sa tu koncerty v chatrčiach, festival kultúry Borderland a jachtárske regaty. Mikołajki má tiež skvelé podmienky pre jazdu na kajaku, windsurfing a motoristické športy. Mesto leží na úžine jazier Mikołajskie a Tałta na trase Veľkých Mazurských jazier. Je to križovatka splavných ciest z Giżycka, Ruciane-Nida, Pisz a Rynu. Ak sa plavíte, nič viac nenapíšeme.
– Oblasť Mikołajki môžete preskúmať na bicykli a bicykel si môžete kúpiť v jednej z neďalekých požičovní. Skúsení cyklisti môžu absolvovať malebnú trasu okolo jazera Ryńskie alebo Łuknajna, kde sa nachádza jediná rezervácia labutí veľkých v Poľsku. Oplatí sa urobiť si prestávku na brehu jazera Śniardwy pri Folwarku Łukajno. Atraktívna bude aj Bełdanova slučka, ktorá vedie cez Piský les.
– Alebo by ste možno chceli veslovať? Oplatí sa ísť na kajaku popri rieke Krutynia, ktorá preteká cez Mazurský krajinný park, a prejsť sa Piským pralesom. Do Wierzby a Popielna sa môžete dostať aj trajektom.
– Odporúčame tiež jednoducho navštíviť Mazursko: jeho mestá, dediny, hrady a pevnosti. Na objavenie čakajú Reszel a Święta Lipka (svätyňa, opevnený hrad, galéria), Giżycko (Boyenská pevnosť), Gierłoża (bunkre z 2. svetovej vojny), Wojnówa (dedina starých veriacich s kláštorom a vonkajšou výstavou fotografií v rámci Wojnowski festival fotografie), Krutyń (sídlo Mazurského krajinného parku), Owaczarnia (Mazúrske múzeum) či Pranie (Gałczyńského múzeum a letná hudobná scéna).
– Ak máte nadovšetko radi blízkosť k prírode, pozrite si: prírodnú rezerváciu Jazero Łukajno (domov vodného vtáctva), Park divej zvery v Kadzidłowo, Jeleniu farmu v Kosewe, Rezerváciu poľských koní v Popielne a Mazurskú krajinu Park so sídlom v Krutyni.