Żurawi Jar

Náš drevený dom sa nachádza na kopci, obklopený lesmi, asi 40 km od Toruń. Máme pre Vás celé podkrovie, kde Vás môžeme ubytovať až 6 osôb. My žijeme dole a ty vládneš hore. Byt v podkroví je jedna veľká izba, bez samostatných izieb, preto k nám radi chodia rodiny s deťmi. Nájdete tu manželské a samostatné postele, pohovku, stolík, kúpeľňu so sprchovacím kútom. Pozývame vás dole na jedlo. Z terasy je samostatný vchod na poschodie. K dispozícii je veľká krytá terasa (70 m²) s krásnym výhľadom na okolie. V teplých dňoch je skvelé jesť tu obed. Priestory okolo domu lákajú k odpočinku. Môžete využiť našu záhradu, nájsť si kútik s hojdacou sieťou či ležadlom, kde sa schovať alebo aktívne tráviť čas. Pozývame vás na spoločné dychové cvičenia qi gong, cvičenia tai chi a cvičenia na uvoľnenie telesného stresu (za príplatok).

Stáva sa, že Holandsko, kde sme roky žili, je krajinou mnohých kultúr a ich kuchýň. Tieto inšpirácie ovplyvnili spôsob, akým sami varíme. Je nepravdepodobné, že by ste tu ochutnali tradičné poľské jedlá (ak si ich vyslovene nepožiadate, napr. s ohľadom na deti). Varíme aromaticky a farebne, inšpirujeme sa svetovou kuchyňou, napríklad surinamskou či indonézskou. V ponuke sú aj jedlá dochutené podľa tradičnej čínskej medicíny. Môžete tu naraziť na kulinárske prekvapenia, no ubezpečujeme vás, že budú zdravé a chutné. Lebo už ste niekedy jedli napríklad špagety so žihľavou? Používame hlavne vlastné a regionálne produkty. Máme vlastnú zeleninu, med, zaváraniny, syry a vajíčka kupované na mieste. Môžeme vás hostiť vegetariánsky alebo nie. Berieme do úvahy každú diétu. Sme otvorení vašim potrebám a preferenciám. Raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania, obedy (50 PLN) a večere (25 PLN) sú podávané za príplatok.

Začnime tým, že naše miesto je rodinného a spoločenského charakteru. Samozrejme, ak si to želáte, môžete k nám prísť aj vo dvojici. Väčšinou tu však hostíme skupiny blízkych a milujúcich ľudí, ktorí radi trávia čas spolu. Jeden z našich hostí si pred domom postavil volejbalové ihrisko a počas víkendu hrávali medzi sebou zápasy. Môže sa stať, že budete úplne spokojní s užívaním si kúziel nášho biotopu a jeho atrakcií. Ale ak chcete ísť na výlety, aj tu sa niekde nájde. V okolí sú čisté jazerá, kde sa dá kúpať a loviť ryby. Na objavenie čakajú aj okolité hrady a pamiatky Toruňa. Sme obklopení lesom, okolo sú úseky trávy a veľa zákutí, kde sa môžete schovať a zabudnúť na celý svet. Odporúčame leňošiť, čítať knihy v hojdacej sieti a počúvať zvuky divých vtákov. Máme veľkú knižnicu, ktorú môžete bez obáv používať. A okrem toho, že sme tu my, je vám k dispozícii celé veľké okolie. Môžete sa prejsť po okolitom lese, ísť si zabehať alebo zabicyklovať, v zime sa môžete venovať bežkovaniu. Z našej strany vám radi ponúkneme: – relaxačné BSR kúry, ktoré vám umožnia uvoľniť napätie nahromadené vo svaloch, čo priaznivo pôsobí na nervový systém a tým aj na celé telo; vďaka tomu, že si u nás oddýchnete, procedúry môžu prebiehať aj každý deň (cena jedného: 150 PLN); Metóda BSR je užitočná okrem iného v prípade: · bolesť krku a ramien · bolesť hlavy · hernia chrbtice, ischias · črevné problémy · problémy súvisiace s s vyhorením a inými. – bylinkový kúpeľ v lesnom háji (cena: 50 PLN), – spoločné ranné cvičenia Tai-Chi a dychové cvičenia Qui Gong – ak máte chuť. Radi ich robíme s našimi hosťami. Klavírne koncerty sa konajú v Chopinovom centre v meste Szafarnia, vzdialenom 30 km. Tie zahrnuté v nedeľnej sérii Prázdniny so Chopinom sú zadarmo.