Preložené cez Google Translate
Začnime s vlastným dvorom. Čas strávený so zvieratami poskytuje pokoj a je dokonca terapeutický. Môžete ručne nakŕmiť daniela, zistiť, že kozy sú veľmi podobné psom a sledovať, ako ovce rovnomerne kosia trávu. Večery môžete tráviť na krytej terase, pri ohni alebo v salaši, kde je kamenný gril, stoly a miesto na posedenie.
Gorce a Pieniny netreba nikomu robiť. Sú skvelé na potešenie chodcov, vášnivých športovcov a hľadačov. Náš dom sa nachádza v blízkosti mesta Lubań, ako už názov napovedá, takže na cestu nemusíte nikam cestovať.
- 300 metrov od nášho domu vedie chodník do Lubań s krásnou panorámou Tatier a jazera Czorsztyńskie. Výlet na 5-6 hodín pre priemerne zdatných turistov.
- 10 kilometrov v smere na Nowy Targ je Knurowský priesmyk, kde môžete nechať auto a vyliezť na Turbacz a Jaworzynu Kamienickú (aj tu by malo stačiť asi 6 hodín). Môžete tiež ísť po čiernej značke a dostať sa na Stawek Pucułowski (5,5 hodiny od priesmyku obojsmerne).
- Na popoludňajšiu prechádzku odporúčame 4-5 hodinovú, nie veľmi únavnú túru do Pańskej Przehybky a návrat cez Magurki. Z Ochotnice Górnej treba ísť na usadlosť Jaczcze - cca 12 km.
- Do Gorca z Ochotnice (počítajúc od okamihu, keď chodník opustí cestu v Gorcowe) to trvá obojsmerne 5 hodín.
Môžeme vám odporučiť aj dve prírodné turistické atrakcie, ktoré stoja za pozornosť.
1. Štyri rozhľadne: Gorc, Lubań, Koziarz a Magurki - na každú vežu môžete dať pečiatku, po zdolaní všetkých štyroch získate odznak - je to zábavná výzva nielen pre deti, ale aj pre dospelých. Výstupy nie sú náročné, ale výhľady sú fantastické.
2. Ochotnica Challenge: toto je lákadlo pre ostrieľaných cyklistov a milovníkov pedálov. Cyklistická výzva, počas ktorej sa zdoláva 16 rôznych stúpaní, tie najťažšie majú 39 stupňov. Podujatie iniciovala rodená Ochotniczanka Kasia Niewiadoma a táto výzva je podpísaná jej menom. Toto je skutočný test pre cyklistov, ale uskutočniteľný.
Teraz prejdime do Pienin.
Nie veľmi vysoká, no vďaka výhľadom zo strmých štítov Dunajca neskutočne malebná. Niekoľkohodinové výlety na Sokolicu či Trzy Korony sú napriek občas strmým stúpaniam v dosahu turistov, ktorí nemajú skúsenosti s horskými výpravami. Za pripomenutie stojí aj najvyšší vrch Pienin Wysoka, ktorý v skutočnosti leží na hranici so Slovenskom.
Z Krościenka nad Dunajcem (16 km od Ochotnice) vystúpite na Trzy Korony (4 hodiny spiatočný výlet z Krościenka) a Sokolicu (Kroscienka-Trzy Korony-Sokolica-Kroscienko - cca 6 hodín).
Do Wysoky sa dostanete zo Szlachtowej (žltá značka začína pri píle) alebo z Jaworki (začína v známej rokline Homole, prípadne o kúsok ďalej v rezervácii Biała Woda).
Akoby nebolo dosť hôr, je čas na Beskid Sądecki.
Zo Szczawnice vedie chodník do Przehyby (cca 6 h) az Białej Wody do Veľkého Rogaczu (cca 5 h).
A Beskid Wyspowy.
- Mogielica (nástup na chodník zo Szczawy - 22 km) nástup cca 4,4 hod.
Okrem hôr:
- Dunajec, teda aj rafting, kajak, Velo Dunajec - krásne výhľady.
- Zalew Czorsztyński pre SUP, jazdu na kajaku a rybolov. Múzeum môžete navštíviť na zámku v Niedzici.
- V Szczawnici (22 km) si môžete požičať bicykle (4 PLN/h) a prejsť tiesňavou Dunajca do Červeného Kláštora na Slovensku (asi 1,5 hodiny jednou cestou na bicykli, pešo - 2,5 hodiny), väčšinou po rovine . Vrátiť sa môžete s požičaným bicyklom alebo splavovať prielom Dunajca s pltníkmi či na kanoe (možnosť skôr pre tých, ktorí už na kanoe boli).
- Zo Szczawnice sa môžete vyviezť lanovkou do Palenice. Na Slovensku sú aj gravitačné tobogany v Kluszkowciach (26 km) a Tatrzańskej Łomnici (72 km).
- V okolí sa oplatí vidieť historické kostoly v Krościenko nad Dunajcem, Trybsz a Dębno.
- V okolí je veľa miest, kde môžete zbierať huby a chytať pstruhy - povieme vám kde a čo.
- Zaujímavou alternatívou, najmä pri zlom počasí, je výlet do jaskýň na Slovensku. Najbližšie jaskyne sú Bielianska jaskyňa (65-72 km) a Važecká jaskyňa (109-115 km).