Pod Wysokim Niebem
ponad 100-letnia chata z miejscem dla nawet 14 osób
tylko 2 minuty spacerkiem od niesamowitej panoramy na Tatry
Beskid Wyspowy, 77 km od Krakowa i 15 km od Nowego Sącza
dla dzieci plac zabaw na podwórku i kącik w domu
veľa nábytku s históriou nájdeného na blších trhoch
susedia majú čerstvé vajcia, chlieb, vidiecke údeniny
Rýchla kontrola
Kúpili sme túto lašskú chatu štyri hodiny po zhliadnutí reklamy. Na jednej strane ona - storočná žena s vráskami od podkôrneho hmyzu a vetra. Na druhej strane, my - zberateľ minulosti a domáci majster, zaľúbení už od prvého prekročenia prahu. Pozerali sme sa na drevené guľatiny a rozmýšľali sme, koľko toho tento dom videl a akou históriou prežil. Chceli sme pridať svoje, ale s rešpektom k minulosti. Preto tu nič nie je také, ako sa zdá. Stôl tvorili protipožiarne dosky, spoločenská pohovka stará posteľ a zrkadlo konský golier. Kravy spali v spálni na prízemí, steny v podkroví boli vyrobené z podlahy. Koza na drevo je zákonite taká stará ako jej krakovský majiteľ, ktorý ju chcel darovať len do dobrých rúk. Zydle sme zbierali vo vidieckych stodolách a v kuchyni môžete sledovať vývoj neelektrických žehličiek – od tých najjednoduchších až po skutočné železné Mercedesy s dušou. Nechýbajú ani bývalé termomixy - makutry, lyžice a lopaty na chlieb v zaslúženom dôchodku.
Na Kasiine narodeniny, po troch rokoch renovácie, sme sa rozhodli skúsiť šťastie a pridať sa ku skupine Slowhop Hosts. Podarilo sa nám to, a tak sa s vami dnes podelíme o dom Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Máj je tu biely kvetmi v starom sade, jún vonia lesným tymianom a lesnými jahodami. Počas celého roka je cesta do Wysokie, z ktorej jasne vidieť Tatry, vzrušujúca. Len pár kilometrov od sesternice sú priateľskí susedia s vidieckymi dobrotami, rozhľadňami, lyžiarskymi traťami a jazdou na koni.
Privítame vás v záhrade, porozprávame vám príbehy a ukážeme tie najkrajšie chodníky. Je tu dostatok miesta až pre 14 hostí, no ak nechcete brať všetky postele a rozkladacie pohovky, príďte v o niečo menšej skupine. Srdečne vás pozývame, najmä ak máte radi aj staré domy. Poznámka – sú to klebetníci, radi škriekajú.
Na Kasiine narodeniny, po troch rokoch renovácie, sme sa rozhodli skúsiť šťastie a pridať sa ku skupine Slowhop Hosts. Podarilo sa nám to, a tak sa s vami dnes podelíme o dom Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Máj je tu biely kvetmi v starom sade, jún vonia lesným tymianom a lesnými jahodami. Počas celého roka je cesta do Wysokie, z ktorej jasne vidieť Tatry, vzrušujúca. Len pár kilometrov od sesternice sú priateľskí susedia s vidieckymi dobrotami, rozhľadňami, lyžiarskymi traťami a jazdou na koni.
Privítame vás v záhrade, porozprávame vám príbehy a ukážeme tie najkrajšie chodníky. Je tu dostatok miesta až pre 14 hostí, no ak nechcete brať všetky postele a rozkladacie pohovky, príďte v o niečo menšej skupine. Srdečne vás pozývame, najmä ak máte radi aj staré domy. Poznámka – sú to klebetníci, radi škriekajú.
Hostiteľ:
Kasia i Marcin
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, taliansky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Kasia detalistka i Marcin złota rączka , przyjaciele od 25 lat, małżeństwo od 5. Wiele lat podróżowaliśmy z plecakiem po różnych zakamarkach świata, poznając lokalne domy, słuchając historii i smakując tamtejszych tradycji. Wtedy zrodziło się marzenie o własnym miejscu, do którego zaprosimy tych wszystkich poznanych ludzi i niepoznanych też. Do regionu, gdzie się wychowaliśmy i nauczyliśmy beskidzkiej gościnności. W końcu znaleźliśmy ją- ponad stuletnią chatę lachowską, otoczoną lasami z pięknym starym ogrodem. Dla nas to była miłość od pierwszego wejrzenia, dla innych szaleństwo odnowienia czegoś, co nie nadawało się do zasiedlenia. I tak rozpoczęliśmy remont trwający 3 lata, pochłaniający popołudnia, weekendy, urlopy. Praktycznie większość zrobiliśmy sami, od podłóg, ścian, sufitów, pieca, kominka po meble, dekoracje, taras, płot, czy domek dla dzieci. Przegrzebaliśmy też wiele rodzinnych piwnic i stodół, targów staroci i lokalnych ogłoszeń by odtworzyć w klimat dawnych lat. Próbowaliśmy sami tworzyć, budować, rzeźbić, malować, szyć- tak jak to robili kiedyś nasi dziadkowie. Czasem padaliśmy że zmęczenia, a czasem nie mogliśmy zasnąć z euforii widocznych efektów. Jesteśmy wreszcie gotowi by Was ugościć, przenieść w czasie, lub ten czas zwolnić, poopowiadać o regionie, tradycji i atrakcjach, które warto zobaczyć w okolicy.
O spaní
14 os. – Pod Wysokim Niebem
160 m²
•bez domácich miláčikov
Čo nájdete na mieste?