A to Cichata
150-ročný dom na 1 ha pozemku pre 5 osôb
má 2 spálne a útulné interiéry v rustikálnom štýle
má starú kachľovú pec, kde sa dá piecť pizza a má aj krb
obklopený je zeleňou a lesom, sezónne sa tu vyskytne i potok
vezmite si bicykle - preskúmajte okolie na 2 kolesách
k nám môžete s domácimi miláčikmi!
Rýchla kontrola
V našom regióne, v Dynovskom podhorí, sa v 15. storočí usadili Rusíni. Stavali si dlhé a úzke chaty tvorené obytnou a hospodárskou časťou. Ľudia tu žili so svojimi zvieratami. Keď sme narazili na tú našu chatu, bola z nej len opustená zruinovaná chatrč. Zo všetkých strán zarastená, pritisnutá k lesu, neprístupná. Prvým bodom teda bolo vytvorenie cesty. Potom prišli na rad brúsky, teplovzdušné pištole a sekery. Čo sme si tu mohli urobiť sami, sme urobili. Našťastie žiaden zo 150-ročných trámov nebolo treba vymeniť. Namiesto toho bolo treba vymeniť strechu, zaizolovať steny, vyspraviť ich a vymyť, okná opáliť, vybrúsiť a zaskliť a zachrániť starú pec. Na koniec už len bolo treba starostlivo vybrať tapety, priniesť vynovený nábytok, vyzdobiť steny obrazmi a portrétmi predkov (nie nevyhnutne našich) zachránenými pred zabudnutím. Spolu s prikrývkami, vankúšmi a sviečkami tu drobnosti objavené v antikvariátoch vytvárajú atmosféru. Jediné, po čom sme zo srdca túžili, bolo prinavrátiť chatrči jej život.
Dnes okolo seba chata šíri svoje kúzlo. Láka teplom krbu, hojdacím kreslom, v ktorom si môžete oddýchnuť s knihou na kolenách, aj obrovským oknom, z ktorého môžete pozerať do lesa. Od neho vás bude deliť len pár krokov. Ráno skúste vystriehnuť srnky, vyskočiť v pyžame na terasu alebo si užiť lesný kúpeľ pri zbere húb. Môžete si upiecť pizzu alebo koláčiky v starej peci, snívať blažené sny v dvoch kvetinových spálňach a úplne sa ponoriť do atmosféry: domácej, lesnej a neuponáhľanej. Máme tu vidiecku idylu, úplnú samotu a sieť kontaktov, ktorých výsledkom sú miestne produkty. Neďaleko stojí hrad Kamieniec, vinohrady, miešajú sa tu turistické, cyklistické a bežkárske trasy. Ale najdôležitejšie je, že sme tu objavili recept na nefalšovanú pohodu. Radi sa oň s vami podelíme.
Dnes okolo seba chata šíri svoje kúzlo. Láka teplom krbu, hojdacím kreslom, v ktorom si môžete oddýchnuť s knihou na kolenách, aj obrovským oknom, z ktorého môžete pozerať do lesa. Od neho vás bude deliť len pár krokov. Ráno skúste vystriehnuť srnky, vyskočiť v pyžame na terasu alebo si užiť lesný kúpeľ pri zbere húb. Môžete si upiecť pizzu alebo koláčiky v starej peci, snívať blažené sny v dvoch kvetinových spálňach a úplne sa ponoriť do atmosféry: domácej, lesnej a neuponáhľanej. Máme tu vidiecku idylu, úplnú samotu a sieť kontaktov, ktorých výsledkom sú miestne produkty. Neďaleko stojí hrad Kamieniec, vinohrady, miešajú sa tu turistické, cyklistické a bežkárske trasy. Ale najdôležitejšie je, že sme tu objavili recept na nefalšovanú pohodu. Radi sa oň s vami podelíme.
Hostiteľ:
Monika i Piotr WsiaMać
Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať
Ahojte, tu Monika (domáca, možno vojnová korešpondentka) a Piotr (bývalý heavymetalový hudobník) a Jaś (budúci vojak), Małgosia (takmer študentka orientalistiky) a dve mačky - Finka a Plaster. Vysielame k vám z vidieckej chaty, ktorá bola domovom vojnového hrdinu – kňaza Józefa Panaśa, prevezeného traktorom k nám. Od pondelka do piatku sme korporátni ľudia snívajúci o slowlife, roľníci srdcom, farmári, tesári, dedinskí hostitelia. Vo voľnom čase sa ako rodina túlame po Beskydách alebo cestujeme do vzdialenejších krajín. Sťahovanie domu a jeho rekonštrukcia sa ukázala byť náročnejšia ako projekt, ale vydržali sme a operáciu dokončili. Dokončovacie práce sme robili sami, dvaja, po práci, v noci a zvyčajne v nie príliš komfortných tepelných podmienkach. Z tohto kladenia, čistenia, brúsenia, škárovania (dali sme kilometer škárovacej hmoty!), maľovania, tmelenia, tapetovania vznikol náš WsiaMać, ktorý neskromne robí nám aj našim hosťom dojem. Môže sa stať, že nás uvidíte hľadieť do stropných trámov alebo hladiť dvere – nemôžeme si pomôcť, ale toto miesto milujeme. Máme aj veľkú záhradu, upravený porast stromov a do lesa lietame v pyžame po hríby na praženicu. Vážime si pokoj a pohodu, hoci máme naozaj radi ľudí, dlhé večerné rozhovory, nepotrpíme si na hrubosť, neznášanlivosť a disco pólo. Staráme sa o našich hostí, ale nevnucujeme sa svojou prítomnosťou, sme nablízku. U nás nebudú žiadne hlučné, bujaré, celonočné párty, pozývame vás na pokojný odpočinok v lone prírody.
Teraz k našim dvom chatrčiam pribudla tretia – a to je Cichata, ktorá sa nachádza o kúsok ďalej, nájdená na mieste, neprinesená odniekiaľ. Nachádza sa v lese a môže byť krásnym azylom pre piatich.
O spaní
5 os. – Dom na wyłączność A to Cichata
70 m²
•bez domácich miláčikov
Čo nájdete na mieste?