Preložené cez Google Translate
Aj keď sa nachádzame v samom centre Veľkých Mazurských jazier, sme obklopení prírodou a v dovolenkovom balíčku dostanete pokoj a pohodu. Kde presne? Na okraji obce Jakunówko, ktorá existuje od roku 1565. Sme 20 kilometrov od Giżycka a rovnako ďaleko od Węgorzewa. Našimi susedmi sú lesy Puszcza Borecka a jazero Krzywa Kuta, ku ktorým sa dostanete pešo za 8 minút. Môže sa stať, že sa v blízkosti domu objavia lesní kamaráti - srnky, líšky a zajace.
Vnútri a na našej zelenej, prevažne zalesnenej ploche sme pre vás pripravili:
– veľká terasa s výhľadom na les a plachetnicová terasa (kde si môžete večer zapnúť šnúru svetiel) s hojdacími sieťami, ležadlami a kreslami, jedna je zavesená pod borovicou, terasa je ideálna na pozorovanie hviezdnej oblohy,
– vaňu na relaxačné vnútorné kúpele pred veľkým oknom (máme kúpeľovú soľ s divokými kvetmi z kozmetickej továrne Węgorzewo Bosqie a soľ s brusnicami z Mokosh),
– miesto na vatru a opekanie, k dispozícii budete mať ohnisko so spoločenskou hrou a grilovací rošt,
– knižnica s publikáciami o regióne a prírodovednými sprievodcami a súborom spoločenských hier,
– lampáše na našich dvoch boroviciach,
– stôl na terase na vonkajšie raňajky,
– v lesíku sa nachádza aj „jednostolicový“ kútik s lampášmi a vaničkou pre vtáky.
Nebude chýbať subjektívny sprievodca miestami, ktoré sa oplatí vidieť a ochutnať. Aby sme vás povzbudili, povieme vám niečo o tom, čo táto oblasť ponúka:
– Obklopujú nás lesy Boreckého pralesa, kde okrem rašelinísk, prameňov, potôčikov a kopcov možno stretnúť aj líšky, psíky medvedíovité, jazvece, kuny či ondatry. Pozorní pozorovatelia môžu nájsť aj stopy vlkov a rysov. A nad vašimi hlavami môžu lietať volavky, bociany (vrátane čiernych), orly morské a žeriavy.
– Nádhernú oblasť s vodou a lesmi budete môcť navštíviť po trase Mazurských legiend podľa knihy Jadwigy Tressenbergovej „Mazúrske rozprávky“ (k dispozícii v našej knižnici). Na trase stretnete okrem iného: sochy. Po tejto približne 100 km dlhej trase sa môžete vydať aj na cyklistickú rely.
– Bicyklovanie v lese je tiež skvelé, pretože terén je zvlnený ako Karpaty. Okolo jazera Gołdopiwo vedie veľmi príjemná 18 km dlhá cyklotrasa. Ale toto je len začiatok. V krajine Veľkých jazier sa nachádza viac ako 300 km dlhá mazúrska cykloturistická trasa, miesta vhodné pre cyklistov, odpočívadlá, vyhliadkové veže, nové chodníky, ktoré sa napájajú na existujúce trasy, Zelené velo a v Giżycku trasa okolo historickej Pevnosť Boyen.
– V jarnej a letnej sezóne môžete navštíviť zubriu výbeh vo Wolisku. Od mája do septembra môžete prísť na ranné alebo večerné kŕmenie a sledovať zvieratá z vyhliadkovej plošiny (nezabudnite sa vopred dohodnúť). V lese už žije asi stovka týchto zvierat.
– Ak chcete lepšie spoznať Mazursko a spoznať región kultúrne a historicky, odporúčame navštíviť kníhkupectvo Odeon v Giżycku, ktoré vedie Krzysztof Kossakowski. Má rozsiahly knižný fond, jeho majiteľ organizuje aj historické a literárne stretnutia pri vode.
– Odporúčame vám navštíviť Giżycko. Navštívte tam skvelé krčmy, ako aj jedinečné miesto na kultúrnej mape - Schronovu galériu umenia, usporiadanú v historickom prístrešku, kde sú grafiky od Picassa, ale aj diela umelcov ako Dali, Lautrec, Beksiński a Keil. . Je to tiež opora pre miestnych umelcov a príbeh v podzemí o miestnej histórii. Ďalším veľmi pekným miestom je Browar Chmury pri jazere Niegocin.
– V zime sú rajom pre lyžiarov SkiMazury Okrągłe pri Giżycku alebo Piękna Góra v Gołdape. V okolí sú aj bežecké trate.