Preložené cez Google Translate
Hranice osady Betlejemki na oboch stranách sú vyznačené múrom lesa, ktorý tu bude vaším spoločníkom. Jeho obyvatelia: žeriavy, bobry, srnky a mloky - stáli hostia. Ak prichádzate za tichom, absolútnym pokojom, blažene prespanými nocami a dlhými dňami naplnenými čítaním, rozprávaním, prechádzkami a bicyklovaním, toto je adresa. Neexistuje lepší spôsob, ako stráviť čas v Betlejmke, ako využiť výhody jej okolia: rozsiahle lesy, čisté jazerá a rieky Bory Tucholskie.
– Jedným z najväčších pôžitkov v okolí je bicyklovanie po lesných chodníkoch. Na mieste na vás čakajú 4 horské bicykle a 2 elektrobicykle (takže ak je ochotných hostí viac, platí pravidlo: kto skôr príde, ten prv melie). Elektrika je skvelá na jazdu po lesoch, pretože vám umožní dostať sa na miesta, kam sa bežným bicyklom len ťažko cestuje.
– Máme pre vás 2 SUP (30 PLN/deň), na ktorých sa môžete kúpať v neďalekých jazerách. Veľkým zážitkom je aj SUP výlet po kanáli Brda, ktorého vody tečú pomaly: takže je bezpečný a ako stvorený na prvé dobrodružstvo tohto typu.
- Nie samotný kanál, ale rieka Brda vedie jednu z najkrajších a najdlhších (240 km) kajakárskych trás v Poľsku. Chodník začína v blízkosti krajinného parku Karsiński a končí v Bydgoszczi. Najbližšie mestá, kde môžete začať svoj výlet, sú Rudzki Most a Woziwoda. Určite nájdete stupnicu obtiažnosti vhodnú pre vaše schopnosti - na Brde sú ako úseky s miernym prúdom, tak aj prudké, s množstvom zákrut a prekážok.
– Bory Tucholskie je možné preskúmať aj pešo. Chodníky vedú cez lesy, rašeliniská, vresoviská, popri jazerách a riekach. Nájdete tu trasy pre krátke rodinné prechádzky s deťmi aj pre skúsenejších. Pozrite si chodník Brda, chodník Wdzy, chodník „Od Dukty k Dukty“ a Cestu Čierneho srdca.
– Lesy Bory Tucholskie sú útočiskom mnohých druhov vtákov, ako sú vzácne tetrovy, tetrovy, výry, rybáriky, orly morské, žeriavy, ďatle a bociany čierne. Zaujímate sa o ornitológiu, alebo možno len chcete začať? Na ich pozorovanie si prineste ďalekohľad.
– Počas teplých letných nocí vás pozývam na filmové projekcie pod hviezdami. Som filmový nadšenec a najviac si cením klasiku, preto vás rád pozvem na premietanie pod hviezdami. Môžete tiež navrhnúť film, ktorý chcete.
- V obciach okresu Tuchola sa v lete konajú početné festivaly. Ide napríklad o Poetický festival lesnej včely a svätojánskej poézie alebo Hubový festival v Krzywogoniec, Nocne Lakeside Mysteries alebo Flower Power Festival v Cekcynii. Je to skvelá príležitosť spoznať folklór týchto krajín alebo ochutnať miestnu kuchyňu pripravovanú gazdinkami danej obce. Tieto akcie majú zvláštne čaro, a preto vám ich srdečne odporúčam.
– Čo tak jóga? Jogové štúdio Haliny Resler je vzdialené 20 km, Trzcionek 10. Halina je jednou z prvých lektoriek jogy v Poľsku a miesto, kde si s ňou môžete zacvičiť, sa nachádza v nádhernom prírodnom prostredí. Dajte mi vedieť, že by ste mali záujem o hodiny.
Niekoľko z mnohých miest, ktoré sa oplatí navštíviť v Bory Tucholskie:
– prekrásna rezervácia Pramene rieky Stążka so známymi Trpasličími vodopádmi – svojimi prameňmi pokrýva hornú časť údolia rieky (celé je prírodnou pamiatkou), unikátom sú tu aj vzácne rastliny (vrátane orchideí!); zrejme tu žijú trpaslíci,
– Dendrologický park na Stążką v Gołąbeku – na ploche 2,5 ha sa nachádza 150 druhov stromov,
– veľmi malebný náučný chodník Jelenia Wyspa v Gołąbeku,
– rezervácia Jeziorka Kozie s plávajúcimi ostrovčekmi – impozantné sú malé ostrovčeky, ale k videniu je aj zaujímavá rašelinová vegetácia a rosičky,
– rezervácia jazera Zdręczno – rezervácia ľalií a vodných vtákov,
Ak chcete okrem krásnej prírody spoznať aj kultúru a históriu nášho regiónu, navštívte:
– Tuchola – mesto s atmosférou s peknými kaviarňami a reštauráciami (najmä kaviareň Łuczniczka s lahodnými čokoládami vyrábanými v Tuchole),
– Krąg – malá borowiatska dedinka uprostred lesa, medzi 2 jazerami; je živý skanzen z 19. storočia,
– vyše 200-ročné drevené chaty v Lińsku, Zielonke, Rosochate, Brzoze a Suchej.