Preložené cez Google Translate
Ak by som mal pár slovami opísať atmosféru tohto miesta, vybral by som si: sila, regenerácia a oddych. Čo je vo vnútri domov a čo je vonku, prispieva k spomaleniu, všímaniu si detailov a prostému bytia. Dobrá energia tohto miesta vás prinúti vrátiť sa, ako keby ste sa zúčastnili regeneračného workshopu.
Podelím sa s vami o dobrú energiu miesta, ako aj:
– upokojujúci pohľad na Trzy Korony, na ktoré sa dá hľadieť celé hodiny, najmä ráno, keď je na poliach ešte prikrývka utkaná z hmly,
– uvoľnenie zmyslov bublinkami jacuzzi,
- relaxačná sauna.
Obyvatelia veľkého domu po dohode budú môcť využívať priestor v podkroví, ktorý je venovaný joge a meditačným praktikám.
Táto oblasť je vďačná, ak máte chuť na nejaké cvičenie alebo prehliadku mesta.
Pre chodcov
– chodník vedúci do Lubań 1211 m n. m., najvhodnejšie pre vás bude ísť po modrej z priesmyku Snozka (4,5 km od nás) a zísť po zelenej rovno do Grywałdu. Na vrchole Lubań sa nachádza vyhliadková veža, z ktorej je výhľad na Tatry, jazero Czorsztyńskie a Prielom Dunajca,
– chodník k Útulku na rieke Durbaszka, ktorý začína z Jaworki a vedie hrebeňom Malých Pienin s výhľadom na Szczawnicu. Ďalšími atrakciami po ceste sú stáda pasúcich sa oviec a salaš. Z vrcholu sa môžete vydať smerom na Palenicu a zísť k útulni Orlica v Szczawnici alebo sa vrátiť cez Homole tiesňavu alebo sa rozhodnúť pre výstup na Wysoku (Vysoké skaly) - najvyšší vrch Pienin,
– chodník na Sokolicu z Krościenka – na vrchole bola známa borovica, ktorá je symbolom Pienin, ktorú zlomili pri záchrannej akcii v roku 2018,
– z toho istého Krościenka môžete ísť do Trzy Korony – z vyhliadkovej plošiny na Okrąglici v nadmorskej výške 982 m je výhľad na Tatry, Żywiecki a Sadecké Beskydy, Gorce a slovenskú stranu,
– chodník zo Szczawnice do Bacówky pod Bereśnik s kuchyňou, o ktorej sa viažu legendy,
– výlety na slovenskú stranu – do Červeného Kláštora alebo do Veľkého Lipnika, odkiaľ sa môžete cez Sromowce a Hałuszowu vrátiť do Grywałdu,
Pre milovníkov dvoch kolies
– chodník okolo jazera Czorsztyńskie v dĺžke 30 km,
– cyklotrasa zo Szczawnice do Červeného Kláštora na Slovensku, ktorá je dlhá 20 kilometrov.
To sú len dva príklady, v okolí je oveľa viac trás, dá sa ísť aj na slovenskú stranu. S požičiavaním bicyklov tu nie je problém.
Pre fanúšikov lyžovania
– Lyžiarska stanica Palenica v Szczawnici so sedačkovou lanovkou, tromi tanierovými vlekmi a jedným vlekom na snowboard,
– Lyžiarske stredisko Czorsztyn v Kluszkowciach s 8 lyžiarskymi vlekmi (vrátane 2 sedačkových lanoviek) a 9 lyžiarskymi traťami.
Pre tých, ktorí hľadajú niečo iné
– plavba loďou po jazere Czorsztyńskie (od hradu Niedzica) – pri káve môžete obdivovať: zámky v Niedzici a Czorsztyne, vodnú priehradu v Niedzici, osadu Czorsztyn na polostrove Stylchyn, rezerváciu Zielone Skałki a nádherné lesy Pieninského národného parku,
– na jazere Czorsztyńskie si môžete zajazdiť na kajaku alebo na SUP doske,
– splav Prielomu Dunajca na pltiach – od 1. apríla do 31. októbra z prístavu v Sromowce Kąty alebo v Sromowciach Niżne sa môžete splaviť s pltníkmi alebo sa rozhodnúť pre rafting na pontóne,
– návšteva zámkov v Czorsztyne a Niedzici,
– výlet na polostrov Stylchyn do skanzenu za historickými penziónmi, vilami, vidieckymi chalupami a hospodárskymi budovami z bývalej Mánie, Kluszkowce a Czorsztyn, ktorých plochy zaberá jazero Czorsztyńskie,
– prechádzka po chodníku v korunách stromov, t. j. Chodník korunami stromov Bachledka na hrebeni Magury Spišskej na Slovensku.