Preložené cez Google Translate
Pravdepodobne ste si Sopot vybrali na svoj pobyt z nejakého dôvodu a už viete, aké čaro má toto mesto. Tiež viete, že sa tu absolútne nemôžete nudiť, hoci ak má niekto takéto želanie, nájde si na to veľa príležitostí. Pretože hoci je v obľúbenom Monciak v lete vždy rušno, stačí zamieriť do bočných uličiek vedúcich hore mestom a stratiť sa medzi ulicami lemovanými historickými vilami, aby ste zažili pokoj.
Naše mólo je krásne, je tradíciou jesť pri ňom vafle alebo gimlet a určite nikto neodmietne návštevu pláže, ale pozrite sa, čo ešte môžete robiť v Sopotoch:
– návšteva Sierakowského kaštieľa, jednej z najstarších budov v meste, kde sídli Spolok priateľov Sopotu – pozrieť si výstavu v miestnej galérii umenia, dať si kávu v kaviarni kaštieľa alebo si vypočuť koncert počas štvrtka Hudobné večery,
– choďte na prechádzku do Severného parku, rozprestierajúceho sa na sever od hotela Grand k potoku Swelinia, smerom na Gdyni – je to nádherný park z prvej polovice 19. storočia z 19. storočia sa tu nachádzajú chránené rastliny, vyše 60 druhov stromov a chodníky pre cyklistov a korčuliarov,
– osláviť kúpeľnú históriu Sopot a navštíviť soľné bazény, napríklad v Sopotóriu, Sopotskom jachtárskom klube alebo sanatóriu Leśnik; soľanku môžete piť v zrekonštruovanej vodnej pumpe Solanka prepojenej s kaviarňou Mamma Mia,
– vyliezť na Zajęcze Wzgórze, do rezervácie plnej vysokých stromov a pozrieť sa z jej výšky na panorámu Sopotov a rozľahlosť Baltského mora – 4-kilometrový Veveričí chodník vedúci na kopec začína pri sanatóriu Leśnik a prechádza takmer celý hustým lesom,
– návšteva čarovného kníhkupectva Ambelucja spojeného s kaviarňou na ul. 3 Maja - nájdete tam veľký výber literatúry pre dospelých aj deti a možno sa zúčastníte niektorého zo zaujímavých stretnutí s autormi a podobne?
– skočte do obchodu so zdravou výživou, kozmetikou a pod.: Ekosopot – kúpite tam ovocie a zeleninu od lokálnych dodávateľov, kozmetiku od malých poľských značiek a čerstvý chlieb či sladkosti, piť môžete aj matcha,
– pozri tajomnú historickú Willu Bergerovú, ktorá hrala v prvom poľskom okultnom horore „Medium“ z roku 1985. vila bývala sídlom Vysokej školy výtvarných umení a bola kolískou sopotských Čiech,
– návšteva Sopotského múzea, ktoré sa nachádza vo vile z roku 1904 pri pláži – spoznajte históriu vily a jej obyvateľov a overte si, ktorú dočasnú výstavu získate – v roku 2023 Sopoty oslavujú 200. výročie založenia rezortu, výstava o miestnych pacientoch približuje históriu sopotskej turistiky,
– využite Letné kino, ktoré sa každoročne koná na sopotskom móle každý deň od 1. júla do 31. augusta bezplatne.