Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Brzoza nr 1
Sosna nr 2
Świerk nr 3
Modrzew nr 4
Viac fotiek
Ráno vám naservírujeme raňajky, dohodneme si čas na večeru a potom vám povieme, kde si nájsť chvíľku pre seba. Možno v čarovnom rašelinisku? Na výlet na bicykli, po chodníku Mazurských legiend alebo driftovanie na domácom jazere pri SUP. Dom na kopci v Mazurskom Garbate vás efektívne ukryje pred svetom. Spadnite do zelenej oázy medzi púštnymi lúkami. Nie je to fatamorgána.
PS. Počas prázdnin, od polovice júna do konca augusta, privítame deti od 10 rokov, v zostávajúcom období bábätká a batoľatá.
O mieste relaxu
Náš penzión nie je veľký; môžeme ubytovať maximálne 11 osôb. Bývame na prízemí, v našej súkromnej časti, a radi vám navaríme.
Prízemie domu ponúka:
- otvorený priestor s:
- knižnicou,
- jedálňou, kde podávame raňajky a večere a kde môžete tráviť svoj voľný čas,
- kuchyňou, ktorá je tiež otvorená, ale kvôli hygienickým predpisom do nej hostia nemajú prístup,
- terasou po celej dĺžke domu,
- toaletou,
- našou súkromnou obývacou izbou.
Na prvom poschodí sa nachádzajú 4 hosťovské izby (každá izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom):
- 3 izby sú pre 1-3 osoby a majú manželské postele, písací stôl so stoličkou a pohodlné rozkladacie kreslo (prístelka), ktoré sa dá umiestniť na pohodlný matrac. Toto kreslo sa potom zmení na jednolôžko plnej veľkosti.
- 1 rodinná izba pre 1-4 osoby má dve spálne. Jedna má manželskú posteľ, písací stôl so stoličkou a kreslo. Druhá má dve rozkladacie kreslá, ktoré sa v prípade potreby dajú použiť ako jednolôžko plnej veľkosti, a ďalší písací stôl so stoličkou.
Dom stojí na oplotenom pozemku s rozlohou jeden hektár, 125 metrov od jazera, ku ktorému sa dá dostať priamo cez bránku na konci záhrady.
PS: Počas letnej sezóny (12. júna – 31. augusta 2026) vítame deti staršie ako 10 rokov a počas zvyšku roka batoľatá a malé deti.
O jedle
Varíme a pečieme vegetariánske jedlá, ale ak sa nám podarí nájsť dobré miestne ryby, radi vám ich pripravíme.
Raňajky sa podávajú o 9:00 formou bufetu a pozostávajú z domáceho chleba, sladkostí, vajec, našich nátierok, miestnych syrov, zeleniny a lahodnej kávy s korením.
Počas letnej sezóny sa večera podáva o 18:00 a v kratších dňoch, keď je vonku chladno a máte zvýšenú chuť do jedla, o 17:00. Pripravujeme výdatné trojchodové menu vrátane polievky, hlavného jedla a dezertu s kávou alebo čajom.
Suroviny, ktoré používame na prípravu jedál, sa snažíme kupovať od lokálnych dodávateľov. Vajcia získavame od Stasieka – nášho anjela strážneho a dobrodinca, syr od Teresky, med od Andrzeja a Kasie a sezónnu biozeleninu od Ázie a Tomeka. Založili sme si aj vlastnú zeleninovú záhradu, kde sme zasadili uhorky, cukety, tekvice, kel, bylinky a rebarboru. Uvidíme, aká bude úroda a či bude počasie rastlinám priať.
Kuchyňa (z hygienických dôvodov) nie je prístupná hosťom. Ak si však chcete urobiť kávu alebo čaj, k dispozícii je pohodlná spoločná miestnosť so stolom, kde nájdete kanvicu s nastaviteľnou teplotou vody, kávovar a kávu, čaj a bylinky.
O sladkom ničnerobení
Ak teda od prvých minút dňa rozmýšľate, čo by sa dnes stalo, choďte do terénu. Odporúčame vám, aby ste si so sebou vzali palice na Nordic Walking, pretože oblasť priam priam núka poriadnu prechádzku. Používame a odporúčame. sledovať:
- Jazero Krzywa Kuta, jedno z najčistejších v oblasti, sa nachádza v zóne ticha. Je to len 350 m od nás. Môžete sa opaľovať, kúpať a dokonca sa plaviť na ostrov Heart Eater. Túto vidiecku legendu spoznáte priamo na mieste.
- Pre viac mazúrskych legiend sa vydajte po štrkovej ceste na Cestu diablovej laby - tiež asi 300 metrov. Nachádza sa tu bludný balvan, údajne používaný ako obetný kameň pre Prusai. Opísala to jedna z mnohých rozprávok Jadwigy Tressenbergovej, učiteľky z neďalekej dediny. Neďaleko balvanu sa nachádza veľké súsošie odkazujúce na túto legendu a pamätná tabuľa s históriou a mapou „Cesty mazúrskych legiend“, ktorú odporúčame absolvovať na bicykli.
- Jazero Gołdopiwo - veľmi čisté, priehľadné, skvelé na kúpanie a opaľovanie. Môžete si prenajať kajaky a vodné bicykle. Na bicykli 10 minút, pešo 24 minút. Keď už budete pri tomto jazere, pozrite sa na plavebnú komoru Przerwanki na rieke Sapina alebo prejdite cez plavebnú komoru na kanoe.
- Na štrkovej ceste v dedine, ktorá tvorí slučku, takže je ideálna na ranný Nordic Walking s hmlou a podobne. Niekedy môžete byť prekvapení a prekvapení, kto sa na našej ceste vynorí z hmly, napríklad stádo koní. Veľká slučka trvá asi 1h40 chôdze, 1h20 tempom Nordic Walking. Cestou budete míňať staré biotopy, jazero Gołdopiwo a Żabinka a lesy. Prejdete sa okrajom Boreckého lesa.
- Nájsť lesné dystrofické jazerá nachádzajúce sa medzi stromami (prechádzka asi 50 minút) - Biała Kuta, Kacze, Smolak. Jazerá sú obklopené tancujúcimi rašeliniskami. Brehy sú porastené machmi a močiarom (krásna kvitnúca rastlina) a zem sa prehýba pod nohami. Je to fenomenálne miesto. Môžete si tam nazbierať brusnice.
- Na bicykli po trase medzi Stręgielkom a Budry (staré mesto s „zrútenou“ železničnou traťou, dnes cyklotrasa Zelené velo). Tam sa dostanete na kopec – vyhliadku, kde si budete môcť oddýchnuť.
Konečne si môžete poležať na našej trávnatej pláži pri jazere Dziubek – ako ho volajú domáci. Je čistá, ale je v nej veľa morských rias. Máme pre vás SUP dosky a nafukovačky, aby ste sa mohli voľne unášať na hladine. Pri jazere okrem nás a pár rybárov nikto nie je. Je tu naozaj ticho. Pre niekoho to môže byť príliš tiché.
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 76
Ola
5•23 Aug 2026
Pobyt w Tu Powoli był dla nas naprawdę wyjątkowym czasem – idealnym miejscem, żeby zwolnić, odpocząć i oderwać się od codziennego pośpiechu. To miejsce ma niezwykły klimat – jest kameralnie, spokojnie i blisko natury, a piękna, cicha okolica sprzyja prawdziwemu relaksowi. Ogromnym atutem są gospodarze Edyta i Paweł – niezwykle serdeczni, gościnni i pomocni. Od pierwszej chwili można poczuć się tutaj jak u dobrych znajomych. Ich troska o gości i dbałość o każdy szczegół naprawdę robią różnicę. Na szczególne wyróżnienie zasługuje również kuchnia – pyszna, świeża, zdrowa i przygotowywana z dużą starannością. Każdy posiłek był prawdziwą przyjemnością i świetnie dopełniał atmosferę tego miejsca. Tu Powoli to zdecydowanie miejsce, do którego chce się wracać. Jeśli szukacie spokoju, kontaktu z naturą, serdecznej atmosfery i naprawdę dobrej kuchni – z całego serca polecamy!
Angelika
5•18 Aug 2026
Cudownie, wspaniale, idealnie. Jedzenie najlepsze na świecie, czeka się na takie posiłki cały rok! Pokoje wygodne, zadbane, przestronne. Niepowtarzalne otoczenie, śliczne jeziora (szczególnie Piekiełko zostanie od tego roku w naszej pamięci). Gospodarze po prostu nie z tej ziemi - życzliwi, bardzo gościnni i pomocni. Już tęsknimy :) :) :) Dziękujemy za wszystko.
Iwona
5•15 Aug 2026
TuPowoli to pod każdym względem cudowne miejsce. Gospodarze są przemili, służą radą i pomocą, a przede wszystkim wspaniale gotują. Każdy posiłek to małe święto, na które czeka się niecierpliwie. Dom jest bardzo wygodny i nowoczesny, a okolica przepiękna. Najbardziej podobały się nam spływy kajakowe, ale można też uprawiać wiele innych aktywności. Serdecznie polecamy odpoczynek w TuPowoli i na pewno jeszcze tam wrócimy Iwona i Maciej Wiśniewscy
Aleksandra
5•14 Aug 2026
To miejsce ma wszystko, czego potrzeba, żeby naprawdę odpocząć — ciszę, piękną okolicę i cudowny klimat, do którego chce się wracać. Idealne miejsce na spokojny wypoczynek, długie spacery i oderwanie się od codziennego pędu. A jeśli ktoś lubi zwiedzać, to jest też świetną bazą wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji. Prawdziwą atmosferę tego miejsca tworzą jego gospodarze — niezwykle ciepli, serdeczni i gościnni. Chętnie doradzają co odkryć w okolicy, mają rozległą wiedzę na temat regionu. No i oczywiście jest jeszcze cudowny psi gospodarz, który zdecydowanie ma swój udział w tworzeniu tej wyjątkowej atmosfery — trudno się z nim nie zaprzyjaźnić! Jedzenie to osobna historia! Gospodarze czerpią kulinarne inspiracje z całego świata, a jednocześnie korzystają z lokalnych produktów. Efekt? Prawdziwa magia na talerzu i duża dawka inspiracji! To miejsce ma wyjątkową energię, cudownych ludzi i atmosferę, którą trudno opisać słowami. Można tu odpocząć, dobrze zjeść, pozwiedzać, pospacerować i po prostu poczuć się częścią tego domostwa. Zdecydowanie miejsce, do którego chce się wracać!
Katarzyna
5•13 Aug 2026
Edyta i Paweł stworzyli fantastyczne miejsce, i nie chodzi tu tylko o piękny, nowoczesny, drewniany dom, położony na urokliwej działce, ale przede wszystkim o atmosferę jaką tu stworzyli. Wspaniali ludzie bardzo otwarci i uważni na drugiego człowieka. To była ogromna przyjemność spędzić tu 5 wakacyjnych dni, wyciszyć się, odpocząć, naładować baterie, a do tego przepysznie zjeść (na co dzień nie jesteśmy vege, a kompletnie nie odczuliśmy braku mięsa). Z wielką chęcią wrócimy do TuPowoli i już się nie mogę tego doczekać :) :* :D
Julia
5•8 Aug 2026
Magiczne miejsce i wspaniali gospodarze, nie mogliśmy lepiej wybrać. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem ♥️
Krzysztof
5•31 Jul 2026
Napisać, że było fantastycznie i super, to jak nic nie napisać. Klimat miejsca tworzą ludzie, zapachy, dobre skojarzenia, odnalezienie "tego czegoś". Tutaj to wszystko jest. Gospodarze, Edyta i Paweł, niesamowicie pozytywni i uśmiechnięci, stworzyli miejsce, w którym czas płynie wolniej. Cisza, spokój dookoła i od czasu do czasu klangor żurawi.... Swoje wielkie serca, oddają gościom już w porannej kawie i śniadaniu. Ale nie jest to jakieś zwykłe śniadanie.... to fuzja zapachów i eksplozja smaków. Regionalne produkty, magicznie brzmiące nazwy, rozpoczynają dzień mówiąc "...to już jest dobry dzień, a będzie jeszcze lepszy...". A obiadokolacje?? tu mógłbym powieści pisać, rozpływając się z zachwytów nad smakami. Najpierw powaliło mnie na łopatki a następnie zostałem wielkim fanem kuchni Edyty i Pawła. "TuPowoli" tu będziemy powracać. K.
Ireneusz
5•29 Jul 2026
To był nasz kolejny pobyt w TuPowoli i po raz kolejny jesteśmy absolutnie zachwyceni. Gościnność gospodarzy jest wyjątkowa, a atmosfera tego miejsca ma w sobie coś, co od razu pozwala zwolnić i naprawdę odpocząć. Każdy dzień kończyliśmy z poczuciem pełnego relaksu i wdzięczności, że mogliśmy tu być. TuPowoli to miejsce, do którego chce się wracać - i my wracamy z ogromną przyjemnością.
Robert
5•27 Jul 2026
Cudowne Miejsce, Wspaniali Ludzie, Przepyszne Jedzenie Spędziliśmy w TuPowoli 6 dni i był to wspaniały czas odpoczynku. Od samego początku zostaliśmy bardzo miło przywitani przez Gospodarzy - Pawła i Edytę, od których płynie cudowna energia i spokój. Obiekt jest bardzo ładnie wykończony, z przestronnymi pokojami i łazienkami. Jest położony w spokojnym miejscu, z dala od sąsiadów. Do dyspozycji gości jest ogród z miejscami do relaksu oraz jeziorko. Ogród jest duży, zadbany i pełen pięknych łąk. Od pierwszego momentu wszystko nas zachwycało: obiekt, miejsce, ludzie oraz uroczy pies właścicieli - Nela. Wisienką na torcie okazały się posiłki, które Paweł i Edytka przygotowywali z wielką starannością i pasją. Codziennie rano budził nas zapach świeżo wypiekanego pieczywa, które było podawane do śniadania. Na śniadanie był duży wybór zdrowego i, w miarę możliwości, lokalnego jedzenia. Dodatkowo Paweł zawsze przygotowywał dla nas omlet, jajecznicę lub jajko sadzone - według uznania. W obiekcie serwowana jest kuchnia wegetariańska. My nie jesteśmy wegetarianami, ale sposób komponowania posiłków zachwycał nas smakiem i starannością przygotowania. Obiadokolacje składały się z trzech dań, na które codziennie czekaliśmy z niecierpliwością. Desery były przepyszne - najlepsza beza, jaką w życiu jedliśmy. Osoby, które wahają się z przyjazdem, ze względu na menu wege - zdecydowanie zachęcamy do wypróbowania kuchni Pawła i Edyty. Jedzenie jest bardzo różnorodne i poszerzające kulinarne horyzonty. Już po pierwszej kolacji oboje stwierdziliśmy, że posiłki są przepyszne, a porcje bardzo sycące. Do końca pobytu zdecydowaliśmy się na opcję obiadokolacji i byliśmy bardzo zadowoleni z tej decyzji. My czujemy się zainspirowani i na pewno część tych potraw będziemy przygotowywać również w naszym domu. W TuPowoli czuliśmy się bardzo swobodnie, niemal jak członkowie rodziny. Z Gospodarzami można było fajnie porozmawiać, a także zawsze liczyć na ich pomoc. Służyli radą odnośnie miejsc do odwiedzenia oraz możliwości spędzania czasu. Użyczyli nam również swoich rowerów. To miejsce stworzone z sercem, prowadzone przez cudownych ludzi. Zdecydowanie polecamy i mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś wrócimy do TuPowoli. Pozdrawiamy Dorotka i Robert
Łukasz
5•13 Jul 2026
Mimo że przez prawie cały tydzień padało, wyjechaliśmy z TuPowoli zachwyceni ❤️ To najlepsza rekomendacja dla tego miejsca. Deszcz pozwolił odkryć świetną bibliotekę, a gdy tylko ustawał, ruszaliśmy na rowery i spacery po pięknej okolicy. Towarzyszyła nam Nela 🐾, która zawsze prowadziła najlepszymi trasami, a gdy była zajęta – pojawiał się Tuptuś 🐶- najlepszy kolega Neli. Dzięki nim każdy spacer był przygodą. Do tego przepyszne jedzenie i ogromne serce włożone w każdą przyrządzoną potrawę. Ale najważniejsi są Edyta i Paweł – dzięki nim od razu czujesz się jak u „swoich”. Wyjeżdżaliśmy, żegnając nie gospodarzy, a dobrych znajomych. Dziękujemy i do zobaczenia ❤️
TuPowoli
Rýchla kontrola
Ráno vám naservírujeme raňajky, dohodneme si čas na večeru a potom vám povieme, kde si nájsť chvíľku pre seba. Možno v čarovnom rašelinisku? Na výlet na bicykli, po chodníku Mazurských legiend alebo driftovanie na domácom jazere pri SUP. Dom na kopci v Mazurskom Garbate vás efektívne ukryje pred svetom. Spadnite do zelenej oázy medzi púštnymi lúkami. Nie je to fatamorgána.
PS. Počas prázdnin, od polovice júna do konca augusta, privítame deti od 10 rokov, v zostávajúcom období bábätká a batoľatá.
Hostiteľ:
Edyta i Paweł
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Izba
Brzoza nr 1
Izba
Sosna nr 2
Izba
Świerk nr 3
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Raňajky v cene
Káva, čaj zadarmo
Bicykle (na mieste) v cene
SUP (paddleboardy) v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Varíme Vám
Neskorý obed za príplatok (448 Kč/osoba)
Dobrý internet / WiFi
pri jazere
v lese / na kraji lesa
Na pobreží
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Jakunówko 73 B, Jakunówko, Mazury, Mazury Garbate, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Giżycko, (20 km),
Vlak: Giżycko, (20 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy)
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 2 domáci miláčikovia
Pokoj a ticho počas Silvestra
Psy môžu chodiť bez vodítka na celom pozemku
Nenechávajte svojho maznáčika samého v izbe
Máme k dispozícii vybavenie na upratovanie (uteráky na labky, valčeky na oblečenie, vysávač alebo metličku)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 11 osôb
Minimálny vek hostí: 10 rokov
Dodatočné informácie o cenách
Neskorý obed za príplatok (448 Kč/osoba)
Nevystavujeme faktúru
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 22:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Prosíme, vyzuťte si topánky vo vnútri
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - TuPowoli
5.0•Počet hodnotení: 76
Ola
5•23 Aug 2026
Pobyt w Tu Powoli był dla nas naprawdę wyjątkowym czasem – idealnym miejscem, żeby zwolnić, odpocząć i oderwać się od codziennego pośpiechu. To miejsce ma niezwykły klimat – jest kameralnie, spokojnie i blisko natury, a piękna, cicha okolica sprzyja prawdziwemu relaksowi. Ogromnym atutem są gospodarze Edyta i Paweł – niezwykle serdeczni, gościnni i pomocni. Od pierwszej chwili można poczuć się tu...
Angelika
5•18 Aug 2026
Cudownie, wspaniale, idealnie. Jedzenie najlepsze na świecie, czeka się na takie posiłki cały rok! Pokoje wygodne, zadbane, przestronne. Niepowtarzalne otoczenie, śliczne jeziora (szczególnie Piekiełko zostanie od tego roku w naszej pamięci). Gospodarze po prostu nie z tej ziemi - życzliwi, bardzo gościnni i pomocni. Już tęsknimy :) :) :) Dziękujemy za wszystko.
Iwona
5•15 Aug 2026
TuPowoli to pod każdym względem cudowne miejsce. Gospodarze są przemili, służą radą i pomocą, a przede wszystkim wspaniale gotują. Każdy posiłek to małe święto, na które czeka się niecierpliwie. Dom jest bardzo wygodny i nowoczesny, a okolica przepiękna. Najbardziej podobały się nam spływy kajakowe, ale można też uprawiać wiele innych aktywności. Serdecznie polecamy odpoczynek w TuPowoli i na pe...
Aleksandra
5•14 Aug 2026
To miejsce ma wszystko, czego potrzeba, żeby naprawdę odpocząć — ciszę, piękną okolicę i cudowny klimat, do którego chce się wracać. Idealne miejsce na spokojny wypoczynek, długie spacery i oderwanie się od codziennego pędu. A jeśli ktoś lubi zwiedzać, to jest też świetną bazą wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji. Prawdziwą atmosferę tego miejsca tworzą jego gospodarze — niezwykle ciepli, ...
Katarzyna
5•13 Aug 2026
Edyta i Paweł stworzyli fantastyczne miejsce, i nie chodzi tu tylko o piękny, nowoczesny, drewniany dom, położony na urokliwej działce, ale przede wszystkim o atmosferę jaką tu stworzyli. Wspaniali ludzie bardzo otwarci i uważni na drugiego człowieka. To była ogromna przyjemność spędzić tu 5 wakacyjnych dni, wyciszyć się, odpocząć, naładować baterie, a do tego przepysznie zjeść (na co dzień nie je...
Julia
5•8 Aug 2026
Magiczne miejsce i wspaniali gospodarze, nie mogliśmy lepiej wybrać. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem ♥️
Krzysztof
5•31 Jul 2026
Napisać, że było fantastycznie i super, to jak nic nie napisać. Klimat miejsca tworzą ludzie, zapachy, dobre skojarzenia, odnalezienie "tego czegoś". Tutaj to wszystko jest. Gospodarze, Edyta i Paweł, niesamowicie pozytywni i uśmiechnięci, stworzyli miejsce, w którym czas płynie wolniej. Cisza, spokój dookoła i od czasu do czasu klangor żurawi.... Swoje wielkie serca, oddają gościom już w porann...
Ireneusz
5•29 Jul 2026
To był nasz kolejny pobyt w TuPowoli i po raz kolejny jesteśmy absolutnie zachwyceni. Gościnność gospodarzy jest wyjątkowa, a atmosfera tego miejsca ma w sobie coś, co od razu pozwala zwolnić i naprawdę odpocząć. Każdy dzień kończyliśmy z poczuciem pełnego relaksu i wdzięczności, że mogliśmy tu być. TuPowoli to miejsce, do którego chce się wracać - i my wracamy z ogromną przyjemnością.