Jazerá v regióne Suwałki majú rôzne farby. Existujú sivé, strieborné, tyrkysové, hnedé a takmer úplne čierne jazerá. Za svoju rozmanitosť a hojnosť vďačia ľadovcu, ktorý pred 15 000 rokmi. pred rokmi skultúrnil miestnu krajinu a bol taký láskavý, že nechal svoje topiace sa vody v každej kotline. Vedzte tiež, že vstup do Suwałských lesov je ako vstup do džungle. Nikde v Poľsku nie je taká bujná, nedotknutá príroda ako tu. Obrovské prasličky, machy a lišajníky pripomínajú tajomnú krajinu Škandinávie a človek takmer očakáva, že spoza stromu každú chvíľu vyskočí troll. Podľa nás málokto vie, aké je tu krásne. Snívame, že to tak zostane, pretože tu je Poľsko, nedotknuté Poľskom: bez podnetov, farieb a tvarov domov, ktoré si kto chcel, ciest, áut a zvukov. Nič tu nie je. A preto je tam všetko.

Tento biotop sme neplánovali, len sme sa previezli na bicykloch a bolo. Schátraná chata stojaca pri panenskom jazierku, od cesty chránená stromami a aj tak po nej nikto nejazdí. A nejako ju bolo treba zachrániť. Tu sme nič nemenili, pretože zmena nie je niečo, čo slúži regiónu Suwałki: dom sme zrekonštruovali tak, aby bol ako kedysi, a vyzdobili sme ho po svojom: so štipkou farby a sympatiou k vintage nábytok. Kedysi som profesionálne zháňala nábytok do divadelných kulís a môj manžel, rodený Francúz, mal v zbierke niekoľko rodinných skvostov zo Seiny. Vložili sme ich sem. A teraz vás pozývame na idylický oddych pri jazierku: maximálne pre 8 osôb, možno 2 rodiny alebo skupiny priateľov, pretože každá úroveň domu má samostatný vchod, kuchyňu a kúpeľňu. Veríme, že o tom, aké je tu ticho, opustené a divoké, budete šepkať neskôr len tým, ktorým dôverujete.

V našom biotope pri rybníku stojí stará drevenica zrekonštruovaná miestnymi tesármi. Pozostáva z dvoch podlaží, každé so samostatným vchodom. Oddýchnuť si tu môžete maximálne s 8 ľuďmi.

Dom má:
- 3 spálne:
s manželskou posteľou na prízemí,
· s 2 samostatnými lôžkami na prízemí,
· s 3 lôžkami: jedno a dvojlôžkové na prvom poschodí,
- 2 kuchyne spojené s jedálňou,
- obývacia izba s krbom na prízemí,
– terasa so záhradným nábytkom.

Do jeho zariadenia sme vložili veľa srdca, aby bol pohodlný, ale aj farebný a atmosférický. Terasa pred domom pozýva na oddych a jazierko s výhľadom na ňu na kúpanie.

Biotop nie je oplotený a všetko dobré naokolo máte k dispozícii: okrem jazierka aj kúsok ovocného sadu a množstvo zelených zákutí, kde si môžete oddýchnuť na hojdacej sieti alebo ležadle.

Fungujeme takto: v sezóne prenajímame len celý dom, mimo neho si môžete prenajať aj prízemie samostatne. Každé poschodie má samostatný vchod, kuchyňu a kúpeľňu, takže sme skvelou dovolenkovou voľbou napríklad pre 2 rodiny, ktoré si chcú spoločne oddýchnuť, ale zároveň mať slobodu len pre seba.

Každé poschodie domu má vlastnú kuchyňu, takže máte k dispozícii dve miesta, kde si môžete pripraviť jedlo. Rovnako ako v severnom regióne Suwałki však v okolí nie je veľa a nie je tu ani výber obchodov. Najlepšie bude, ak sa na cestu zásobíte potravinami.

Miestnu kuchyňu budete mať možnosť ochutnať v neďalekej Gospoda Jaćwing. Naservírujú vám famózny zemiakový koláč a grapeshot.

Musíte tiež vedieť, že oblasť je známa svojimi vynikajúcimi syrmi. Hovorí sa o „syroch z Wiżajny“ – výborných, syridlových, ktoré vyrábajú miestne gazdinky. Sú ochutené bylinkami: nigella, cesnak, tymián. Cestou do Wiżajny si na každej druhej farme môžete kúpiť domáci syr a sękacz, takže sa oplatí mať oči na mieste.

Akoby sa za desaťročia nič nezmenilo. Ako keby ste prišli na prázdniny k babke na vidiek – idylka ako decko, s bosým behaním po lúke, plávaním na chrbte v jazierku a pozeraním do oblakov. A keď sa budete nudiť, sadnite na bicykel alebo choďte po poľnej ceste a pozrite sa, čo tu nemáme (skoro nič!).

V regióne Suwałki je v každej doline, v každej doline, za každým kopcom väčšie či menšie jazero. Stačí sa pozrieť na mapu: v okolí je ich dosť. Každý deň sa môžete rozložiť na iný. Od nás to budete mať blízko k Hańcze - najhlbšiemu jazeru v Poľsku. Ak sa radi potápate alebo sa chcete naučiť, určite vyskúšajte jeho krištáľovo čisté vody.

Ak sa vám viac páči ísť dopredu ako hlboko, sadnite si na kajak. Môžete sa vydať na kanoe na Czarna Hańcza alebo Szeszupa a potom cez tieto jazerá: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek a dokončiť trasu na jazere Pobondzie. Keď budete chcieť viac, môžete sa plaviť z Pobondzie do Rutky Tartak, potom Wiżajny, Potopy, Poszeszupie a tak sa dostanete až na hranicu.

Na prelome júna a júla tu môžete zažiť biele noci. Slnko nikdy nezapadne úplne! Ak snívate o dovolenke v Škandinávii, vedzte, že ide o tú najškandinávsku dovolenku, akú môžete v Poľsku zažiť.

Turtule, dedinka Malesowizna, je jednou z najstarších osád v Suwałki. Od 17. storočia tu fungoval mlyn, ktorého názov pochádza od mena mlynára (turtuolis). Dnes pri ňom stoja ruiny mlyna a mlynárskeho domu z 30. rokov 20. storočia, práve v Turtule je sídlo krajinného parku Suwałki.

Odporúčame aj výlet do molenny vo Wodzilkách, teda dedinke starých veriacich. Ide o jeden z mála dodnes fungujúcich chrámov starovercov v Podlasí. Pochádza z roku 1921 a samotná obec bola založená v roku 1788.

Poľský pól chladu je lahôdkou pre nadšencov zimných športov. Vzhľadom na mikroklímu, ktorú táto časť Poľska vďačí ľadovcom, sú zimy mrazivé, zasnežené a niekedy trvajú aj viac ako 100 dní. Dá sa tu teda ísť na bežkovanie, sánkovanie a lyžovanie. Hora Jesionowa na jazere Szelment Wielki má 10 lyžiarskych tratí rôznej náročnosti. Na oddelenej časti svahu sa nachádza aj lyžiarska a snowboardová škola.

V Smolnikách (20 minút na bicykli) je vyhliadka na obdivovanie panorámy zvečnenej vo Wajdovom „Pan Tadeusz“ a v Konwickom „Údolí Issa“. Z výšky 225 m n môžete obdivovať severovýchodnú časť krajinného parku Suwałki, jazerá: Kojle, Perty a Purwin av diaľke pohoria: Jesionowa, Krzemienucha a Cisowa. Tá sa nazýva Suwałkiho Fujiyama, pretože pri pohľade z diaľky pripomína sopku.

Navštívili ste niekedy najvyšší poľský viadukt? Načase. Ak sa od nás vraciate späť na juh, zamierte smerom k už uzavretej železničnej trati v Stańczyki. Nezabudnite navštíviť neďaleký kamaldulský kláštor na polostrove jazera Wigry.

Odtiaľto to máte na hranicu s Litvou 15 km. Tak možno výlet k našim severným susedom? Do krásneho Kaunasu sa dostanete za 2 hodiny, do Vilniusu za 3. A ak sa necháte unášať fantáziou, za 3,5 hodiny (väčšinou diaľnicou) sa dostanete... k Baltskému moru. Nad touto litovskou sú skutočne divoké a prázdne pláže.

Nebol tu nikto, kto by sa nerád okúpal v idylickom jazierku vedľa nášho domu. Dokonca sa v nej nachádzajú aj ryby, takže na prvý lov bude akurát (udice si budete musieť vziať so sebou). Len majte na pamäti, že jazierko je pomerne hlboké, pre deti je lepšie plávať pod vaším dohľadom.

Okrem toho sú všade naokolo štrkové cesty, po ktorých sa dá jazdiť na bicykli a kopce, ako viete, z ktorých tapety, z ktorých sa dá váľať, behať po nich s vlajúcimi vlasmi, pliesť vence z poľných kvetov a zbierať tie najlepšie kamene na nich (v regióne Suwałki máme mimoriadne krásne balvany!).

Internet tu máme „zo vzduchu“, teda taký, ktorý si môžete chytiť do telefónu. Nie je tam wifi. Ak však vytvoríte hotspot, rýchlosť pripojenia je bezchybná - môžete skontrolovať e-maily a dokonca si pozrieť film. Takže ak potrebujete uhasiť požiar v práci: žiadny problém, ale je to skôr miesto na dovolenku ako na prácu.