Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Dom w Dziadówku

Poľsko, Suwalszczyzna, Dzierwany

1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, stredné psy, mačky

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Jazerá v regióne Suwałki majú rôzne farby. Existujú sivé, strieborné, tyrkysové, hnedé a takmer úplne čierne jazerá. Za svoju rozmanitosť a hojnosť vďačia ľadovcu, ktorý pred 15 000 rokmi. pred rokmi skultúrnil miestnu krajinu a bol taký láskavý, že nechal svoje topiace sa vody v každej kotline. Vedzte tiež, že vstup do Suwałských lesov je ako vstup do džungle. Nikde v Poľsku nie je taká bujná, nedotknutá príroda ako tu. Obrovské prasličky, machy a lišajníky pripomínajú tajomnú krajinu Škandinávie a človek takmer očakáva, že spoza stromu každú chvíľu vyskočí troll. Podľa nás málokto vie, aké je tu krásne. Snívame, že to tak zostane, pretože tu je Poľsko, nedotknuté Poľskom: bez podnetov, farieb a tvarov domov, ktoré si kto chcel, ciest, áut a zvukov. Nič tu nie je. A preto je tam všetko. Tento biotop sme neplánovali, len sme sa previezli na bicykloch a bolo. Schátraná chata stojaca pri panenskom jazierku, od cesty chránená stromami a aj tak po nej nikto nejazdí. A nejako ju bolo treba zachrániť. Tu sme nič nemenili, pretože zmena nie je niečo, čo slúži regiónu Suwałki: dom sme zrekonštruovali tak, aby bol ako kedysi, a vyzdobili sme ho po svojom: so štipkou farby a sympatiou k vintage nábytok. Kedysi som profesionálne zháňala nábytok do divadelných kulís a môj manžel, rodený Francúz, mal v zbierke niekoľko rodinných skvostov zo Seiny. Vložili sme ich sem. A teraz vás pozývame na idylický oddych pri jazierku: maximálne pre 8 osôb, možno 2 rodiny alebo skupiny priateľov, pretože každá úroveň domu má samostatný vchod, kuchyňu a kúpeľňu. Veríme, že o tom, aké je tu ticho, opustené a divoké, budete šepkať neskôr len tým, ktorým dôverujete.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Olga
Oľga a Nicolas Grospierre. Sme pár umelcov trvalo žijúcich vo Varšave, no zamilovaní do prírody regiónu Suwałki. Štrkové cesty, kopce, drevené stavby, poľné kvety, bylinky, kone na lúkach, jazerá, rieky. V parku Suwałki už máme vlastnú drevenú chatku, ale keď sme videli opustený dom v Dziadówku, rozhodli sme sa ho zachrániť pred zničením a vytvoriť biotop, ktorý ladí s okolím, teda tak, ako pôvodne vyzeral.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky, taliansky
Nie sme na mieste, ale postará sa o vás priateľská pomoc

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Spolupracujeme s lokálnou spoločnosťou
Sadíme stromy
Separujeme odpad

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
Nemáme klimatizáciu
V zime si musíte sami rozložiť oheň v kozube
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

dom pre 8 osôb s dvomi samostatnými podlažiami
dom pre 8 osôb s dvomi samostatnými podlažiami
na lúke máme vlastné jazierko na kúpanie
na lúke máme vlastné jazierko na kúpanie
čakajú na vás hojdacie siete, ležadlá a gril
čakajú na vás hojdacie siete, ležadlá a gril
vezmite si bicykle - okolo sú krásne štrkové trasy
vezmite si bicykle - okolo sú krásne štrkové trasy
možno výlet na kanoe na Szeszupe alebo Czarna Hańcza?
možno výlet na kanoe na Szeszupe alebo Czarna Hańcza?
nezabudnite ochutnať lahodné syry z Wiżajny
nezabudnite ochutnať lahodné syry z Wiżajny

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon do 8 osôb
Icon 140 m²
Icon kúpeľňa: 2
Icon manželská posteľ : 2
Icon posteľ : 3
Icon detská postieľka: 1
Icon vítane sú malé psy, stredné psy

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V našom biotope pri rybníku stojí stará drevenica zrekonštruovaná miestnymi tesármi. Pozostáva z dvoch podlaží, každé so samostatným vchodom. Oddýchnuť si tu môžete maximálne s 8 ľuďmi. Dom má: - 3 spálne: s manželskou posteľou na prízemí, · s 2 samostatnými lôžkami na prízemí, · s 3 lôžkami: jedno a dvojlôžkové na prvom poschodí, - 2 kuchyne spojené s jedálňou, - obývacia izba s krbom na prízemí, – terasa so záhradným nábytkom. Do jeho zariadenia sme vložili veľa srdca, aby bol pohodlný, ale aj farebný a atmosférický. Terasa pred domom pozýva na oddych a jazierko s výhľadom na ňu na kúpanie. Biotop nie je oplotený a všetko dobré naokolo máte k dispozícii: okrem jazierka aj kúsok ovocného sadu a množstvo zelených zákutí, kde si môžete oddýchnuť na hojdacej sieti alebo ležadle. Fungujeme takto: v sezóne prenajímame len celý dom, mimo neho si môžete prenajať aj prízemie samostatne. Každé poschodie má samostatný vchod, kuchyňu a kúpeľňu, takže sme skvelou dovolenkovou voľbou napríklad pre 2 rodiny, ktoré si chcú spoločne oddýchnuť, ale zároveň mať slobodu len pre seba.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (20 m2)
Jedáleň (15 m2)
Terasa (20 m2)
Kozub

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
Ležadlá
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Dobrý signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Každé poschodie domu má vlastnú kuchyňu, takže máte k dispozícii dve miesta, kde si môžete pripraviť jedlo. Rovnako ako v severnom regióne Suwałki však v okolí nie je veľa a nie je tu ani výber obchodov. Najlepšie bude, ak sa na cestu zásobíte potravinami. Miestnu kuchyňu budete mať možnosť ochutnať v neďalekej Gospoda Jaćwing. Naservírujú vám famózny zemiakový koláč a grapeshot. Musíte tiež vedieť, že oblasť je známa svojimi vynikajúcimi syrmi. Hovorí sa o „syroch z Wiżajny“ – výborných, syridlových, ktoré vyrábajú miestne gazdinky. Sú ochutené bylinkami: nigella, cesnak, tymián. Cestou do Wiżajny si na každej druhej farme môžete kúpiť domáci syr a sękacz, takže sa oplatí mať oči na mieste.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Kuchyňa

Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Espresso kávovar
Prekvapkávací kávovar
Chladnička
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Jaćwing (3 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Akoby sa za desaťročia nič nezmenilo. Ako keby ste prišli na prázdniny k babke na vidiek – idylka ako decko, s bosým behaním po lúke, plávaním na chrbte v jazierku a pozeraním do oblakov. A keď sa budete nudiť, sadnite na bicykel alebo choďte po poľnej ceste a pozrite sa, čo tu nemáme (skoro nič!). V regióne Suwałki je v každej doline, v každej doline, za každým kopcom väčšie či menšie jazero. Stačí sa pozrieť na mapu: v okolí je ich dosť. Každý deň sa môžete rozložiť na iný. Od nás to budete mať blízko k Hańcze - najhlbšiemu jazeru v Poľsku. Ak sa radi potápate alebo sa chcete naučiť, určite vyskúšajte jeho krištáľovo čisté vody. Ak sa vám viac páči ísť dopredu ako hlboko, sadnite si na kajak. Môžete sa vydať na kanoe na Czarna Hańcza alebo Szeszupa a potom cez tieto jazerá: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek a dokončiť trasu na jazere Pobondzie. Keď budete chcieť viac, môžete sa plaviť z Pobondzie do Rutky Tartak, potom Wiżajny, Potopy, Poszeszupie a tak sa dostanete až na hranicu. Na prelome júna a júla tu môžete zažiť biele noci. Slnko nikdy nezapadne úplne! Ak snívate o dovolenke v Škandinávii, vedzte, že ide o tú najškandinávsku dovolenku, akú môžete v Poľsku zažiť. Turtule, dedinka Malesowizna, je jednou z najstarších osád v Suwałki. Od 17. storočia tu fungoval mlyn, ktorého názov pochádza od mena mlynára (turtuolis). Dnes pri ňom stoja ruiny mlyna a mlynárskeho domu z 30. rokov 20. storočia, práve v Turtule je sídlo krajinného parku Suwałki. Odporúčame aj výlet do molenny vo Wodzilkách, teda dedinke starých veriacich. Ide o jeden z mála dodnes fungujúcich chrámov starovercov v Podlasí. Pochádza z roku 1921 a samotná obec bola založená v roku 1788. Poľský pól chladu je lahôdkou pre nadšencov zimných športov. Vzhľadom na mikroklímu, ktorú táto časť Poľska vďačí ľadovcom, sú zimy mrazivé, zasnežené a niekedy trvajú aj viac ako 100 dní. Dá sa tu teda ísť na bežkovanie, sánkovanie a lyžovanie. Hora Jesionowa na jazere Szelment Wielki má 10 lyžiarskych tratí rôznej náročnosti. Na oddelenej časti svahu sa nachádza aj lyžiarska a snowboardová škola. V Smolnikách (20 minút na bicykli) je vyhliadka na obdivovanie panorámy zvečnenej vo Wajdovom „Pan Tadeusz“ a v Konwickom „Údolí Issa“. Z výšky 225 m n môžete obdivovať severovýchodnú časť krajinného parku Suwałki, jazerá: Kojle, Perty a Purwin av diaľke pohoria: Jesionowa, Krzemienucha a Cisowa. Tá sa nazýva Suwałkiho Fujiyama, pretože pri pohľade z diaľky pripomína sopku. Navštívili ste niekedy najvyšší poľský viadukt? Načase. Ak sa od nás vraciate späť na juh, zamierte smerom k už uzavretej železničnej trati v Stańczyki. Nezabudnite navštíviť neďaleký kamaldulský kláštor na polostrove jazera Wigry. Odtiaľto to máte na hranicu s Litvou 15 km. Tak možno výlet k našim severným susedom? Do krásneho Kaunasu sa dostanete za 2 hodiny, do Vilniusu za 3. A ak sa necháte unášať fantáziou, za 3,5 hodiny (väčšinou diaľnicou) sa dostanete... k Baltskému moru. Nad touto litovskou sú skutočne divoké a prázdne pláže.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (3 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Prírodné kúpacie jazierko
Vaňa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Kajaky (10 km)
Potápanie (5 km)
Bežecké trasy (3 km)
Trasy pre krosové bicykle (3 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pamiatky

Molenna w Wodziłkach (17 km)
Stary młyn w Turtulu (12 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Dom w Dziadówku - Pre deti
Dom w Dziadówku - Pre deti
Dom w Dziadówku - Pre deti
Dom w Dziadówku - Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Nebol tu nikto, kto by sa nerád okúpal v idylickom jazierku vedľa nášho domu. Dokonca sa v nej nachádzajú aj ryby, takže na prvý lov bude akurát (udice si budete musieť vziať so sebou). Len majte na pamäti, že jazierko je pomerne hlboké, pre deti je lepšie plávať pod vaším dohľadom. Okrem toho sú všade naokolo štrkové cesty, po ktorých sa dá jazdiť na bicykli a kopce, ako viete, z ktorých tapety, z ktorých sa dá váľať, behať po nich s vlajúcimi vlasmi, pliesť vence z poľných kvetov a zbierať tie najlepšie kamene na nich (v regióne Suwałki máme mimoriadne krásne balvany!).

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Rybačka
Skákanie do vody
Veľa bezpečného priestoru na behanie

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Detská postieľka pre dojča

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Pre digitálnych nomádov

Dom w DziadówkuPre digitálnych nomádov
Dom w DziadówkuPre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Internet tu máme „zo vzduchu“, teda taký, ktorý si môžete chytiť do telefónu. Nie je tam wifi. Ak však vytvoríte hotspot, rýchlosť pripojenia je bezchybná - môžete skontrolovať e-maily a dokonca si pozrieť film. Takže ak potrebujete uhasiť požiar v práci: žiadny problém, ale je to skôr miesto na dovolenku ako na prácu.

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Dziadówek 11, Dzierwany, Suwalszczyzna, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Z trasy Stara Hańcza-Wiżajny: odbočte smerom na Dziadówek a choďte rovno, kým sa cesta nekríži krížom vľavo. Pokračujeme rovno až na ďalšiu križovatku pod kopcom. Odbočíme doprava a ideme po vrchole kopca: vľavo vidíte dom. Po chvíli odbočujeme doľava na piesočnatú cestu. Je to tu.

Nastaviť trasu v Google Maps

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, stredné psy, mačky
Icon Maximálne množstvo hostí: 8 osôb

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 22:00
Odchod od 08:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Doplňte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Klimatyczny dom w przepięknej, malowniczej okolicy. Wspaniałe trasy rowerowe, choć momentami nieco wymagające. Idealne miejsce do odpoczynku od ludzi i miejskiego zgiełku. Mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś tam wrócimy.


5.0 1 opinii