Preložené cez Google Translate
Nudiť sa tu určite nebudete, pretože, ako väčšina našich hostí, aj Vy toto miesto určite budete považovať za východiskový bod na spoznávanie okolia. A bez ohľadu na to, či sa vyberiete na návštevu nádherného Krakova, výlet na bicykli po horských chodníkoch alebo lezenie v národnom parku Ojcowski, môžeme vás ubezpečiť, že sa sem radi vrátite, aby ste si po dlhom dni oddýchli. Večery a popoludnia môžete stráviť pri zakladaní ohňa a oddychu v našej veľkej záhrade. A ráno, než vyrazíte, raňajkujte na balkóne s výhľadom na les.
Krakov
Na hranicu Krakova, na samotný Rynek 16, je to asi 10 km. V bývalom hlavnom meste si môžete zorganizovať čas na stovky spôsobov, čo vám len hrá na duši. Ak máte radi tradičné a historické, môžete navštíviť Wawel a Sukiennice a múzeum v ich podzemí. Môžete stráviť nádherný deň v Kazimierzi plnom kaviarní a galérií alebo navštíviť múzeá: veľký Mocak, Národné múzeum s vždy zaujímavými výstavami alebo málo známe Múzeum vitráží. Skontrolujte, čo hrajú krakovské divadlá a či sa práve nekoná hudobný alebo filmový festival. Alebo menej ľudovo: urobte si výlet do revitalizujúcej sa Nowej Huty – možno sa pripojíte k zaujímavej architektonickej prechádzke?
Hrady a zámky
Na Ceste orlích hniezd, ktorá začína v neďalekom Korzkiewe, na vás čaká niekoľko hradov. Tiahnu sa až do Čenstochovej, cez celú Krakovsko-Čenstochovskú pahorkatinu. Prečo je ich tu toľko? Áno, vzhľadom na terén. Ochotne ich stavali na ťažko dostupných vápencových skalách (ako orlie hniezda). Na bicykli alebo autom sa môžete vydať do Ojcowa, Pieskowej Skaly, Ogrodzieniec alebo Bobolice.
Výlety na bicykli (požičovňa bicyklov: 50 PLN)
Všetkých milovníkov dvoch kolies k nám srdečne pozývame – najmä tých, ktorí sa neboja stúpania do kopca. Okolo nás sú skvelé horské chodníky, značené aj neznačené. Môžete sa vydať na výlet po Ceste orlích hniezd, ísť do Dolineki Krakowskie a Ojców, prejsť štyrmi Jurskými bránami a dokonca sa dostať aj do Żarki-Letniska na severe. Možnosti sú nekonečné. Máme pre vás na zapožičanie 2 slušné horské bicykle (50 PLN/deň).
Národný park Ojców
Národný park Ojcowski, hoci je najmenší v Poľsku, láka fanúšikov legiend, lezenia, tajomných jaskýň a skalných útvarov. Práve tu sa nachádza Hrad na Pieskowej Skale, ktorý bol využívaný ako miesto pre filmy a seriály ako: Jánošík alebo Ogniem i Mieczem. Žije tu až 17 druhov netopierov a s niektorými sa pri návšteve Jakiniaciemne určite stretnete. Vyhnite sa však návšteve cez víkendy, pretože chodník môže byť preplnený. Úžasné vápencové útvary a rokliny sú oveľa krajšie na obdivovanie mimo sezóny.