Všetci turisti ubytovaní v hoteloch blízko trhového námestia a hľadajúci ubytovanie v umeleckom Kazimierzi vedia, že Krakov je krásny. Čo keby ste mohli spoznať mesto z inej perspektívy? Prečo namiesto bývania v jednom z nájomných domov nebývať v apartmáne s atmosférou a výhľadom na kopce? Do centra sa dostanete za 20 minút a môžete si tam užiť všetko, čo Krakov ponúka. Zažite históriu, kultúru a umenie na každej bráne, vychutnajte si chutné jedlo, nájdite si čas na prechádzku popri rieke Visla. A v dňoch, keď máte chuť ísť do prírody namiesto do mesta, sadnite na bicykel a choďte opačným smerom, po Ceste orlích hniezd. Cestou obdivujte úžasné skalné útvary a tajomné hrady. Nemusíte si so sebou brať ani dve kolesá, pretože ich máme pre vás. Spolu s ich útulným apartmánom čakajú v našej 3-hektárovej lesnej záhrade na okraji rokliny Podskalański. Čo by kameňom dohodil od mesta, no tak ďaleko od neho, že na seba úplne zabudnete.

Náš biotop pri Krakove sme pomenovali Teclomir. V bývalom regióne Vilnius pri jazere Wiszniewo sa nachádzal majetok, ktorý sa pred desiatkami rokov dostal do vlastníctva mojej rodiny. Volal sa Teclomír, pretože predtým patril Tekle Mirskej. Práve tam, medzi divočinou, sa ukrývali povstalci bojujúci proti cárizmu. Sídlo je už dávno preč, ale týmto malým gestom som sa rozhodol zachovať spomienku na históriu toho miesta. A rovnako ako v starom Teclomire, aj tu budete mať možnosť ukryť sa pred celým svetom v trochu skrotenejšej divočine. A ak ste na tento príbeh zvedaví, rád vám ho porozprávam pri táboráku.

Apartmán Podskalański sa nachádza v budove v našom prostredí na okraji rokliny Podskalański. Naša záhrada je obrovská, má 3 hektáre a susedí s lesom. Všade naokolo je výhľad na stromy a kopce, v diaľke dokonca aj na Tatry. Sú tu dva domy: jeden náš a druhý, ktorý voláme Khutor, s dvomi apartmánmi.

Malý byt, ktorý si prenajmete, má samostatný vchod z chodby v Chutore. Pozostáva z kuchyne a pohodlnej izby s kúpeľňou a balkónom.

K dispozícii Vám bude celý náš lesný areál s krbom a vlastným sadom. Neváhajte a využite všetky výhody! Bývame vedľa a tu nás môžete stretnúť. Sme otvorení a veľmi radi spoznávame našich hostí, ale nevnucujeme sa, ak radšej trávite čas vo vlastnej spoločnosti.

Ak si chcete niečo uvariť, v našej kuchyni nič nenájdete. Hoci je malá, je vybavená stolovou súpravou pre dve osoby, kapsulovým kávovarom a čajníkom, sporákom, rúrou, mikrovlnnou rúrou, umývačkou riadu a chladničkou. Pre hladošov máme núdzové občerstvenie v minibare, víno, džúsy, pivo, mlieko a vodu. Kuchyňa je plne vybavená riadom, hrncami a kuchynským riadom.

Neďaleká reštaurácia, ktorú môžeme odporučiť, sa nachádza v Chochołowy Dwór na ceste do Olkuszu. Stojí za to rezervovať si stôl. Ak sa ale vyberiete do Krakova, čakajú vás takmer neobmedzené kulinárske možnosti. Krakovská gastronomická scéna je rôznorodá a neuveriteľne sa rozvíja. Môžete si vybrať z reštaurácií, ktoré ponúkajú poľskú, taliansku, blízkovýchodnú a ázijskú kuchyňu, z očarujúcich cukrární a kaviarní. Z tohto výletu sa nevrátite hladní!

Nudiť sa tu určite nebudete, pretože, ako väčšina našich hostí, aj Vy toto miesto určite budete považovať za východiskový bod na spoznávanie okolia. A bez ohľadu na to, či sa vyberiete na návštevu nádherného Krakova, výlet na bicykli po horských chodníkoch alebo lezenie v národnom parku Ojcowski, môžeme vás ubezpečiť, že sa sem radi vrátite, aby ste si po dlhom dni oddýchli. Večery a popoludnia môžete stráviť pri zakladaní ohňa a oddychu v našej veľkej záhrade. A ráno, než vyrazíte, raňajkujte na balkóne s výhľadom na les.

Krakov
Na hranicu Krakova, na samotný Rynek 16, je to asi 10 km. V bývalom hlavnom meste si môžete zorganizovať čas na stovky spôsobov, čo vám len hrá na duši. Ak máte radi tradičné a historické, môžete navštíviť Wawel a Sukiennice a múzeum v ich podzemí. Môžete stráviť nádherný deň v Kazimierzi plnom kaviarní a galérií alebo navštíviť múzeá: veľký Mocak, Národné múzeum s vždy zaujímavými výstavami alebo málo známe Múzeum vitráží. Skontrolujte, čo hrajú krakovské divadlá a či sa práve nekoná hudobný alebo filmový festival. Alebo menej ľudovo: urobte si výlet do revitalizujúcej sa Nowej Huty – možno sa pripojíte k zaujímavej architektonickej prechádzke?

Hrady a zámky
Na Ceste orlích hniezd, ktorá začína v neďalekom Korzkiewe, na vás čaká niekoľko hradov. Tiahnu sa až do Čenstochovej, cez celú Krakovsko-Čenstochovskú pahorkatinu. Prečo je ich tu toľko? Áno, vzhľadom na terén. Ochotne ich stavali na ťažko dostupných vápencových skalách (ako orlie hniezda). Na bicykli alebo autom sa môžete vydať do Ojcowa, Pieskowej Skaly, Ogrodzieniec alebo Bobolice.

Výlety na bicykli (požičovňa bicyklov: 50 PLN)
Všetkých milovníkov dvoch kolies k nám srdečne pozývame – najmä tých, ktorí sa neboja stúpania do kopca. Okolo nás sú skvelé horské chodníky, značené aj neznačené. Môžete sa vydať na výlet po Ceste orlích hniezd, ísť do Dolineki Krakowskie a Ojców, prejsť štyrmi Jurskými bránami a dokonca sa dostať aj do Żarki-Letniska na severe. Možnosti sú nekonečné. Máme pre vás na zapožičanie 2 slušné horské bicykle (50 PLN/deň).

Národný park Ojców
Národný park Ojcowski, hoci je najmenší v Poľsku, láka fanúšikov legiend, lezenia, tajomných jaskýň a skalných útvarov. Práve tu sa nachádza Hrad na Pieskowej Skale, ktorý bol využívaný ako miesto pre filmy a seriály ako: Jánošík alebo Ogniem i Mieczem. Žije tu až 17 druhov netopierov a s niektorými sa pri návšteve Jakiniaciemne určite stretnete. Vyhnite sa však návšteve cez víkendy, pretože chodník môže byť preplnený. Úžasné vápencové útvary a rokliny sú oveľa krajšie na obdivovanie mimo sezóny.

Náš apartmán je určený pre pár, pretože tu nie je priestor ani špeciálne atrakcie pre deti. Ak by ste však k nám chceli prísť aj s bábätkom, nič vám nestojí v ceste. Máme detskú postieľku, ktorú môžeme umiestniť do vašej izby. Dajte nám vedieť vopred, pretože ich musíme pripraviť.

Rýchly internet a písací stôl s kancelárskou stoličkou – máme tu veľmi pohodlné pracovné podmienky. K tomu doplnková výbava a neobmedzená káva z kávovaru. A ešte lepšie: taký krásny výhľad za oknom a toľko zaujímavých vecí, že človek má dvojnásobnú motiváciu dokončiť prácu rýchlejšie. Prestávky na balkóne s výhľadom na zelené kopce len pripomínajú, koľko pekného čaká po skončení povinností.