Preložené cez Google Translate
Človek by chcel povedať, že Dom v sade vonia novotou. Len by to vôbec nebol kompliment, keby vo vzduchu bola vôňa renovácie. Povieme si teda, že hoci ide o nové umelecké dielo, vonia drevom a veľmi si to vážime. Zamerali sme sa len na prírodné stavebné materiály. Tvar bol inšpirovaný hrazdenou stavbou Sudet a svojou atmosférou dom splynul s ovocným sadom a pôsobí dojmom, že tu bol odjakživa. Vidíme to takto: o dva roky naplno zarastie zeleňou. Tak ako Mumín dom v príbehu o čarovnom klobúku, do ktorého bol zapletený zelenými výhonkami. A keďže je náš dom úplne mimo turistických trás, je to už teraz ideálne miesto, kde sa môžete schovať s priateľmi, so skupinou priateľov alebo v rodinnom usporiadaní. V štyroch spálňach sa môže ubytovať 8 osôb, v obývacej izbe je rozkladacia pohovka a možnosť pridania dvoch postelí, čo znamená, že môžete prísť s tímom až 10 osôb.
Interiéry domu sme naplnili starostlivo vybraným nábytkom a detailmi, o ktorých možno rozprávať príbehy. Sme obzvlášť hrdí na kilim, ktorý navrhla Zofia Stryjeńska – bol vyrobený pred vojnou vo Ľvove. Má vyšívané martagonské ľalie, ktoré rastú v našej oblasti. Máme aj lampu, ktorú možno obdivovať aj v Múzeu moderného umenia MoMA v New Yorku. Na zoznam pôžitkov, ktoré si tu môžete dopriať, sme zaradili večery pri krbe, kávu vypitú na terase a kúpeľ vo vani s výhľadom - nachádza sa v jednej zo spální. Je to všetko preto, aby ste si tu mohli oddýchnuť obklopení peknými predmetmi a prírodou pozerajúcou do okien. Môžete tu ležať, vzdychať, oslavovať, rozprávať sa, užívať si, len tak byť alebo nič nerobiť. Nemusíte sa báť ani o jedlo, pretože naša reštaurácia sa nachádza 100 metrov od domu. A za plotom šíri svoje čaro celá Krajina vyhasnutých sopiek. Tie sú však už milióny rokov zatvorené a stále na vás môžu čakať.