Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Villa Greta | Dom w Sadzie

Poľsko, Dolné Sliezsko, Sudety, Góry i Pogórze Kaczawskie, Świerzawa

1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

Bez domácich miláčikov

Icon

Reštaurácia dostupná na mieste

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Človek by chcel povedať, že Dom v sade vonia novotou. Len by to vôbec nebol kompliment, keby vo vzduchu bola vôňa renovácie. Povieme si teda, že hoci ide o nové umelecké dielo, vonia drevom a veľmi si to vážime. Zamerali sme sa len na prírodné stavebné materiály. Tvar bol inšpirovaný hrazdenou stavbou Sudet a svojou atmosférou dom splynul s ovocným sadom a pôsobí dojmom, že tu bol odjakživa. Vidíme to takto: o dva roky naplno zarastie zeleňou. Tak ako Mumín dom v príbehu o čarovnom klobúku, do ktorého bol zapletený zelenými výhonkami. A keďže je náš dom úplne mimo turistických trás, je to už teraz ideálne miesto, kde sa môžete schovať s priateľmi, so skupinou priateľov alebo v rodinnom usporiadaní. V štyroch spálňach sa môže ubytovať 8 osôb, v obývacej izbe je rozkladacia pohovka a možnosť pridania dvoch postelí, čo znamená, že môžete prísť s tímom až 10 osôb. Interiéry domu sme naplnili starostlivo vybraným nábytkom a detailmi, o ktorých možno rozprávať príbehy. Sme obzvlášť hrdí na kilim, ktorý navrhla Zofia Stryjeńska – bol vyrobený pred vojnou vo Ľvove. Má vyšívané martagonské ľalie, ktoré rastú v našej oblasti. Máme aj lampu, ktorú možno obdivovať aj v Múzeu moderného umenia MoMA v New Yorku. Na zoznam pôžitkov, ktoré si tu môžete dopriať, sme zaradili večery pri krbe, kávu vypitú na terase a kúpeľ vo vani s výhľadom - nachádza sa v jednej zo spální. Je to všetko preto, aby ste si tu mohli oddýchnuť obklopení peknými predmetmi a prírodou pozerajúcou do okien. Môžete tu ležať, vzdychať, oslavovať, rozprávať sa, užívať si, len tak byť alebo nič nerobiť. Nemusíte sa báť ani o jedlo, pretože naša reštaurácia sa nachádza 100 metrov od domu. A za plotom šíri svoje čaro celá Krajina vyhasnutých sopiek. Tie sú však už milióny rokov zatvorené a stále na vás môžu čakať.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Kris
Ta historia zaczyna się 130 lat temu, gdy dom znalazł się w naszej rodzinie. Ale najciekawsze stało się po wojnie, kiedy dziadek Janek wrócił z Syberii i zakochał się w babci Grecie. Była Niemką z nakazem wysiedleńczym, ale zakochany dziadek ukrył ją na strychu, a potem poprosił o rękę. Zamieszkali w rodzinnym domu babci Grety i już tu zostali. A potem przyszliśmy my: Ewelina i Krzysztof. Poznaliśmy się w Pakistanie i zamieszkaliśmy w Dobkowie, naszym rodzinnym domu na Dolnym Śląsku, oswajając długą, rodzinną historię i wielkie mury, tworząc z nich pensjonat wypełniony dziecięcym śmiechem i ciekawością. Zapraszamy!

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Záplavy nás ani oblasť vo väčšej miere nezasiahli. Tešíme sa na našich hostí!

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Dom z prírodných materiálov (drevo, hlina, slama, konope atď.)
Dôjdete k nám aj bez auta
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Sami si zakúrite v krbe
Cez víkendy tu môže byť plno
Počas prázdnin veľa detí

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

domček v sade pre 8-10 osôb, 100 m od reštaurácie Villa Greta
domček v sade pre 8-10 osôb, 100 m od reštaurácie Villa Greta
skvelá základňa pre objavovanie Sudet a Dolného Sliezska
skvelá základňa pre objavovanie Sudet a Dolného Sliezska
reštaurácia na mieste (miestne suroviny a naše plodiny)
reštaurácia na mieste (miestne suroviny a naše plodiny)
veľa atrakcií pre deti na záhrade, domček pre deti 1+
veľa atrakcií pre deti na záhrade, domček pre deti 1+
vnútri krbu a schopnosť pracovať, pretože internet je hula
vnútri krbu a schopnosť pracovať, pretože internet je hula
Pozývame vás do domu bez domácich zvierat
Pozývame vás do domu bez domácich zvierat

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon do 10 osôb
Icon 120 m²
Icon kúpeľňa: 2
Icon manželská posteľ : 2
Icon posteľ : 4
Icon detská postieľka: 1
Icon rozkladacie kreslo: 1
Icon bez domácich miláčikov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Dom v Sada, ktorý sa nachádza cca 100 metrov od reštaurácie Villa Greta, je určený pre 8 osôb, no s prístelkami sa v ňom môže ubytovať až 10 osôb. Dom má: 4 dvojlôžkové spálne (jedna s vaňou), 2 kúpeľne, priestrannú obývaciu izbu s kuchyňou a jedálňou, ako aj balkón a terasu. Dom sa nachádza mimo značených ciest, ďaleko od detského ihriska v našej oblasti. Z terasy a balkóna má výhľad na jabloň na kopci, ktorá sa už objavila na mnohých Instagramoch a Tik-Toku. Rozloženie miest na spanie: – spálňa na prízemí (posteľ 160x200 cm) pre telesne postihnutých, – spálňa na prvom poschodí (posteľ 160x200 cm) s vaňou a balkónom, – dve spálne na poschodí s dvomi samostatnými lôžkami (90x200 cm). Ďalším miestom na spanie je rozkladacia pohovka v obývacej izbe, môžeme pridať aj ďalšie dve samostatné postele (90x200 cm). Prízemie s obývacou izbou, spálňou a kúpeľňou sú prispôsobené pre osoby na invalidnom vozíku. O 120-metrový interiér sme sa postarali s veľkou starostlivosťou. Sú priestranné, svetlé a plné detailov, o ktorých možno rozprávať príbehy. Ich súčasťou je kilim, ktorý navrhla Zofia Stryjeńska a lampa, ktorú môžete vidieť aj v MoMA v New Yorku. V obývacej izbe je krb. Dom sme postavili v sade na báze ekostavby - použili sme hlinené omietky a farby, konštrukcia a podlahy sú drevené, dom je vykurovaný tepelným čerpadlom a navyše krbom, izolovaný celulózou, má aj rekuperáciu. Jeho vizuálnou inšpiráciou boli staré hrazdené domy zo Sudet.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (32 m2)
Jedáleň (80 m2)
Terasa (20 m2)
Jogová miestnosť (42 m2)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
Ležadlá
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Rýchly internet/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Sadový domček sa nachádza 100 metrov od našej slow food reštaurácie. Všetky jedlá a občerstvenie sú založené na tom, čo pestujeme vo vlastnej záhrade alebo čo nájdeme u miestnych hostiteľov. Nepoužívame zvýrazňovače chuti a konzervačné látky. Podporujú nás spoločnosti Slow Food Polska a Gault & Millau. Raňajky podávané formou švédskych stolov obsahujú všetko to najzdravšie a večere majú ostať v pamäti detí a rodičov navždy. Vôňa vidieckeho chleba a čerstvo praženej kávy je to prvé, čo vás v jedálni privíta. Na večeru: knedle, vyprážaná kapusta, cepelíny, plnená kapusta - po čom vaše srdce túži. Domáci kompót zostane na jazyku až do neskorej noci. Pre kvalitu jedla si odrežeme hlavu. Naša kaviareň je veľkým pokušením, to otvorene priznávame. Čerstvé šišky, žemle s rebarborou a bylinkový čaj z domáceho herbára – to je len niekoľko príkladov. Nepodceňujeme nikoho: ani vegetariánov, vegánov a ľudí na diéte, ani preferencie tých najmenších. Ak však máte chuť na varenie sami, v dome je kuchynka so všetkým potrebným. Je tu aj veľký stôl, pri ktorom môžete neskôr spolu hodovať.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Obedy za príplatok (60 PLN)
Večere za príplatok (50 PLN)
Neskorý obed za príplatok (60 PLN)
Plná penzia za príplatok (160 PLN)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Moka kávovar
Kachľová pec
Chladnička
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Villa Greta (0,1 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Villa Greta (dużo produktów) (0,1 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Groszek (0,4 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon na dedine
Icon v horách
Icon pri rieke

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V našom sliezskom ústraní je dobré sa nudiť. Sadnite si pod jabloň so šálkou kávy a obľúbenou knihou, zatiaľ čo deti behajú po záhrade. Ak však máte chuť na trochu aktivity, máme v rukáve pár trikov. čo je okolo? – v pešej dostupnosti môžete navštíviť Vzdelávaciu farmu Sudecká a ňou spravované Ekomúzeum remesiel; najväčšia platforma na simuláciu zemetrasení v Poľsku, organizuje sa aj množstvo workshopov, – hľadisko „Tri obdobia vulkanizmu“, – chodník kaplniek, t.j. 8-kilometrová slučka vedúca popri obci a okolí Dobkowa, ktorá umožňuje vidieť 26 sakrálnych stavieb popísaných na platniach, popri ceste sú aj vyhliadky, keramické galérie a možnosť obdivovať sudetskú architektúru , – stopa vyhasnutých sopiek – pozri Wielisławka a Wielisławskie Organs, Ostrzyca so sopečným komínom, hrad Grodziec na vrchole sopečného komína a vyhliadková veža na vrchu Zawodna, odkiaľ je nádherný výhľad na celú krajinu, – v zime radi zorganizujeme jazdu na saniach a po jazde na saniach vatru. Kaczawskie hory a Podhorie sú rajom pre cyklistov s 9 singletrackmi. Slučky budú vhodné ako pre dospelých, tak aj pre rodinné výlety. V areáli sa organizujú početné tvorivé dielne pre deti aj dospelých. Ak sa presuniete trochu ďalej od Dobkowa, môžete navštíviť početné zámky, sklárne alebo múzeum zlata. Ide o hojne navštevované zariadenia, vhodné aj pre najmenších turistov. V zime láka na adrenalínové sánkovanie Łysa Góra, menší kopec je pri Villa Greta. Kaczawskie hory, Krkonoše, Sudety - tam sa milovníci horskej turistiky ocitnú ako ryba vo vode.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (0,6 km)
Turistické trasy (0,1 km)
Jogová miestnosť
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Jazda na koni (1 km)
Kajaky (32 km)
Trasy pre cestné bicykle (1 km)
Trasy pre krosové bicykle (4 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Przystanek Dobków - galeria (0,1 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Psy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Romański kościół św. Jana i św. Katarzyny - muzeum (5 km)
Kościół Pokoju w Jaworze (UNESCO) (24 km)
Zamek w Lipie (5 km)
Zamek Grodziec (32 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Chceme, aby sa k nám raz vrátili aj najmenší hostia s deťmi, preto v našom okolí využívame rôzne triky. Máme tu, aj keď v určitej vzdialenosti od domova: - detské ihrisko (deťmi milované), - 30 metrový zips, - trampolína, - veľká plocha na hranie tagov a na schovávačku, - bludisko v záhrade, – v zime lyžiarske školy a kopce na šmýkanie na čomkoľvek. Počas celého roka sa organizujú workshopy pre deti a rodičov. Kolektívne zabúdame na počítačové hry a sedíme vonku. A mimochodom trochu vzdelávania: neďaleké múzeá a ďalšie zariadenia sú nielen pokladnicou vedomostí, ale aj skvelou zábavou pre malých objaviteľov. Získať: Pas prieskumníka - https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy a navštíviť Náučnú farmu Sudecká. Dobków má dokonca vlastnú poľnú hru – „Tajomstvá Dobków“. Mapu si vyzdvihnete vo Vile Greta a môžete sa smelo vydať hľadať skrýše, riešiť hádanky a dozvedieť sa veľa zaujímavostí. Vzhľadom na schodisko je Orchard House určený pre deti staršie ako 1 rok.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Animačný program pre deti
Detské ihrisko
Detský kútik
Hračky pre deti
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Detská postieľka pre dojča
Prenosná / cestovná detská postieľka
Vanička pre dojča
Prebaľovací pult
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Centrum edukacji o Ziemii Sudecka Zagroda Edukacyjna (0,5 km)
Warsztaty ceramiczne (0,5 km)
Warsztaty piernikarskie (0,3 km)
Warsztaty geologiczne (0,5 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Pre digitálnych nomádov

Villa Greta | Dom w SadziePre digitálnych nomádov
Villa Greta | Dom w SadziePre digitálnych nomádov
Villa Greta | Dom w SadziePre digitálnych nomádov
Villa Greta | Dom w SadziePre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Vo vnútri domu môžete pracovať pri stoloch, ktoré sú v dvoch spálňach, pri stole v jedálni alebo z pohovky s niekoľkými stolmi. Ak chcete, môžete pracovať aj z postele. Internet funguje bezchybne - rýchlosť WiFi je nad 250 Mb/s. Ďalej máme k dispozícii až 8 spoločných priestorov vrátane 3 altánkov, pergoly, kočovne, reštaurácie a dvoch izieb. Môžete pracovať v ktorejkoľvek z nich. Na všetkých miestach sú stolíky pohyblivé a dajú sa prispôsobiť podľa vašich predstáv. V lete často hostíme deti, takže práca vonku môže byť problematická. Riešením sú však dve uzamykateľné miestnosti. Môžete si byť istí, že sa k nim počas práce nedostane žiadna neoprávnená osoba.

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Rýchly internet/ WiFi

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Icon

Vybavenie

Spoločný priestor na prácu/ coworking (30 m2)
Pracovný priestor na izbe/ miesto na home office
Spoločný pracovný stôl
V niektorých izbách je veľký pracovný stôl
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vybavenie

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Dobków , Świerzawa, Dolné Sliezsko, Sudety, Góry i Pogórze Kaczawskie, Poľsko

Preložené cez Google Translate

V navigácii vyberte Villa Greta. V Dobkowe sledujte značky. Našich hostí vyzdvihneme z autobusovej zastávky zadarmo. Jedno miesto na nabíjanie elektromobilu sa nachádza vo dvore. Disponujeme jednofázovým striedavým (AC) napätím 230 V, ale nabíjacia zástrčka zostáva hosťom k dispozícii. Cena za túto službu je stanovená na základe spotrebovanej kWh.

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Świerzawa (6 km)

Vlak: Janowice Wielkie (25 km)
Poplatok za zber: cca 100 PLN/zájazd.

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Je možné si prenajať na minimálne 2 noci (niekedy akceptujeme aj jednu noc).

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Zvieratá nie sú dovolené
Icon Maximálne množstvo hostí: 10 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 00:00
Odchod od 06:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Vo všetkých interiéroch platí zákaz fajčenia.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

Toto je úplne nové miesto, preto tu zatiaľ nič nie je.