Môj otec Ludwik plával vo vani dolu potokom Jamná. Kedysi to bola široká, zurčiaca rieka. Dnes je to potok, nad ktorým sme pre vás vybudovali pláž na letné kúpanie a zimné kúpanie. Sú to vlastne dva potoky – majú rovnaký názov, hoci vytekajú z rôznych zdrojov. V jednom z nich Rimania hľadali zlato. Verili tiež, že Yamna je rieka života a do jej čistých vôd hádzali mince. Boli to votívne dary pre dobré božstvá – aby ľuďom dodali silu a zdravie. Nie všetko sa tu však točí len okolo vody, pretože Dolina Zdrowia vznikla predovšetkým preto, aby zažila blízky kontakt s prírodou a potešenie z jednoduchého, vidieckeho života. Na svoje si tu prídu hľadači prírodnej divočiny, milovníci rastlín, nadšenci histórie, priaznivci cyklistiky, kanoistiky a potuliek po lúkach.

Náš starý dom vonia bylinkami. Hoci je starý, je plný charizmy a akosi prirodzene podporuje integráciu. Pod jeho strechou môžete nadväzovať nové známosti alebo vychovávať tých existujúcich. Spoločná kuchyňa pozýva uvariť si kávu, podeliť sa o ňu so všetkými a presunúť sa do obývačky s kachľovou pecou na dlhé rozhovory. Tento priestor podporuje stretávanie sa, workshopy, intímne oslavy a hranie spoločenských hier. Deti sa najčastejšie nakazia radosťou z objavovania 5 hektárov zelene, behania po sade a potuliek v lese. A môžeme vás vziať na prechádzku po lúkach, aby ste si spoločne nazbierali bylinky, aby ste si z nich urobili nálev. Pre ochotnú skupinu zorganizujeme bylinkové a kozmetické workshopy a odhalíme niektoré rastlinné tajomstvá.

Nevieme, či tu nájdete zlato, no vrstvy pokoja u nás určite nájdete!

Medzi lúkami, lesmi a riekami, v nárazníkovej zóne krajinného parku údolia Bóbr, sme vytvorili naše Údolie zdravia. Náš penzión je obklopený pozemkom s rozlohou 5 hektárov s priamym prístupom do lesa, k dvom okolitým potokom a ovocnému sadu so starými odrodami jabloní.

V dome z pieskovca a pálenej tehly máme tri izby pre 11 osôb.
Dve sú 4-miestne, jedna je 3-osobová:
– izba s výhľadom na horu Radziej a izba s výhľadom do údolia sa nachádzajú na prvom poschodí, každá má manželskú posteľ, rozkladací kút, medziposchodie s dvojitým matracom, ako aj posedenie s konferenčným stolíkom a kreslom a kúpeľňa (v izbe s výhľadom do údolia sprcha, izba s výhľadom na horu Radziej - vaňa),
– murovaná izba sa nachádza na prízemí, má veľmi veľkú manželskú posteľ a jednolôžko, sporák, stôl so stoličkami a kúpeľňu so sprchovacím kútom – je to miestnosť, ktorá ponúka úkryt pred horúčavou, keď je teplo leje z neba.

Spoločným priestorom je 48 metrová presklená obývačka s klimatickou kachľovou pecou. Je ideálny na spoločné posedenie, hranie spoločenských hier, čítanie. Poslúži aj ako dielňa alebo miesto pre rôzne typy stretnutí. Panoramatické okná poskytujú krásny výhľad a presvetlený priestor sa môže stať miestom na organizovanie workshopov, intímnych a romantických večierkov (narodeniny, oslavy so slobodou) alebo firemnej integrácie. K dispozícii je vám aj kuchyňa a jedáleň.

Náš dom je možné prenajať exkluzívne.

V záhrade okolo farmy sme vytvorili miesta na sedenie, jedenie, stratenie sa s knihou. Pripravili sme malú pláž pri potoku, k dispozícii sú vám aj hojdacie siete a ležadlá.

V našom dome žije mladá mačka Tola. Ak si počas pobytu neželáte domáce zvieratá, dajte nám prosím vedieť. Na tento čas mačku presunieme na iné miesto.

Doma na vás čaká dobre vybavená kuchyňa, kde si vykúzlite všetko, čo chcete. A ak vám chýba kulinárska inšpirácia alebo sa jednoducho riadite pravidlom, že na dovolenke treba oddychovať, nie variť – máme pre vás návrh. Príjemný šéfkuchár Vám pripraví jedlá formou cateringu. Stačí nám vopred oznámiť, že máte o túto možnosť záujem.

Ak máte chuť a dajte nám vedieť vopred, vieme vám zabezpečiť bio a lokálne produkty od priateľských dodávateľov. V Siedlęcine sa v sobotu koná trh s výrobkami z tejto oblasti. A ak dávate prednosť stravovaniu v reštauráciách, určite ich spojte s výletmi po okolí.

V kuchyni vám necháme bylinky, ktoré ste si sami nazbierali a nasušili. Pomôžte si aj ovocím z nášho sadu. V záhrade budete mať možnosť zapáliť vatru a zorganizovať grilovačku.

V našej Doline zdravia na vás čakajú lúky pokryté bylinkami, kopce a 5 hektárov zelene. Na schovávanie, prechádzky a dokonca aj na váľanie sa, ak máte chuť! Existuje šanca, že sa vám bude páčiť aj:
– intímne opaľovanie na potoku Jamná, obklopený mladým sadom,
– ochutnávanie jabĺk priamo zo stromov,
- večerné zaostrovanie,
– spoznávanie zarastenej rokliny pri potoku,
- kúpanie v potoku v zime,
- hojdacie siete s knihou,
- jesenné hubárčenie.

Počas pobytu u nás môžete objavovať tajomstvá byliniek. Radi sa s vami podelíme o naše poznatky o ich vlastnostiach, prírodnej medicíne a celostnom prístupe k človeku. Ak sa zíde skupina záujemcov, vieme pre vás zorganizovať jednodňový bylinkový a kozmetický workshop. Na mieste dostanete naše prírodné a prírodou voňajúce krémy a často aj bylinkové zmesi.

Určite navštívte našich priateľských susedov: Myśl Ceramika a Rej Artur Ceramika. Môžete sa zúčastniť ich workshopov a kúpiť si rôzne keramické zázraky.

V susednej obci Klecza si môžete požičať elektrické bicykle, ktoré sú jedným z najlepších spôsobov, ako preskúmať oblasť.

V zime pre vás môže Jacek, ktorý je lyžiarskym inštruktorom, zorganizovať školenie.

A v blízkom okolí: hrady, zámky, kostoly, múzeá, pamiatky, sopky, príroda a tvorivé dielne. Pre aktívnych: cyklistika, jazda na koni, turistika, kanoistika a výlety na pontóne ako aj lyžiarske vleky. Toto je Bóbrova dolina! Nižšie je uvedený zoznam len niektorých miest, ktoré môžete navštíviť.

– Prírodná rezervácia Góra Zamkowa – nachádza sa hneď za kopcom. Nad ním sa týči zrúcanina hradu. V rezervácii možno stretnúť polia medvedieho cesnaku, vidieť sopečné svahy a prejsť sa dubovo-hrabovými lesmi plnými rastlín (v rezervácii rastie cca 161 druhov rastlín).
– Zamek Wleń – najstarší tehlový hrad v Sliezsku a palác Lenno, kde si môžete dať kávu, limonádu a zjesť dezert.
– Vojvodská veža v Siedlęcine – najväčšia a najlepšie zachovaná stredoveká obytná veža v Poľsku. Môžete tu vidieť jediné zachované stredoveké maľby na svete zobrazujúce legendu o sirovi Lancelotovi z jazera.
– Údolie palácov a záhrad – oblasť s najväčšou koncentráciou palácov v Európe s rozlohou cca 100 km². V Jeleniogórskej doline je ich takmer 30: renesančné kaštiele, barokové paláce, zámky a iné budovy, často obklopené parkami. Časť z nich vlastnili Habsburgovci, Hohenzollernovci, Czartoryskí a Radziwiłłovci.
– ubytovňa PTTK Perła Zachodu, do ktorej sa dostanete po moste cez Modré jazero. Nachádza sa tu 26 lezeckých ciest. Je tiež dobrým východiskovým bodom na niekoľko vyhliadkových miest: Złoty Widok, Trafalgar alebo Sośnik.
– Trh regionálnych produktov a remesiel v Jelenci.
– Krištáľové sklárne „Julia“.
– Vodná priehrada v Pilchowiciach, ktorá je druhou najvyššou (po Soline) priehradou v Poľsku.
– Železničný most v Pilchowiciach, ktorý plánovali odstreliť v ďalšej časti Mission Impossible.
– Pešie trasy okolo jazier Wrzeszczyńskie a Pilchowickie (Kapitański Mostek, Dziki Wąwóz). V jazere Pilchowickie žijú vodné korytnačky.
– žrebčín Jaskółka v Marczówe.
– Ostrzyca, nazývaná „sliezska Fujiyama“ (kvôli vizuálnej podobnosti s japonskou sopkou), s 270° výhľadom. V oblasti sú tri singletracky: Ostrzyca, Pod Ostrzycą a Zielonki.
– Japonská záhrada Siruwia v Przesieke – malé Japonsko, rozprestierajúce sa na niekoľkých hektároch, v nadmorskej výške 600 m nad morom. Majú tam minimúzeum so zaujímavými exponátmi a môžete jesť zmrzlinu zo zeleného čaju a piť japonské víno.
– Kúpele Cieplice.
– Blší trh v Ciepliciach.
– Kanoistika alebo rafting na rieke Bóbr (z Nielestna).
– Tarczyn – veľmi zaujímavá obec so zachovanými historickými budovami. Môžete vidieť, ako sa v minulosti upravovali cesty, stavali domy či obrábali záhrady a ovocné sady. Budovy tohto čarovného mestečka už dlhé roky nezväčšila žiadna novostavba.

Deti sa u nás nenudia a prístup do dosť divokej i menej divokej prírody si rýchlo obľúbia a využijú ho. Najmladší radi behajú po tráve, jedia jablká priamo zo stromu, skúmajú divokú roklinu, lezú po stromoch, prechádzajú sa v lese a užívajú si prístup k potokom. A ak sú smädní po modernejších hrách, v dome je trampolína, domček v záhrade a hračky, knihy a hry.

Svoje deti môžete vziať na výlet do Čarovnej Pławny, kde je niekoľko rôznych atrakcií odkazujúcich na staré príbehy a rozprávky, alebo sa môžete vydať na rodinný pontón na rieke Bóbr.