Preložené cez Google Translate
V našej Doline zdravia na vás čakajú lúky pokryté bylinkami, kopce a 5 hektárov zelene. Na schovávanie, prechádzky a dokonca aj na váľanie sa, ak máte chuť! Existuje šanca, že sa vám bude páčiť aj:
– intímne opaľovanie na potoku Jamná, obklopený mladým sadom,
– ochutnávanie jabĺk priamo zo stromov,
- večerné zaostrovanie,
– spoznávanie zarastenej rokliny pri potoku,
- kúpanie v potoku v zime,
- hojdacie siete s knihou,
- jesenné hubárčenie.
Počas pobytu u nás môžete objavovať tajomstvá byliniek. Radi sa s vami podelíme o naše poznatky o ich vlastnostiach, prírodnej medicíne a celostnom prístupe k človeku. Ak sa zíde skupina záujemcov, vieme pre vás zorganizovať jednodňový bylinkový a kozmetický workshop. Na mieste dostanete naše prírodné a prírodou voňajúce krémy a často aj bylinkové zmesi.
Určite navštívte našich priateľských susedov: Myśl Ceramika a Rej Artur Ceramika. Môžete sa zúčastniť ich workshopov a kúpiť si rôzne keramické zázraky.
V susednej obci Klecza si môžete požičať elektrické bicykle, ktoré sú jedným z najlepších spôsobov, ako preskúmať oblasť.
V zime pre vás môže Jacek, ktorý je lyžiarskym inštruktorom, zorganizovať školenie.
A v blízkom okolí: hrady, zámky, kostoly, múzeá, pamiatky, sopky, príroda a tvorivé dielne. Pre aktívnych: cyklistika, jazda na koni, turistika, kanoistika a výlety na pontóne ako aj lyžiarske vleky. Toto je Bóbrova dolina! Nižšie je uvedený zoznam len niektorých miest, ktoré môžete navštíviť.
– Prírodná rezervácia Góra Zamkowa – nachádza sa hneď za kopcom. Nad ním sa týči zrúcanina hradu. V rezervácii možno stretnúť polia medvedieho cesnaku, vidieť sopečné svahy a prejsť sa dubovo-hrabovými lesmi plnými rastlín (v rezervácii rastie cca 161 druhov rastlín).
– Zamek Wleń – najstarší tehlový hrad v Sliezsku a palác Lenno, kde si môžete dať kávu, limonádu a zjesť dezert.
– Vojvodská veža v Siedlęcine – najväčšia a najlepšie zachovaná stredoveká obytná veža v Poľsku. Môžete tu vidieť jediné zachované stredoveké maľby na svete zobrazujúce legendu o sirovi Lancelotovi z jazera.
– Údolie palácov a záhrad – oblasť s najväčšou koncentráciou palácov v Európe s rozlohou cca 100 km². V Jeleniogórskej doline je ich takmer 30: renesančné kaštiele, barokové paláce, zámky a iné budovy, často obklopené parkami. Časť z nich vlastnili Habsburgovci, Hohenzollernovci, Czartoryskí a Radziwiłłovci.
– ubytovňa PTTK Perła Zachodu, do ktorej sa dostanete po moste cez Modré jazero. Nachádza sa tu 26 lezeckých ciest. Je tiež dobrým východiskovým bodom na niekoľko vyhliadkových miest: Złoty Widok, Trafalgar alebo Sośnik.
– Trh regionálnych produktov a remesiel v Jelenci.
– Krištáľové sklárne „Julia“.
– Vodná priehrada v Pilchowiciach, ktorá je druhou najvyššou (po Soline) priehradou v Poľsku.
– Železničný most v Pilchowiciach, ktorý plánovali odstreliť v ďalšej časti Mission Impossible.
– Pešie trasy okolo jazier Wrzeszczyńskie a Pilchowickie (Kapitański Mostek, Dziki Wąwóz). V jazere Pilchowickie žijú vodné korytnačky.
– žrebčín Jaskółka v Marczówe.
– Ostrzyca, nazývaná „sliezska Fujiyama“ (kvôli vizuálnej podobnosti s japonskou sopkou), s 270° výhľadom. V oblasti sú tri singletracky: Ostrzyca, Pod Ostrzycą a Zielonki.
– Japonská záhrada Siruwia v Przesieke – malé Japonsko, rozprestierajúce sa na niekoľkých hektároch, v nadmorskej výške 600 m nad morom. Majú tam minimúzeum so zaujímavými exponátmi a môžete jesť zmrzlinu zo zeleného čaju a piť japonské víno.
– Kúpele Cieplice.
– Blší trh v Ciepliciach.
– Kanoistika alebo rafting na rieke Bóbr (z Nielestna).
– Tarczyn – veľmi zaujímavá obec so zachovanými historickými budovami. Môžete vidieť, ako sa v minulosti upravovali cesty, stavali domy či obrábali záhrady a ovocné sady. Budovy tohto čarovného mestečka už dlhé roky nezväčšila žiadna novostavba.