„Uprostred ničoho“ nadobúda v našom prípade nový význam. Sme úprimní: tu je dedina, sme na jej úplnom konci a domčeky s terasami obrátené k Połęczyńskému jazeru niekedy môžu cítiť tú pravú vôňu. A teraz: o koľkých miestach viete, kde môžete uprostred ničoho urobiť niekoľko dĺžok bazéna? A je to už v apríli, až do jesene, pretože naše kúpalisko je kryté a jeho voda je vyhrievaná na 28°C. Stráviť pol dňa vo vírivke s výhľadom na zeleň okolitých polí? Vstúpiť v zime do sauny v žabkách a sediac v nej pozerať na zasnežené kopce kašubského Švajčiarska?

Pre turistov prichádzajúcich do nášho regiónu v 19. storočí mala kašubská krajina pripomínať Švajčiarsko. Kašubovia by skôr povedali, že je to wëstrzódk, teda stred ich krajiny. Naša krajina je trochu na strane tohto centra: dosť blízko na to, aby sme išli do Przywidzu na jogu na SUP; dostatočne ďaleko na to, aby ste si užili krásne situované a menej frekventované pláže pri jazere Połęczyńskie. Choďte do Połęczyna na výlet na bicykli obdivovať rozsiahle údolie rieky Reknica a do Polmew na slávnu pizzu v už ikonickej Pomlewianke, ktorá je otvorená len cez víkendy. 40 minút od Tri-City sa nachádzajú dva domy, ktoré v každom s vôňou dreva privítajú až 6 zasnených dovolenkárov. Rodina, priatelia, malý pes. Ak ste hľadali základňu na spoznávanie Kašubska s možnosťou „aby ste sa príliš neunavili“, toto je adresa.

Čakajú na vás dva útulné drevené domčeky stojace na konci kašubskej dediny. Naskytá sa z nich výhľad na okolité polia a kopce, ako aj na Połęczyńské jazerá, ktoré sa nachádzajú len niekoľko stoviek metrov od hotela. Sme tiež len 7 km od jazera Przywidzkie.

V rovnakých 50-metrových domoch sa môže ubytovať 2 až 6 osôb. Oni su tu:
– dve 2-lôžkové spálne na poschodí (jedna s manželskou posteľou, jedna so samostatným lôžkom),
– obývacia izba s krbom a rozkladacou pohovkou na prízemí,
- kuchyňa s jedálňou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– krytá terasa s nábytkom na oddych (terasy domov sú orientované opačnými smermi).

V našom veľkom, oplotenom areáli na Vás čaká oddychová zóna: krytý bazén s teplou vodou 28°C (otvorený apríl-október), vírivka (100 PLN/deň) a sauna (1 hodina v cene pobytu a 30 PLN za každú ďalšiu hodinu). K dispozícii je tiež vonkajšia posilňovňa a ihrisko pre deti.

Každá chata má plne vybavenú kuchyňu, kde si môžete pripraviť vlastnú stravu. Ak sa vám nechce variť, nebojte sa – možno sme na konci cesty na vidieku, no v okolí je niekoľko reštaurácií, kde sa môžete chutne najesť.

Venujte zvláštnu pozornosť Pomlewianke. Toto kultové miesto je otvorené len v sobotu a nedeľu, kde sa menu mení každý týždeň a zákazníci prichádzajú z celej provincie.

Na kašubskom vidieku je nuda milovaná, obľúbená a rešpektovaná. Najviac sa kochá v bublinkách s výhľadom na okolité polia a trblietajúce sa jazero v diaľke. Jacuzzi v relaxačnej zóne je vám k dispozícii za 100 PLN na deň. Máme jednu vírivku pre 2 domy, takže je možné, že čas strávený v nej budeme musieť zdieľať s prípadnými susedmi, ale veríme, že všetko sa dá dohodnúť. Veď pri ňom je aj sauna (1 hodina v cene pobytu, každá ďalšia 30 PLN) a krytý bazén s ohrievanou vodou, ktorý si môžete užívať aj po večeroch. Kúpalisko je otvorené od apríla do októbra. Ak chcete mať 100% istotu, že bude počas vášho pobytu fungovať, opýtajte sa nás na to, pretože jeho aktiváciu ovplyvňujú poveternostné podmienky.

Máme to šťastie, že susedíme s jazerom Połęczyńskie, ku ktorému sa dostanete pešo za pár minút. Na tomto intímnom stužkovom jazere sa nachádza pláž s nestráženou plážou na kúpanie, sú tu aj miesta, kde si môžete posedieť na tráve s výhľadom na vodu a urobiť si piknik. Od jazera Przywidzkie, obklopeného malebnými lesmi, vás zase delí asi 7 km. Na polostrove pri jazere môžete vidieť pozostatky raného stredovekého osídlenia a v Przywidzi si dokonca môžete dať chutnú pizzu. V areáli je požičovňa vodných potrieb vrátane SUP dosiek (pozri SUPer Przystań), možno na SUP stihnete aj hodiny jogy.

Lyžovanie v Kašubsku? ako. Nie nadarmo sa centrálna časť Kašubska nazýva Kašubské Švajčiarsko. Turistom, ktorí sem prichádzali v 19. storočí, povedali, že kašubská krajina bude pripomínať Švajčiarsko. V oblasti sú 2 zjazdovky: v Przywidzi a v Trzepowe. Svahy sú mierne, takže budú vhodné na učenie sa jazdy napríklad pre deti.

V našom okolí sú tri cyklotrasy. Prvá: „Okolo jazera Przywidzkie“ (7,9 km) je červená.
Druhým je „Wzgórzami Przywidza“ (11,3 km). Na ceste sú dve jazerá malebne umiestnené v postglaciálnych kanáloch: Przywidzkie a Głębokie. Môžete si naplánovať kúpanie v jazere Głębokie (poznámka: neexistujú žiadne strážené kúpaliská), kde je okrem obdobia kvitnutia voda úžasne čistá.
Treťou je Modrá cyklotrasa Przywidzka (15,8 km). Na trase jazier: Głębokie a Połęczyńskie. V Połęczyne sa oplatí navštíviť historický kostol s impozantným dreveným stropom. V obci nájdete oddychové miesto pre cyklistov s náučnými tabuľami informujúcimi o histórii tejto oblasti (hranica medzi Slobodným mestom Gdansk a Poľskom v medzivojnovom období, hutnícky priemysel - tradícia siahajúca až do stredoveku ). Poznámka: trasa je pomerne dlhá a po ceste nie sú žiadne obchody s potravinami.

Ďalšia zaujímavosť: v Doline Miodu v Borowine pri Trzepowe môžete vyskúšať uloterapiu, teda inhaláciu vzduchu priamo z úľa. Je známy svojimi zdraviu prospešnými vlastnosťami.

Pre deti máme veľmi pekné ihrisko, kde sa môžete zabaviť ako v opičom háji na rebríkoch a šmýkačkách. Pozemok je oplotený, takže sa nemusíte báť o bezpečnosť detí. Poteší ich aj bazén! A kto volá po dobrodružstve, nech ide s rodičmi k jazeru. Kúpalisko (nestrážené) s mólom sa nachádza na jazere vzdialenom niekoľko sto metrov.

Na výlet odporúčame Svet labyrintov, zábavný park pre deti na Blizinách. Verili by ste, že majú kukuričné bludisko, ktoré každý rok mení svoj vzor? Odvážlivci sa môžu vydať aj na nočnú prehliadku labyrintu.

V pracovnej polohe môžete sedieť pri jedálenskom stole alebo na terase. V každom dome je vysokorýchlostný internet. Ak potrebujete súkromie na telefonovanie so spolupracovníkmi, nájdete ho v jednej z uzamykateľných spální na poschodí. Po práci na tvojom mieste by sme sa rozhýbali vo vonkajšej posilňovni a potom - išli na bicykel, k jazeru, kúpali sa v bazéne alebo sedeli beztrestne do večera v bublinách.