Preložené cez Google Translate
Oficiálne sme v Kašubsku, ale naša obec je kašubsko-kociewiské pohraničie a kúsok ďalej je začiatok Bory Tucholskie. Vytvorili sme Forest Springboard, aby sme si oddýchli a oddýchli si od každodenného života. Máme tu azylový dom, kde môžete realizovať mnohé scenáre voľného času. Môžeš:
– kúpanie vo vírivke na terase (celoročne),
– usporiadať premietanie filmu v obývačke – čaká tam projektor, pohodlná pohovka a veľký puf,
– tráviť večery pri krbe alebo pri sviečkach,
– organizovať spoločenské hry (súbor hier čaká vo veľkom pufe v obývačke),
– čítajte knihy od úsvitu alebo až do rána – čaká vás polica plná kníh,
– počúvať vtáčie koncerty a sedieť na lavičke zo zatvorenej železničnej stanice vo Swobowidzi,
– rozmaznávajte sa mnohými spôsobmi – nechávame vám podnosy, sviečky a priestory na usporiadanie elegantných večerí v jedálni a dlhých, neuspěchaných raňajok na terase,
- Zapáľte táborák.
Ak by ste chceli ísť do terénu, počúvajte, čo hovorí Bartoszylesie a okolie.
Nenáročné prechádzky lesom majú terapeutické vlastnosti. Lesná terapia pôsobí na myseľ, telo a imunitný systém. Cestičky začínajú priamo pred domom a zavedú vás do lesných pasáží, kde skôr stretnete jeleňa ako iného človeka. Cestičky vedú aj cez polia - môžete tu chodiť a bicyklovať koľko chcete (oplatí sa vziať si so sebou dve kolesá).
Okolie je popretkávané jazerami. . Stačí vyliezť na kopec pri dome, aby ste spoza stromov videli stredolesné jazero Kozielnia, nad ktorým budete zrejme úplne sami. Máme k nej 200 metrov cez les. Má rašelinový substrát a zelenkastú vodovú farbu. Je veľmi čistý. O niečo ďalej sa nachádza jazero Krąg - oblasť chránená v rámci programu Natura 2000, kde môžete obdivovať jarné rašeliniská a hľadať vtáky: pieskomil, pieskomil, piliar, ďateľ čierny, poľná či biela penica. V Struge je strážené kúpalisko, kam sa autom dostanete za 15 minút. Nachádza sa tu piesočnatá pláž a veľké mólo s altánkami.
Ak by ste sa chceli dozvedieť niečo zaujímavé a rozšíriť si vedomosti, odporúčame:
– Múzeum štátnej hymny v Będomine,
– Železničné múzeum v Kościerzyne,
– Múzeum akordeónu v Kościerzyne.
V krajinnom parku Wdzydze je 53 jazier a asi 100 menších vodných plôch nazývaných rybníky. Srdcom parku sú štyri jazerá, ktorými sú Kríž jazier Wdzydze: Gołuń, Radolne, Wdzydze a Jelenie. Celkovo je tu 10 ostrovov. Jazero Wdzydze sa nazýva Kašubské more. Celý komplex prepojených nádrží je dlhý cca 9 km pozdĺž východo-západnej línie a 11 km pozdĺž severo-južnej línie. Môžete si prenajať loď a ísť sa plaviť neďaleko. A ak ste majiteľom dronu, určite si krajinu pozrite z výšky.
Vo Wdzydze, v roľníckej chalupe z 18. storočia, založili Teodora a Izydor Gulgowscy v roku 1906 Kašubský park etnografa - najstarší skanzen v Poľsku, ktorý na 22 hektároch prezentuje objekty regionálnej architektúry Kašubska, Kociewie a Bory. Tucholskie zo 17.-20.storočia (môžete vidieť okrem iného chaty, kaštiele, školu, vyhňu, hostince, veterné mlyny, kostoly, hospodárske budovy, spolu vyše 50 objektov s autentickým zariadením). Oblasť je malebne umiestnená na brehu jazera Gołuń. Často sa tu konajú remeselné dielne (hrnčiarstvo, vyšívanie, výroba papierových kvetov). Vo Wdzydze môžete tiež vyliezť na vyhliadkovú vežu a pozrieť sa na oblasť zhora.
Choďte do Juszki obdivovať tradičnú architektúru kašubskej dediny. Vidiecky komplex obce je zapísaný do zoznamu pamiatok Pomorského vojvodstva. Nové domy sú udržiavané v štýle tradičnej regionálnej architektúry. Vďaka tomu je krajina harmonická a očarujúce domy splývajú s okolím.
Okolité rieky - Wierzyca a Wda sú skvelé na kajakovanie.
Z nášho odrazového mostíka sa dá skočiť aj do Tri-City, z nášho domova v Gdansku sem prídeme za hodinu.