Wietorówka

V starom dome, do ktorého sme sa na prvý pohľad zamilovali, sme vytvorili komorný penzión pre dospelých. Starobylá budova stojí na kopci, obklopená zelenou záhradou a starým sadom. Ponúka hosťom výhľad na očarujúce mesto Lubomierz. Pripravili sme pre Vás jeden apartmán so samostatným vchodom na prízemí a tromi izbami a spoločným priestorom na poschodí. Na Vaše želanie vieme spojiť tri izby na prvom poschodí do samostatného apartmánu pre šesť osôb a exkluzívne prenajať. ITALIKA sa nachádza na prízemí, má kamennú terasu a oplotenú záhradu - všetky psy sú tu vítané. Apartmán pozostáva z obývacej izby s posedením spojenej s kuchyňou, kúpeľne so sprchovacím kútom a samostatnej spálne s manželskou posteľou. Z terasy je krásny výhľad na benediktínsky kláštor. FRAKTURA sa nachádza na prvom poschodí. Pozostáva z: predsiene so šatníkom, spálne s manželskou posteľou a pracovným priestorom a kúpeľne so sprchovacím kútom. ANTYKWA sa tiež nachádza na prvom poschodí. Pozostáva zo: spálne s manželskou posteľou a pracovným priestorom a kúpeľne so sprchovacím kútom. ROTUNDA je miestnosť na prvom poschodí. Pozostáva zo: spálne s manželskou posteľou a posedením a kúpeľne so sprchovacím kútom. Všetky izby majú pohodlné postele, ktoré sa dajú premeniť na dve samostatné postele. Každý interiér je venovaný 2 dospelým a je zariadený v inom štýle. Dekor je tvorený starostlivo vybraným nábytkom, doplnkami, knihami a albumami, ako aj maľbami našich priateľov, vrátane miestnej umelkyne - Marianny Sztyma. Na prvom poschodí sa nachádza veľký a priestranný spoločenský priestor - pozostáva z obývacej izby spojenej s kuchyňou, ako aj: – kútik s hrami a knihami, - balkón s výhľadom na ovocný sad, - veľký stôl, – krb so zásobou dreva a bielou nepoužívanou pieckou, na ktorú si môžete ľahnúť. Upozorňujeme, že Milęcice sú živou dedinou - pasú sa tu kravy, po poliach jazdia traktory, v auguste prebieha zber, bzučia včely a svoje koncerty hrajú cikády. Má svoje jedinečné čaro, no spája sa s ním aj charakteristické zvuky a arómy. Dúfame, že dom, v ktorom bývame v samostatnej časti, osloví každého, kto potrebuje oddych, pokojné miesto na prácu či priestor na realizáciu vlastných plánov.

Kuchyňa je otvorená - budete mať na očiach každý prvok, rovnako ako počas kulinárskeho workshopu. Dáme vám všetko na to, aby ste si u nás navarili a zabavili sa. Kuchyňa je súčasťou veľkého otvoreného priestoru so starým sporákom, na ktorom je koza. Môžete tu relaxovať a tráviť čas spolu. Pozývame vás aj na hodovanie v sade, kde sme pripravili stôl na spoločné stravovanie. Takto to vidíme: veľa chutného jedla a počúvanie cikád, presne ako v Toskánsku.   V apartmáne Italika na prízemí budete mať exkluzívne využitie kuchyne.  Čerstvý chlieb a ďalšie produkty si môžete kúpiť v neďalekom obchode, do ktorého sa dostanete pešo za pár minút alebo sa povozíte na bicykli. Ak nechcete variť, nechávame vám informácie o vegetariánskom stravovaní, ktoré si môžete objednať počas pobytu. Na špeciálne želanie zorganizujeme vonkajšie stravovanie, ako aj raňajky a večere pre skupiny viacerých osôb. Nižšie uvádzame rozsiahly zoznam odporúčaní – poradíme vám, kde sa najesť a kde kúpiť miestne produkty. Môžete sa nás opýtať aj na mieste, radi vám všetko prezradíme.

Je pravda, že sme ďaleko od zhonu, medzi lesmi, poliami, lúkami a kopcami Izerského predhoria. Súhlasí aj s tým, že je to krajina plná malebných zákutí, pamiatok, dychberúcich výhľadov, domácich kaplniek, čarovných dediniek pamätajúcich stredovek, palácov, hradov a hôr takmer na dosah. Takáto kumulácia atrakcií sťažuje nudu, a preto sme si dali záležať na tom, aby náš dom a jeho okolie boli priaznivé pre sladké nič nerobenie. Môžete si ním vyplniť dni alebo si ho zacvičiť po návrate z nášho čarovného prostredia. – V spoločnom priestore domu je sedačka, stôl, knihy a spoločenské hry. V stodole môžete nielen spoločne pracovať či jesť, ale predovšetkým sa nadýchnuť. Prečítajte si knihu v hojdacej sieti, namaľujte obrázok alebo si poobede zdriemnite. Môžete sa tu tiež schovať, keď prší alebo keď sa z neba lije horúčava, nájdite si svoj kútik a robte, čo chcete. - Brány stodoly sa dajú otvoriť dokorán a môžete si vychutnať pohľad na časť mesta, kde sú len lúky a kopce siahajúce až po Lwówek Śląski. Chodia sem na raňajky jelene a nakukujú zvedavé kravy. – Za stodolou je lesík, kde sme medzi stromy vešali hojdacie siete. Toto je najlepšie miesto na obdivovanie západov slnka. – Máme pre vás aj veľkú lúku s len čiastočne upravenými cestičkami a starým sadom s jablkami, slivkami a hruškami. Za plotom začínajú lúky, pasienky, lesy a kopce, z ktorých je panoráma Krkonôš, Jizerských hôr a Kaczawských vrchov. Môžete otvoriť bránu a ísť, kam vás nohy zavedú. 5 minút chôdze vás oddelí od plného kúzla Lubomierza. V meste sa oplatí vidieť: trhové námestie s arkádami, radnicu, historický most, barokové sochy a nad mestom sa týči kostol. Nachádza sa tu aj múzeum Kargul a Pawlak, niekoľko obchodov a pizzeria. V auguste sa tu koná Národný festival komediálnych filmov a v októbri Lubomierska Jesień propagujúca miestnych producentov a umelcov. Nezabudnite si pozrieť zblízka a nahliadnuť do vnútra benediktínskeho kláštora, ktorý je vidieť z nášho domu. Toto je skutočné srdce Lubomierza už od stredoveku. Kláštor je obklopený benediktínskym parkom - ideálnym miestom na piknik alebo prechádzku. Spomínali sme vám, že Lubomierz sa kedysi nazýval Údolím lásky? Je tiež dobré vziať si so sebou bicykle. Trasu budete môcť sledovať popri Kwise k jazeru Leśniańskie a ďalej k hradu Czocha. Na singletracky zájdite do Świeradówa-Zdrój a na českú stranu do Noweho Miasta pod Smrek (značené trasy sa nachádzajú na hranici, okolo horského masívu Smrek, s prevahou ciest na českej strane). Do Jakuszyc sa môžete vydať aj na bicykli cez zimné bežkárske trate. Cesta vedúca cez krajinný park údolia Bóbr (cca 30 minút autom) vás zavedie do Siedlęcinu. Nachádza sa tu najväčšia a najlepšie zachovaná stredoveká obytná veža v Poľsku. Môžete tu vidieť jediné zachované stredoveké maľby na svete zobrazujúce legendu o sirovi Lancelotovi z jazera. A v sobotu je pod vežou trh miestnych produktov. Modrý turistický chodník vedie hneď vedľa Wietorówky. Za obcou smeruje na Lwówek Śląski (sever) a vedie po úbočiach Kamiennej a Kołodziej, odkiaľ je krásny výhľad do údolia, Lubomierz, Milęcice, Popielówek, Oleszna Podgórska a panoráma Jizerských hôr a pobrežia. Krkonoše. Táto časť chodníka je divoká a málo využívaná. Skôr stretnete na ceste jeleňa ako iného tuláka. Ak si trúfate vyliezť na ohrady a nebojíte sa úzkych cestičiek, dostanete sa k palácu a zrúcanine statku v Nagórzi. Počas Otvorených záhrad Izerského predhoria sa môžete pozrieť na bežne neprístupné miesta, o podrobnostiach akcie sa dozviete na FB. Okolité vinice stoja s lahodným vínom. Odporúčame navštíviť Jerzmanice, Sokołowiec (vinica Agat) a Uniejowice (vinica Kindler). Navštívte Palac Lenno, aby ste sa cítili ako v Toskánsku, vyskúšajte citrónový koláč a vypite kávu. A hneď vedľa neho stojí najstarší tehlový hrad v Sliezsku – Zamek Wleń. Máme pre vás aj kuriozitu. Nikde v Poľsku nie je toľko Nepomukov ako v Dolnom Sliezsku. Niektoré z nich uvidíte aj v samotnom Lubomierzi. Viac informácií nájdete na: nepomuki.pl.