Náš dom v Smołdzine by mohol spievať takto: „To som ja, ten nenápadný typ. Nikto nevie, čo je vo mne." Pretože nikto, kto sa prechádza po ulici Kościuszki v meste v Słowińskom národnom parku, nevie, koľko toho toto očarujúce stvorenie skrýva. Že má až 240 m² priestoru, vrátane 2 obývacích izieb, 5 spální na prvom poschodí a veľkej otvorenej kuchyne priamo z britských časopisov o interiérovom dizajne. Že za ňou je záhrada lemujúca rozsiahly les siahajúci až po Gardno. Málokto vie, že má svoju históriu. Vďaka zvedavosti miestnych historikov sa nám podarilo zistiť, že pred 100 rokmi sa na prízemí nachádzal koloniálny obchod Herberta Müllera s mydlom a džemom. Vedľa bola kaviareň a v záhrade bola zrejme krásna presklená zimná záhrada. Od roku 1945 bola na prízemí lekáreň. Moja matka, lekárnička, bola poslaná do jej zariadenia. V 90. rokoch počas privatizácie kúpila dom od obce, ktorý je odvtedy v našej rodine. Pár dní môže byť aj u vás.

Mali sme na mysli: malo by byť vhodné pre rodinu a priestranné. Aby pri stretnutiach, spoločných sviatkoch a výročiach bolo kde tráviť čas spoločne, no s prestávkou pre všetkých, ktorí to potrebujú.

Prízemie domu tvorí spoločný priestor: 2 obytné miestnosti s dvomi rozkladacími pohovkami, veľká jedáleň s knižnicou a otvorená, priestranná kuchyňa. Okrem toho je tu terasa so záhradným nábytkom a výhľadom na jabloň, záhradu a les.

Na prvom poschodí sú spálne:
· 4 spálne s veľkou manželskou posteľou,
· 1 apartmán po schodoch s dvomi izbami s manželskými posteľami (dobré pre rodinu s deťmi, pretože je tu priestor pod stropom a je tu menšie súkromie).

Na našich posteliach sa vyspí 12 osôb a navyše, ak máte o túto možnosť záujem, 4 osoby môžu spať dve na rozkladacích pohovkách.

Na prvom poschodí sú tri kúpeľne: jedna v byte po schodoch, ďalšie dve vedľa nich, na chodbe.

Prezradíme vám, kde v Smołdzine kúpiť domáce vajíčka a ak k nám prídete v júni, je veľká šanca, že si nazbierate čerešne z našej záhrady.

Smołdzino je malé mestečko v Słowińskom národnom parku. Život tu plynie vo svojom pokojnom rytme a hoci sa náš dom nachádza v jednej z mestských ulíc, len ťažko nájdete pokojnejšie miesto na oddych. Hneď za domom je veľká záhrada a pozemok hraničí priamo s lesom tiahnucim sa k jazeru Gardno.

Na mieste:
– môžete si posedieť pri kávičke v záhrade, kde nasajte atmosféru okolitého lesa,
– strávite príjemný večer pri krbe v obývačke,
- budete si grilovať na záhrade,
- v suteréne si môžete zahrať biliard a šípky,
– budete mať veľa rodinných večerí v jednej z dvoch obývacích izieb s veľkými stolmi,
– relaxovať môžete s knihou na terase pred domom.

V areáli sa nachádzajú:
– Národný park Słowiński s pohyblivými dunami, ktoré sú jedinečné v európskom meradle: zaberajú 500 ha, no turistom je k dispozícii len časť z nich. Naše tipy na návštevu dún SPN:
· najvyšší bod Łącka Góra má vyše 40 m a z jeho vrcholu sú krásne výhľady na Łebsko, Baltské more a vrch Rowokół,
· nasaďte si na hlavu rybársky klobúk, zbaľte si vodu a vydajte sa na výlet pozdĺž pobrežia k Czołpińskej dune, 4-5 hodinový výlet, ale výhľady odmenia námahu,
· v Czołpine sa nachádza pláž s takzvaným „lesom duchov“ – to sú pozostatky zatopeného lesa spred 3000 (!) rokov, ktorý pred pár rokmi po jednej z búrok odkrylo Baltské more.
– Maják v Czołpine – jeden z najkrajších v Poľsku – s výhľadom na more, okolité jazerá a duny. K majáku sa dostanete z parkoviska alebo z mora prechodom cez duny. Výlet vám poskytne nielen nezabudnuteľné výhľady, ale aj posilní telo (veľa schodov!). Nezabudnite si vziať fľašu vody ;)
– Jazero Gardno, ideálne pre nadšencov vodných športov: na strane Retowo je požičovňa vodných bicyklov a vybavenia a škola kite/windsurfingu. Zo smeru Gardna Wielka je turistom k dispozícii malý prístav. PS Nepotrebujete patent. Po vopred dohodnutom výlete sa vás ujme skúsený skipper.

Neváhajte a príďte s deťmi k nám. Doma sú dve krabice hračiek, v knižnici sú knihy a pre bábätká sme pripravili postieľku. Náš pozemok je oplotený, takže sa môžete bezpečne hrať v starom sade. V areáli môžete sledovať kone, behať po lúkach a zabávať sa na pláži.

Náš dom bude vynikajúcou voľbou pre prácu. Máme optický internet, ktorý nesklame a dostatok priestoru na prácu. O niečo horšia situácia môže byť s GSM sieťou, no ak vám namiesto telefónu stačí instant messenger, zostať v kontakte nebude problém. Brainstorming sa môže konať v jednom z našich dvoch salónikov s veľkými stolmi. A vďaka 5 samostatným spálňam na prvom poschodí sa budete cítiť pohodlne.

Ak niekto potrebuje súkromie ďaleko od zvyšku domácnosti, máme pripravené samostatné pracovisko v suteréne.