Preložené cez Google Translate
Vitajte v nárazníkovej zóne Národného parku Polesie. Môžete sa tu zhlboka nadýchnuť, stretnúť bahenné korytnačky, okúpať sa v jazerách, zhora pozorovať rašeliniská, pozorovať vtáky zo špeciálne pripravených staníc, bicyklovať kilometre a chodiť, chodiť, chodiť. A čo je najlepšie, nie sú tam žiadne davy ľudí, takže môžete relaxovať pomaly a potichu.
Pri spoznávaní okolia sa vám určite bude hodiť stránka NP Poleski:
http://www.poleskipn.pl/. Zatiaľ vás pozývame do sprievodcu naším mikroregiónom.
Dobrodružstvo s Národným parkom Poleski začnete v našej obci, kde sa nachádza Výukové a muzeálne centrum Poľského národného parku. V múzeu parku uvidíte exponáty prírody (pre citlivých: vypchaté zvieratá), archeologické, geologické, etnografické a historické exponáty. Vonku sa nachádza múzejná búda s väčšími expozíciami, náučný chodník pre najmladšiu „korytnačku“ s jazierkom, kde môžete pozorovať bahenné korytnačky a Rehabilitačné centrum zvierat s voliérou pre vtáky. V múzeu si môžete zakúpiť aj vstupenky na náučné chodníky parku.
Z rovnakého parkoviska ako Centrum prejdete na náučný chodník „Spławy“.
Dĺžka trasy: cca 7,5 km vrátane takmer 4,5 km drevených lávok.
Čo na trase uvidíte:
- jazero Łukie - najväčšie jazero PNP,
- plávajúca vyhliadková plošina, z ktorej môžeme pozorovať vtáky,
- prechodové rašelinisko "Spławy",
- fragmenty lúk a močaristých lesov.
Možno sa vám podarí spozorovať losy, žeriavy, bobry, orly morské, labute veľké, korytnačky bahenné, kane močiarne, lysky, orly železité a volavky biele.
Ďalším náučným chodníkom, ktorý stojí za návštevu, je „Czahary“. Začína sa v meste Zastawie (vedľa vyhliadkovej veže Poľského národného parku). Dĺžka trasy: cca 6,5 km
Čo vidíš?
- Bagno Bubnów - najväčšie rašelinisko PNP,
- bazén v Zastawie - miesto sústredenia žeriavov pred odletmi,
- Molinia lúky,
- kvitnúce orchidey a kráľovská hniloba,
- veže, vyhliadkové plošiny a turistické baldachýny,
- postavenie vodnej penice, nenápadného vtáka - najmenšieho sťahovavého vtáka v Európe.
Rozhľadňa „Durne Swamp“ má, ako už názov napovedá, výhľad na močiar Durne. Oplatí sa zobrať si so sebou niečo pre komáre, aby ste sa mohli pokojne kochať výhľadmi. Poloha umožňuje pozorovanie smerom na západ a juhozápad, takže je to skvelé miesto na obdivovanie západov slnka. Pri veži sú stojany na bicykle, takže sem môžete prísť, pretože veža sa nachádza na cyklistickom chodníku Mietiułka. Od chatiek je to 14 km.
A keď už hovoríme o bicykloch. Chodník Mietiułka začína pol kilometra za Pamätníkom Zboru ochrany hraníc vo Wytyczno-Łowiszów.
Je dlhá asi 21 km a cestou môžete vidieť:
- Durne Bagno - vyvýšené rašelinisko s vlnitou trávou, pijankou (čučoriedkou močiarnou) a borovicovým machom,
- Łowiszowský les - jeden z najstarších lesov poľského národného parku - žijú tu vlci,
- vyhliadka v obci Wielki Łan,
- stojaté vody na lúkach Pociągi, Ochoża a Radwanie,
- rieka Mietiułka.
Náučný chodník „Perehod“ je najzaujímavejším chodníkom v Národnom parku Polesie. Typicky ornitologické. Aj keď prístup na parkovisko vedie po hrboľatej ceste, stojí to za námahu. Jazerá, zvuky žeriavov, kačíc a iných druhov vodných vtákov z neho robia ideálne miesto na prechádzky. Odporúčame najmä na východy a západy slnka. Cesta začína v Pieszowole.
Dĺžka trasy: cca 5 km
Čo vidíš?
- Pieszowolskie rybníky,
- vresoviská,
- dve pozorovacie veže a ornitologický prístrešok,
- dubovo-hrabové lesy, borovicové lesy,
- užovky vyhrievajúce sa na slnku.
- veľa druhov vtákov viazaných na vodné prostredie (orliak morský, potápka veľká, labuť veľká (menej často labuť spevácka), hrúza obyčajná, orliak malý, železitá, trstinová, kormorán, volavka veľká, volavka popolavá, rybárik riečny),
- poloha korytnačky jazierka.
Na ceste "Perehod" nenájdete drevené lávky, chodník je prístupný rodinám s kočíkmi (neodporúčame po daždi). Môžete sa vyšantiť so psom na vodítku.
Oplatí sa navštíviť aj Centrum ochrany korytnačiek v rybníku, kde vedci vytvorili správne podmienky na inkubáciu korytnačiek. V inkubátoroch prechádzajú korytnačie vajíčka odobraté z ohrozených hniezd posledným inkubačným obdobím. Na jar, keď je hladina vody v nádržiach obklopujúcich hniezdiská dostatočne vysoká a voda je ohriata, sú korytnačky po bezsennej prvej zime vypustené do svojich prirodzených biotopov.
Sú tam samozrejme aj jazerá. Veľa jazier. Niektoré nie sú určené na kúpanie a opaľovanie, iné sú najrekreačnejšie.
- jazero Rotcze s plážou na východnom brehu,
- Jazero Łukie, v ktorom sa nedá plávať, ale môžete ho obdivovať stojace na drevenej plošine vyčnievajúcej nad jazerom Łukie. Brehy nádrže sú neprístupné a silne zalesnené. V areáli sa nachádza prístrešok, kde si môžete posedieť a oddýchnuť si.
- Jazero Uściwierz: nie je tu pláž a opaľovanie, ale je najvhodnejšie na rybolov. V miestnom klube PZW Uściwierz si navyše môžete požičať loď za prijateľnú cenu.
- Jazero Piaseczno patrí medzi najčistejšie v Poľsku. Je to skvelé miesto na oddych. Obec Ludwin sa stará o svoje pláže a okolie, upratovací tím ich každé ráno upratuje, takže je to dobré miesto na oddych pre celé rodiny. Ďalším plusom je nízka hustota opaľujúcich sa napriek malej pláži.
- Jazero Sumin je krásne malé jazero v Národnom parku Polesie. Trávnatá "pláž" pri jazere a malé ihrisko pre deti. Pekné mólo, strážené kúpalisko s miernym klesaním do vody, vyhliadková veža, jednoduché a bezplatné parkovanie. Čistá voda. V okolí nie sú žiadne obchody, takže si nezabudnite vziať niečo na pitie a jedenie na pláži.