Najprv tu bol dom a o 90 rokov neskôr sme prišli my. A len nedávno sme zistili, že sme záchrancovia ruín. A to sa nedá poprieť, pretože množstvo prachu, sutín a dosiek, ktoré prešli našimi rukami, je nevyčísliteľné. Ale stálo to za to. Každý deň sme si navzájom vďační za toto odvážne rozhodnutie. Nielenže sme zachránili starý dom pred schátraním, ale vykúzlili sme tu útulnú toskánsko-anglickú a totálne dolnosliezsku chatu. Pre nás a pre našich hostí. A hoci sa už od roku 2021 snažíme nášmu starčekovi prinavrátiť jeho náležitý lesk, na stodole je stále množstvo odpadnutých kachličiek a ošarpaného nábytku. Máme radi všetko, čo má dušu a čo už prešlo kus času. Naše postele sú staré a drevené, raňajky sa podávajú na ošúchanom porceláne a keramike, podlahy sú vybrúsené a objavili sme ich prirodzenú krásu. Zachránime, čo sa dá a nové vyberáme tak, aby sa nebilo s tým, čo ostalo.
Pozývame vás do penziónu s výhľadom na zrúcaninu hradu Gryf. Naservírujeme vám chutné raňajky v sprievode hudby z vinylu, povieme vám, čo vidieť v našom mikroregióne a kam sa vybrať za starožitnosťami. Urobte si pohodlie v našom dome, zašite sa v záhrade, schovajte sa v stodole a nechajte svet na vás zabudnúť. Pozývame vás do malého Krzewia Veľkého.
Budete spať v starom dolnosliezskom penzióne v Jizerských horách, ktorý má toľko čaru, koľko už má rokov. Ak teda máte radi to, čo je staré a útulné, máme podozrenie, že sa vám tu bude páčiť. Budete zdieľať dom s nami (bývame na prízemí) a ďalšími hosťami (na prvom poschodí sú dve hosťovské izby).
- Izba na sad je svetlý dvojlôžkový apartmán s kúpeľňou (sprcha) a malým kuchynským kútom. K dispozícii je tiež okrúhly stôl s dvoma stoličkami. Má výhľad na náš malý sad a starú lipu.
- Izba na polia je tiež dvojlôžkový apartmán, o niečo väčší ako izba na sad. Má vlastnú kúpeľňu (sprchovací kút) a malú kuchynku. Izba sa nachádza na prvom poschodí nášho domu a z okien je výhľad na neďaleké polia.
Postele sú staré, drevené (2 metre dlhé) s veľkým dvojmatracom.
Dom je postavený z tehly a pod jednou strechou sa nachádza obytná časť a veľká stodola s rekreačným priestorom pre našich hostí; v lete tam podávame aj raňajky. V stodole je sedačka, kreslá, detský kútik, hry, knihy, gramofón. Stodola je v lete miestom na oddych.
V záhrade sú hojdacie siete, ležadlá, relax.
Apartmány majú vlastné kuchynky a v okolí nie je núdza o dobré reštaurácie. V prípade záujmu vám radi pripravíme raňajky. Také od srdca a s použitím lokálnych surovín (samozrejme v rámci možností).
Podávame niečo sladké (francúzsky toast, wafle alebo palacinky) a slané (napr. pečená feta, praženica, quiche), vždy niečo teplé. Nájdete tu aj syry, mäso, zeleninu, nápoje. Pripravujeme klasické, vegetariánske a vegánske raňajky. V lete ich pre vás podávame v stodole. Raňajky si môžete objednať aj na izbu.
Zo svätyne atrakcií hlava bolieť nemusí, za to nohy áno. Najmä tu. Sú tu Izerské hory aj Kaczawskie hory, zo záhrady je vidieť Stóg Izerski (môžete sa napríklad zviezť kabínkovou lanovkou a potom ísť dole alebo sa vydať po ďalších chodníkoch), po modrej značke z Lubomierza smerom na Lwówek Śląski (sever), prejsť po svahoch Kamiennika a Kołodzieja, odkiaľ je krásny výhľad na údolie, Lubomierz, Milęcice a panorámu Izerských hôr a Krkonoše. K ruinám kaštieľa v Nagórze sa môžete prejsť cez polia a úzke cestičky. Počas Otvorených záhrad Izerských hôr a Dňa otvorených domov (Dni Otwartych Domów Przysłupowych) nahliadnite za ploty a za dvere bežne neprístupných miest.
Ďalším smerom na výlety môže byť (na dohľad) zrúcanina hradu Gryf a baroková kaplnka sv. Leopolda. Stačí prejsť asi 100 m cez neďaleké polia, aby ste videli celú panorámu Jizerských hôr a Krkonôš, vrátane Śnieżky!
Každopádne, všade máme blízko. Len 20 minút autom do Českej republiky a 40 minút do krásneho nemeckého Görlitzu. Trasy Jizerských hôr, zámok Czocha, kúpeľný dom Świeradów Zdrój, Jelenia Góra (pre singletracky) a Cieplice alebo malebný Lubomierz - všetky tieto atrakcie sú od nášho domu vzdialené 10-30 minút jazdy. V Lubomierzi sa oplatí rezervovať si viac času. Nachádza sa tu múzeum Kargula a Pawlaka, trhové námestie s arkádami, radnica, historický most, barokové sochy a nad mestom sa týči kostol. V auguste sa tu koná Národný festival komediálnych filmov (Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych) a v októbri Lubomierska Jesień propagujúca miestnych producentov a umelcov. Nezabudnite si pozrieť zblízka benediktínsky kláštor a poprechádzať sa po kláštornom parku. V zime sú v Jakuszyciach bežkárske trate, lyžovanie zaistí napríklad Stog Izerski a sánkovať sa môžete priamo pri dome. S výberom trasy na spoznávanie okolia vám radi pomôžeme, pretože je to náš koníček!
Ďalšou obľúbenou činnosťou je hľadanie starožitností. Ak aj vy milujete to, čo je staré a s dušou, radi sa s vami podelíme o naše adresy.
- Náš obľúbený obchod "Pod Arkadami" sa nachádza v Ciepliciach.
- V Ciepliciach je tiež každú nedeľu trh a určite tam objavíte starožitnosti.
- V Pasichnyku je obchod so starožitnosťami.
- Starožitnosti kúpite aj na miestnych trhoch - vo štvrtok v Lubomierzi, v sobotu v Mirsku.
Naše deti nasledujú svojich rodičov, a tak ich berieme na miesta, ktoré nás zaujímajú. Vrelo odporúčame Živé múzeum keramiky v Bolesławci (Żywe Muzeum Ceramiki) - v lete sa oplatí zavolať a rezervovať si miesto na workshop maľovania keramiky. Vrelo odporúčame aj náučnú zoologickú záhradu v Görlitzi. V Pławne môžete navštíviť Magiczna Pławna: svet sliezskych legiend.
V blízkosti kaplnky v obci sa oplatí vydať sa na sánky. V našej stodole sa nachádza detský kútik s hračkami.
