Preložené cez Google Translate
Kto má rád hory, určite sa u nás nudiť nebude. Náš biotop sme vytvorili pre rodiny, skupiny priateľov, ľudí s vášňou pre šport a všetkých, ktorí snívajú o pokojnej dovolenke s výhľadom na hory. Budete sa na ne pozerať z nadmorskej výšky 800 m.
Okrem pohľadu na vrcholky hôr pre vás máme:
– veľká zelená plocha na prechádzky, ležanie a sedenie (zvážte aj úkryt, pretože to umožňujú početné zákutia),
– miesto pre vatru, kde sa môžete integrovať so sebou samým a ostatnými hosťami,
- sauna pre relaxáciu tela,
– jacuzzi na kúpanie pod hviezdami,
– spoločenské hry na večerné hry,
- bedmintonové rakety pre bitky na tráve,
– hojdacie siete na zdriemnutie a čítanie kníh, na ktoré ste už dlho nemali čas,
- záhrada plná cestičiek, kde sa môžete prechádzať,
– blízkosť lesa, ktorý je v sezóne plný lesných plodov a húb,
– detské ihrisko a záhradné hry, ktoré bavia nielen deti
- prístrešok s ping-pongom a šípkami, perfektný aj v daždivých dňoch
Okrem toho sa v našej osade konajú početné umelecké dielne. Z dovolenky u nás si vždy môžete priniesť ručne vyrobený predmet, môže to byť džbán vyrobený na hrnčiarskom kruhu, dekorácia vyšívaná na vyšívacom obruči, akvarel, vosková sviečka alebo súprava šperkov zo striebra alebo živice s pridanie sušených kvetov. Všetky workshopy vedú umelci s rozsiahlymi znalosťami a vášňou, ktorú dokážu šíriť ďalej!
Ak máte záujem o nejaký workshop, dajte nám vedieť pri rezervácii. Ak to nevyjde do príchodu, dajte nám vedieť na mieste, preveríme, kto z prezentujúcich má počas vášho pobytu čas a ponúkneme vám možné možnosti workshopu :)
Hneď vedľa nás máme množstvo horských chodníkov a cestičiek. Na svoje si prídu milovníci lyžiarskych túr, turistiky a cykloturistiky.
Blízko nás tečie rieka Koszarawa, ktorá je na väčšine miest miernym tokom na hranie, no sú aj miesta, kde sú vybudované priehrady a v horúcich dňoch sa dá bez problémov kúpať.
Polhodinová prechádzka vás zavedie na Lachów Groń (alebo Buciorysz) - vrchol pohoria Przedbabiogórski, z ktorého budete obdivovať panorámu Beskýd. Z Lachowy Groń sa môžete presunúť do Jałowiec.
Z Koszarawy začína množstvo zaujímavých trás:
– do Babia Góra (Priesmyk Klekociny – Hala Kamińskiego – Markowe Szczawiny – Babia Góra),
– k salašu na Hale Mędralowej, odkiaľ je výhľad na Beskydy a priesmyk Klekociny (trasa z priesmyku Klekociny do Haly Kamińskiego),
– na vrchol Mędrałowej, odkiaľ je panoráma Sliezskych a Malých Beskýd, Lachów Groń, Czerniawa Sucha, Jałowiec a vrcholy Makowských Beskýd (cez Mędralowu Halu vedie červená trasa vedúca z Pilska do Babej Góry, ktorá je súčasťou Hlavného Beskydského chodníka),
- do Beskýd,
– do Jałowiec a odtiaľ do útulku Opaczne,
– do študentskej ubytovne Lasek, ktorá sa nachádza tesne pod vrcholom hory Łosek.
Okolité trasy tvoria slučky a dajú sa napojiť. Odporúčame aplikáciu Turistická mapa, ktorá vám umožní kontrolovať vašu polohu, plánovať a ukladať trasy.
Kam ešte môžete ísť?
– do pivovaru Żywiec, Pivovarského múzea, Starého zámku v Żywici a múzea Żywiec,
– na jazero Żywieckie a jazero Międzybrodzkie,
– do údolia Zimnik na úpätí masívu Skrzyczne prejsť sa po náučnom chodníku popri jednom z najchladnejších potokov v Poľsku,
– k vyhliadke na Skrzyczne,
– cez vodopád Mosorczyk v Zawoji alebo vodopád v Sopotnia Wielka,
– do Góra Żar zažiť paraglidingový let s tandempilotom,
– do Etnografického parku Żywiec,
– na Hale Barankowa môžete sledovať jarné a letné pasenie oviec.
Beskid Żywiecki je ideálnym miestom pre horskú cyklistiku. Vydajte sa do Zawoja a Babia Góra Trails (20 km trás rôznej náročnosti), kde je aj duálny pumptrack (množstvo skokov a tréningová cesta pre začiatočníkov).
Lyžiarov posielame na neďaleké zjazdovky v Korbielówe, Szczyrku, Węgierska Górka alebo Mosorny Groń.