Bolo to jazero, ktoré sme si zamilovali ako prvé. A keďže len 80 m od brehu bola budova na predaj, dlho sme neváhali. Teda, jedného dňa, aby som bol presný. Vyše 100-ročná škola – a predtým farnosť – bola príliš veľká pre dvoch ľudí a čokoládového labradora. Tak sme rýchlo prišli s nápadom vytvoriť dom otvorený pre hostí. Po renovácii úplne všetkého sa z oblakov prachu a histórie vynorili 3 byty. Každý s vlastnou kuchynkou, kúpeľňou a bizónou dávkou dreva. Sú priestranné pre pár a tak akurát pre kvarteto. Za oknami uvidíte jazero Wielki Bytyń – priehľadné ako sklo. Máme tiež lesy, lesy a ďalšie lesy a veľa ciest na dvoch kolesách (alebo dvoch nohách). Pozývame malých aj veľkých ľudí, so psíkmi, mačkami a dobrou energiou. Zapáľme si oheň a rozprávajme sa o živote.

P.S. Mäso nejeme a o to isté vás žiadame, keď bývate u nás :) Ďakujeme a vidíme sa na brehu jazera!

Náš dom sa nachádza v malej dedinke v obci Mirosławiec, pár krokov od krásnej prírodnej rezervácie Wielki Bytyń. Kedysi tu bola evanjelická fara a potom škola. Niekdajšiu skutočnosť pripomína neďaleký historický kostol, ktorý v súčasnosti patrí rímskokatolíckej farnosti. Na druhom len úlomky hlinenej tabuľky nájdené pri záhradkárčení. Predchádzajúci majitelia odstránili všetky stopy bývalých funkcií budovy a my sme boli nútení vykonať generálnu rekonštrukciu a vymaľovať dom.

Momentálne máme pre Vás 3 apartmány. Zmestia sa do nich 4 osoby, no pre tvrdohlavých sa vždy nájde ďalšie miesto na rozkladacej pohovke. Každý apartmán má kúpeľňu a kuchynku. Ako naši hostia budete mať prístup aj do spoločných priestorov - záhrady s prístreškom a obývačky. Sme otvorení pre privedenie psov alebo mačiek. Máme priateľského psíka Huga.

Apartmán Żubra
60 m2 priestoru pripraveného pre 4 osoby. Na prvom podlaží sa nachádza spálňa s veľkou posteľou (140 cm) a relaxačný kútik s pohodlnou rozkladacou pohovkou, ktorá v prípade potreby poslúži ako lôžko pre ďalšie 2 osoby. Na medziposchodí sú dve samostatné postele. Súčasťou apartmánu je kúpeľňa a kuchynka.

Rysiin byt
60 m2 priestoru pripraveného pre 4 osoby. Na prvom poschodí sú dve samostatné postele, ktoré je možné spojiť do jednej veľkej postele. Na medziposchodí je veľká posteľ (šírka 140 cm). Relaxačný kútik s pohodlnou rozkladacou pohovkou, ktorú v prípade potreby možno využiť ako lôžko pre ďalšie 2 osoby. Byt má kúpeľňu so sprchovacím kútom a malú kuchynku.

Apartmán Crane
Trojposchodový, podľa nás najúchvatnejší apartmán až pre 6 osôb so samostatnou, uzamykateľnou spálňou a veľkou posteľou a veľkou spálňou s jednolôžkami na medziposchodí. Relaxačný kútik s pohodlnou rozkladacou pohovkou, ktorú v prípade potreby možno využiť ako lôžko pre ďalšie 2 osoby. Apartmán má kúpeľňu so sprchovacím kútom a kuchynku.

Jedlá nepripravujeme...zatiaľ. V tejto téme práve hľadáme pomoc, takže informácie sem doplníme, keď potvrdíme náš kulinársky status :) Varenie zatiaľ nechávame na vás, preto v každom apartmáne nájdete kuchynky.

Pozor, DÔLEŽITÉ - u nás sa neje mäso! Prosím, rešpektujte toto pravidlo a ak plánujete používať prílohy, používajte ich len na prípravu bezmäsitých jedál.

Je pre nás ťažké sa nudiť. Aj keď je ešte ťažšie odporučiť komerčné, typicky turistické atrakcie. Namiesto toho odporúčame aktívny oddych v prírode.

#1 – jazero Wielki Bytyń
Jazero Wielki Bytyń začína len 80 m od domu. Ide o jazero s prvou triedou čistoty, čo znamená až 7 metrov priehľadnosti! Sú tu pláže (jedna hneď vedľa nás), móla a prístup k vodným zariadeniam ako SUP alebo kajaky.

#2 - turistické a cyklistické chodníky
V okolí rezervácie nájdete viac ako 235 km značených chodníkov. Tie najzaujímavejšie vám radi ukážeme - stačí sa nás opýtať priamo na mieste :)

#3 - športové vybavenie
Zdieľame lopty, ihrisko, bedmintonové vybavenie a dokonca aj loptičky.

#4 - les, les a ešte viac les
V oblasti sa nachádzajú až 4 oblasti Natura 2000: Chránená krajinná oblasť Jazerná oblasť Wałeckie a údolie Gwda, rezervácie "Jazero Wielki Bytyń", "Mirosławiec" - Żubry a "Puszcza nad Gwdą". 25 km od nás leží jeden z najmenej navštevovaných národných parkov: Drawa National Park.

#5 - zaujímavé rozhovory
Radi spoznávame našich hostí. Radi si s vami zapálime a porozprávame.

Deti majú u nás prázdninový raj. Rodičia sa celé dni v našej záhrade spolu hrajú a rozprávajú, prípadne hľadajú príležitosť na aktívne dobrodružstvo v prírode. Na mieste nájdete stolové hry, knihy a blízkosť jazera. V okolí odporúčame výlety na bicykli, kajaky, SUP (pre väčšie deti) alebo návštevu Bizónej farmy.

Keď prichádzate s malými ľuďmi, pamätajte, že v našich apartmánoch sú schody - v byte "Ryś" sú najstrmšie, tzv. káčatká.

Odporúčame sa do práce! Miesto na prácu nájdete v apartmánoch, ale aj v spoločenskej miestnosti či na záhrade. Poskytujeme WiFi. Budeme skvelí na sólo aj skupinovú prácu na diaľku - vďaka apartmánom môžete spolupracovať a večer sa nadýchnuť viac "individuálne" :)