Nikdy sme nestretli nudiace sa dieťa. Povráva sa, že medzi workshopmi o výrobe vtáčích búdok a keramiky, medzi prechádzkami so susedovými koňmi a súťažou o najlepšiu jazdu na zipline raz videli chlapca, ktorý premýšľal, čo iné dnes robiť. Okamžite ho však schmatla skupinka špinavých detí, z ktorých niektoré boli naši, susedia či hostia, a vyčúrali sa v galuskách do jazierka, aby sa potom po poľnej ceste odviezli na bicykli. A večer namiesto do izby choďte spať pod holým nebom, pretože spanie v záhrade je plnohodnotným detským prespávaním a nikoho neurazia ani princezné, ktoré si zdriemnu na trampolíne. Tu je to dovolené.
Pozývame Vás do veľmi rodinného penziónu. Príďte k nám, ak máte radi deti, svoje aj iné. Príďte, ak vám dočasne došli nápady na zábavu. Garantujeme, že ich máme. V zákutiach našej záhrady so starými stromami, ktorá obklopuje viac ako 100-ročný dom, sa nájde miesto pre každého: deti nabité energiou ako žiarovka Osram aj rodičia, ktorí snívajú o tom, že budú lapať po dychu na ležadle. Roky tu vznikajú priateľstvá a potom nás prekvapuje, že niektorí hostia berú ostatných do Poznane s keramickým hrnčekom vyrobeným v dielňach.
Máme pre vás 2 čerstvé byty v podkroví domu, ktorý má vyše sto rokov. Pozývame vás, aby ste ich navštívili ako rodinu. A teraz UPOZORNENIE: deťom nekladieme žiadne vekové obmedzenia, ale počítajte, prosím, s tým, že do bytov na 2. poschodí vedú strmé schody a do podkrovia sú schody aj dovnútra. Každý apartmán má dve úrovne. Je len na vás, či to vaše deti zvládnu a či sa za takýchto okolností budete cítiť bezpečne.
Loft (typicky rodinný, bez uzavretých priestorov):
- otvorený priestor s kuchynským kútom,
– na prízemí v tomto priestore: 1 manželská posteľ, 1 samostatné lôžko a 1 dvojlôžková pohovka,
– v podkroví dole po schodoch: 2 samostatné postele,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– zmestí sa do nej 7 osôb, ale pohodlne bude pre 5.
S farebným sklom (s oddelenými miestnosťami):
- veľká obývačka spojená s kuchyňou,
– uzamykateľné izby: s 1 manželskou posteľou a 1 manželskou posteľou a 1 samostatným lôžkom,
– podkrovné schody: 3 samostatné lôžka,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– zmestí sa do nej 8 ľudí a nikto nebude musieť spať na gauči.
Na Slowhope prenajímame iba apartmány, ale na prvom poschodí nášho domu sú aj izby pre hostí, ktoré môžu ubytovať až 9 osôb. Je veľmi možné, že tu nebudete jedinými hosťami. V dome bývame aj my štyria. Máme vlastný apartmán so samostatným vchodom.
Našimi spoločníkmi sú 3 mačky a pes - to je dôležitá informácia pre alergikov. Dom je mačacím kráľovstvom a mačky sú povolené všade, vrátane priestoru pre hostí. Preto vás pozývame na návštevu len s malým psíkom. Ak máte v úmysle ísť s ním, dajte nám prosím vedieť vopred, položíme Vám pár otázok ohľadom psíka.
Náš dom je starý, má históriu, izby nie sú odhlučnené a podlahy vŕzgajú. Vždy sa niečo deje. Aj keď doma nie sú žiadni iní hostia, čo je zriedkavé, deti z okolitých domovov alebo zo školy prichádzajú do nášho štúdia na workshopy. Je to miesto pre tých, ktorí majú radi kontakt s ľuďmi, najmä s tými najmenšími, a namiesto absolútneho ticha hľadajú miesto, kde môžu deti prejaviť svoju energiu a kreativitu.
Jedlá nepripravujeme, ale máme dobre vybavené kuchyne, kde sa o ne môžete postarať sami. V rámci výletu autom je niekoľko reštaurácií a nájdete si tam niečo na jedenie v dňoch, keď sa vám absolútne nechce variť. Tiež neváhajte využiť výhody tejto oblasti. V susedstve si môžete kúpiť chutné syry alebo čerstvú zeleninu.
V našej záhrade je v lete veľa lesných jahôd, nechýbajú ani ríbezle, maliny a slivky. Buďte odvážni.
V našej dielni v Starej Kuźni, plnej starožitných predmetov, sa konajú remeselné dielne:
- keramika,
- naučiť sa pracovať na hrnčiarskom kruhu,
– pletenie: výroba čiapok (pod vedením našej dcéry Oly),
– výroba bômb do kúpeľa (pod vedením nášho syna Krzyśa),
- mydlo,
- výroba ochranných rúžov.
Väčšinu z nich vediem ja, ale občas mi pomôžu Ola a Krzyś - realizujú aj svoje nápady z dielne a robia to dobre. Workshopy sa platia dodatočne, cenové rozpätie je od 45 PLN za gule do kúpeľa po 140 PLN za učenie sa kotúľať na hrnčiarskom kruhu. Všetky predmety vyrobené počas vyučovania si samozrejme môžete vziať so sebou. Workshopy sú určené pre dospelých aj deti – pokojne sa ich môžete zúčastniť ako rodina. Vieme ich dohodnúť individuálne, stačí nám dať vedieť o čo by ste mali záujem. Vieme pripraviť aj workshopy podľa vašej predstavy - nedávno sme napríklad s deckami vyrábali hmyzie domčeky. Často u nás hostíme rodinné skupiny z iných letných stredísk, v sezóne škola, škôlka alebo s postihnutými deťmi.
Takéto workshopy, keď sa tu zíde dobrá partia, sa často končia opekačkou alebo zapálením vatry. Radi spoznávame našich hostí. Ak máte chuť, určite si nájdeme príležitosť stretnúť sa a porozprávať sa pri ohni.
Hneď za domom sú krásne lúky, na ktoré sa vojde zadnou bránou. Do Świeradówa Zdrój sa môžete prejsť dolinou alebo na bicykli, pričom sa cestou zastavíte na niektorom z vyhliadkových bodov, napr. Skaly milencov. Odtiaľ je taký rozsiahly výhľad, že môžete vidieť aj Kaczawské vrchy.
Na Kultúrnej stanici v Świeradówe Zdróji sa môžete v lete prihlásiť na zaujímavé kurzy zanikajúcich profesií (napr. tesárstvo, klobárstvo alebo včelárstvo s „Izera Pszczelnik“). V meste samozrejme nájdete historickú kúpeľnú architektúru, napríklad Kúpeľný dom z roku 1934. Nezabudnite piť minerálnu vodu v sále Spacerowa!
V okolí sú výborné singletracky, bežecké trate a bežkárske trate, ale o tom ste už určite počuli. V každom ročnom období tu môžete tráviť čas aktívne.
V bezprostrednom okolí Vám môžeme odporučiť:
– prechádzky na koni so susedmi,
– Geoparková trasa a štola v Krobici (pre deti nad 6 rokov),
- Jelení skaly
– záhadné pozostatky obce Radoszków,
– Wolfgang Spring,
– ruiny bývalého útulku,
– Sępia Góra,
– Sofiine skaly,
– vodopád na Mrożynke ukrytý v lese.
A kúsok ďalej:
– hrad Świecie,
– hrad Czocha a priehrady pri ňom, výlety loďou v okolí,
– Siedlęcinská veža, priehrada a Perla západu (krajinný park údolia Bóbr),
– výlety: do bane Stanisław Quartz,
- na vysoký kameň z ohybu smrti,
– z Jakuszyc do útulne Orle.
Všetky! Vážne, bez detí k nám nechoďte. Teda, môžete, ale bude to strata pre nich aj pre vás. Detský zhon je pre nás prirodzený stav, bez detí by toto miesto nebolo ono. Deti, ktoré nás navštevujú, sa prirodzene kamarátia s našimi, ale aj s inými mladými hosťami. Takéto priateľstvá trvajú roky.
V prvom rade vás pozývame na vyššie spomínané workshopy. Dodáme, že sa snažíme zrovnoprávniť vekové skupiny detí, aby sa všetci cítili dobre a zabavili sa. Taktiež našim hosťom nikdy neodmietneme workshopy. Vieme ich zorganizovať aj pre 1 dieťa.
Zadný dvor je priestor, ktorý sme dali deťom. Máme kozák zip-line, detské ihrisko, trampolínu, hojdačky a sto miest, kde sa môžete schovať pri hre na schovávačku. Pre dobrovoľníkov organizujeme spanie v záhrade. Videli sme už všelijaké lokality a konfigurácie: deti spia v stane, na hojdacích sieťach a nedávno sme našli aj odvážlivcov spiacich na trampolíne. Nedávno máme na záhrade dokonca špeciálnu posteľ s nepremokavým matracom. Šťastlivci, ktorí ho obsadia, tam kráľovsky spia.
Náš sused chová poľské koniky, s ktorými sa deťom, ktoré nás navštevujú, veľmi páči. S radosťou ich pozve na prechádzky na koni po dedine.
Poznáme aj nespočetné množstvo atrakcií v okolí a pomôžeme vám zorganizovať takú dovolenku, na ktorú vaše deti nezabudnú do konca života. Dolné Sliezsko je skvelým miestom, kam prísť s deťmi. Na každý deň si môžete naplánovať niečo iné: výlety na hrady, bicykle, náučné vychádzky.
Nie je to miesto na prácu, ale na rodinnú dovolenku. Navyše, internet je u nás iný: najmä keď ho používa veľa ľudí, môže odmietnuť spoluprácu. Nejde však o to, že by ste vôbec nevedeli pracovať – ak potrebujete skontrolovať e-maily alebo vyhľadať nejaké informácie, nemal by to byť problém.
