Preložené cez Google Translate
Všetko závisí od toho, ako je niekto unavený. Všimol som si, že niektorí sem chodia len tráviť čas a veľa toho nepotrebujú. Sedia na terase, počúvajú žeriavy, hľadajú jelene... Ak sa ako takí hostia vidíte veľmi pomaly (lebo napríklad prídete bez auta a budete obmedzení na najbližšie okolie), vám povie, že môžete tu:
– chodiť na prechádzky po poľných a lesných cestách v okolí,
- cvičiť jogu na terase,
– prejsť sa k jazeru vzdialenému pár minút (dá sa v ňom kúpať),
– čítať knihy na ležadle,
- hojdať sa v hojdacej sieti medzi stromami,
- Daj si barbecue.
Ak máte záujem o kvety a bylinky, pýtajte sa. Rád o nich hovorím. Nič nám nebráni ísť spolu na lúku a nazbierať si bylinky do vlastných zmesí alebo zostaviť kyticu. Môžem pre vás zorganizovať veľmi malé workshopy. Všetko však závisí od sezóny. Väčšina byliniek kvitne v máji.
V Mrągowe je miesto FeelHarmonia na ulici Okulickiego, kde si môžete ísť zacvičiť jogu. Náhodou tam pracujú dve moje kamarátky, obe sa volajú Iwona, a môžu vás navštíviť aj v Good Place. Jeden vám povedie jogu a ponúkne masáže napr. teplými kameňmi a druhý vám ponúkne havajskú masáž lomi lomi nui. Takéto potešenia sú k dispozícii za príplatok.
Ak sa chcete trochu rozhýbať a preskúmať okolie, aj vy sa tu budete cítiť dobre.
– V okolí sú krásne kopcovité cyklotrasy. Niektorí si vezmú dve kolesá a zmiznú na celý deň. Mám pre vás 2 bicykle, ktoré si môžete požičať za 50 PLN na deň.
– Toto malé jazero, ku ktorému sa dá dostať pešo, bude ako stvorené na veľmi intímnu dovolenku (obísť ho SUPom zaberie maximálne polhodinu zábavy), no ak hľadáte väčšiu vodu, môžete zájsť do Karw ( 2 km), Kujno (7 km) alebo Piłakno (10 km). Kujno sa nachádza na trase Krutynia, takže ak chcete raftovať, nič nemôže byť jednoduchšie. Kajak si môžete požičať napr v Sorkwity. Piłakno je zase veľmi čisté jazero, v ktorom sa príjemne pláva a dá sa v ňom aj potápať.
Pre tých, ktorí nemajú vlastný SUP, sú k dispozícii 2 na prenájom (50 PLN/deň).
Komunita Mazur a Warmia sa rada delí o svoj tovar. Uchvacuje ma tu, že počas sezóny sa pred niektorými osadami organizujú jarmoky s miestnymi výrobkami a remeslami. Vždy sa dá uloviť niečo chutné. Zaujať vás môže trh Eko Targ na trhovisku v Jezioranoch, ktorý sa koná v sobotu od mája do konca septembra, alebo Targ Wędrowny Siedliskowy Wypas, ktorý sa koná neďaleko Jezioran.
Využite blízkosť Mrągowa a oplatí sa navštíviť toto čarovné mestečko: prejdite sa uličkami vedúcimi do Czos, pozrite si historické nájomné domy a navštívte kaviarne s dobrou atmosférou.
Okrem toho sa na Mazuroch nedá nudiť. Stačí sa pozrieť na tieto viac-menej povinné body a rozhodnúť sa sami, čo chcete:
– hrady: Reszel, Nidzica, Kętrzyn, Ryn, Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Szczytno,
– „Hindenburgova línia“ – opevnenia z prvej a druhej svetovej vojny,
– Chodník popri rieke Dajna, ktorý nie je taký populárny ako ten v Krutyni, čo znamená v lete menšie davy v potoku; to však neznamená, že sa krásou líši od svojich konkurentov – kajaková trasa má 36 km a začína v Pieckom a môže vás doviesť až do Mariánskej svätyne v Święte Lipke.
– Krutyń – Prírodovedné múzeum,
– Neďaleko obce Krutyń – rezervácia Zakręt – stojí za to navštíviť, hoci len vidieť plávajúce ostrovy na vlastné oči; namáhajte oči a hľadajte hmyzožravú rosičku medzi trávou!
– Poľská roklina neďaleko Polska Wieś – nachádza sa medzi ornými poľami, takže prechod cez vysoké plodiny v lete môže byť náročný, oplatí sa naplánovať si výlet do rokliny na jar alebo začiatkom jesene,
– Polostrov a Zátoka Mantises na jazere Tałty,
– a klasika žánru, teda Park divokých zvierat v Kadzidłowe s ikonickou Oberžou pod Psem: halušky so slivkami, halušky s krúpami a tvarohom, krásne plochy zelene, zvieratá a tento interiér! V lete sú tu davy rodín s deťmi, preto je najlepšie ísť do Kadzidłowa mimo sezóny.