Preložené cez Google Translate
Pomalá relaxačná verzia zahŕňa: čítanie kníh v hojdacej sieti, opaľovanie na ležadle na verande, intímny piknik medzi stromami a príjemné večery a popoludnia strávené pri grilovačke.
Máme aj niečo mimoriadne relaxačné. Nadviazali sme spoluprácu s Kasiou, ktorá prevádzkuje vlastné aromaterapeutické štúdio a môže pre vás viesť antistresové workshopy vrátane dýchacích techník, učenia sa samomasáže a koncertu tibetských spievajúcich mís.
Aktívni ľudia si môžu vybrať: turistiku, nordic walking, cyklistiku, opaľovanie, rybolov, kajakovanie, lezenie v bunkri v neďalekom Janówku, jazdu na koni a dokonca aj plachtenie.
Nachádzame sa 300 m v priamej línii od Narew. To znamená, že časť roka musíte prejsť takú krátku vzdialenosť, aby ste sa tam dostali pešo. Sú však dni, keď sa mŕtve ramená prelievajú a prístup k rieke je ťažký a na breh sa musíte dostať viac kruhovým objazdom. Tak či onak – rieka čaká! Ak potrebujete pomoc pri dosiahnutí mŕtveho ramena Narew alebo blízkych rašelinísk, máme pre vás 2 páry brodivých vtákov (samec a samica).
V okolí sa nachádzajú aj dve jazerá: Ławeczno, jazero v tvare banánu pri kríži na ul. Szlachecka (aspoň tak o nej hovoria domáci, na mape nie je označená žiadnym názvom) alebo väčšie jazero. Kľúč, kde môžete ísť na ryby. Najlepšie je dostať sa na breh zo Sikory. Jazerá nie sú vhodné na kúpanie, ale dá sa tam ísť a zabaviť sa.
Milovníci vody, kúpania a opaľovania už určite počuli o neďalekej priehrade Zegrze s plážou v Nieporęte (v lete je až po okraj zaplnená opaľovačmi). Môžete si tu požičať vybavenie na všetky vodné športy. Ak však preferujete komornejšiu atmosféru, zaujímavou alternatívou je pláž vo Wieliszew (8 km). Ak máte radi extrémne športy, skvelé zážitky na vás čakajú v neďalekých Trzcianoch. Nájdete tu vodný lyžiarsky vlek s požičovňou vybavenia. Ak sa však o breh rieky nechcete s nikým deliť, na rieke Narew je množstvo divokých pláží. Máme overené miesta a radi sa o ne podelíme.
Ak máte radi divočinu, nebudete sklamaní. V blízkych lesoch ľahko zazriete množstvo srnčej zveri, diviakov, líšok, zajacov, ježkov či dokonca losov. Môžete si tiež obliecť voľné broďáky (pánske a dámske veľkosti) a ísť s ďalekohľadom k neďalekým jazerám a močiarom Narew, aby ste strávili čas ešte bližšie k prírode. V bezprostrednom okolí žije množstvo druhov vtákov (vrátane sýkoriek veľkých, sýkoriek modrých, červienky, línia, sovy, bociana, volavky, sysľa, sojky, slávika). Príjemný vtáčí spev je počuť neustále od úsvitu do súmraku. Vtáčie koncerty sú najhlasnejšie na jar a v lete, stačí si sadnúť do hojdacej siete a počúvať.
V neďalekej Łajskej je bezplatný vonkajší tenisový kurt (stačí si dohodnúť stretnutie a priniesť si vlastné vybavenie). Navštíviť môžete aj rodinné lanové parky v Pomiechówku a Jachranke. V Pomiechówku sa nachádza areál s náučným chodníkom, lanovým parkom a plážou - Park Dolina Wkry.
V obci Wieliszew sú vytýčené tri turistické a vlastivedné chodníky v celkovej dĺžke 160 km, po ktorých sa dá najpohodlnejšie cestovať na bicykli. Trasy sú navrhnuté tak, aby boli spokojní ako nadšenci histórie, tak aj milovníci prírody. Okrem toho je tu určených približne 100 km cyklotrás. K dispozícii vám budú dva bicykle pre dospelých. Jedna z nich má sedačku pre deti do 20 kg.
Na jeseň sa koná Festival spoločenskej a kultúrnej činnosti obcí, kde si môžete vypočuť miestne legendy a ochutnať regionálnu kuchyňu. Festival sa koná každý rok v inom meste v okrese Legionowo. Oplatí sa navštíviť Husí festival v Legionowe (s mini mestečkom starých remesiel) a ProgRockFest, ktorý dokazuje, že rocková hudba je viac než len hra na gitare. Môžete počúvať hudbu, ktorá nie je na titulných stránkach novín alebo televíznych hitparád.