Pre raj je najlepšie ísť do Svätokrížskeho vojvodstva. To by určite odporučila aj samotná Konopnička, ktorá v liste z Pętkowiec v roku 1889 napísala: „Veľmi sa mi tu páči. Oblasť je krásna a má veľmi rozmanité výhľady, vrátane rieky, ktorá sa kľukato preteká medzi kríkmi a horami pokrytými lesom. Veríme, že sa vám tu bude tiež páčiť. Rozľahlé územia a vody Porajskej krajiny, ktorá pozostáva až z 8 rybníkov v údolí rieky Kamienna, vám dodajú idylickú atmosféru dedinky Świętokrzyskie. Máme tu ospalý historický kostol, kvetinové lúky žiariace všetkými farbami leta a loďky pre každý z domov, aby ste mohli uprostred rybníka nahodiť udicu. Sú tam tri domy a jeden z nich, červený, sa nachádza priamo na vode. Na okraji Poraj Land sme vytvorili Czesiowu Zagrodu, kde okrem shetlandských poníkov a quessantských oviec, zástupcu najmenšieho plemena oviec na svete, žijú skrutkové rakety s rozprávkovo stočenými rohmi. Ak ich chcete vidieť naživo, racka radí: vezmite deti alebo príďte vo dvojici stráviť blažené chvíle do bezstarostnej Krajiny Poraj.

V obci Pętkowice-Kolonia pri rybníkoch v údolí rieky Kamienna na vás čakajú tri komorné domy obklopené prírodou. V obci Świętokrzyskie vládne idylická atmosféra. Okolie lesov a kvetinových lúk, ako aj historická atmosféra tohto miesta umožňujú zabudnúť na celý uponáhľaný svet.

Dom na vode (červená):
- v škandinávskom štýle,
- má rybársku súpravu,
– obklopuje ho terasa so stolom a lavicami.

Domy pri rybníku (modré) – sú rovnaké, len trochu inak umiestnené:

Chata č.2
– od rybníka, na ktorý má výhľad, ho oddeľuje úzka cesta a má súkromné drevené mólo s loďkou. Toto je dom s kostolom za ním. V nedeľu sa v kostole konajú omše, ale naši hostia sa nikdy nesťažovali na hluk.

Chata č.3
– priamo pri jazierku, z obývačky je malé mólo. Jeho miesto na grilovanie je na lúke.

Chatky sú malé, ale vybavené všetkým, čo potrebujete na oddych. Pozostávajú z obývacej izby s kuchynským kútom, spálne s manželskou posteľou a kúpeľne so sprchovacím kútom. Ideálne pre pár alebo rodinu až s 2 deťmi. Sedačka v obývačke je rozkladacia,

Každá chatka má vlastný záhradný nábytok, gril a ohnisko. Gril a oddychová zóna domu č.3 sa nachádza pod prístreškom na neďalekej lúke, ďalšie 2 domy majú stôl s lavičkami a gril hneď vedľa.

Približne. Každý dom oddeľuje 300 m a každý sa nachádza pri inom rybníku. Naše rybníky nie sú vhodné na kúpanie: sú zarybnené a netečie v nich voda.

Kuchynky našich chatiek umožňujú prípravu jednoduchých jedál - disponujú indukčnou varnou doskou s 1 horákom a mikrovlnkou. Počas teplých dní môžete jesť na terase/pri vonkajšom stole. Neváhajte využiť gril a miesto na vatru.

V Bałtowski Zapiecek neďaleko odtiaľto sa najete chutne a pekne naservírovaná poľská kuchyňa, ale napríklad aj dobrý burger či cestoviny. Hostia hovoria, že je to najlepšia reštaurácia v tejto oblasti - takže sa oplatí urobiť si rezerváciu v hlavnej sezóne, pretože môže byť preplnená.

Farma Świętokrzyska v Borii je rodinná biofarma, kde si môžete kúpiť zeleninu a ovocie vypestované bez chémie, ale aj domáce biopotraviny, ako sú zaváraniny, šošovicové paštéty, kyslé uhorky či bezlepkový chlieb.

Každý deň sa zobudíte s pohľadom na trblietajúcu sa vodnú hladinu a už len tento pohľad vás pozitívne naladí na zvyšok dňa. Krajina Poraj je rajom pre tých, ktorí chcú tráviť čas obklopený prírodou, užívať si pokoj idylického prostredia a dopriať si neuspěchanú zábavu. Dovolenku v niektorom z našich domov si môžete naplánovať celkom lenivo alebo o niečo aktívnejšie.

Pri vode
Kraina Poraj pozostáva z 8 rybníkov s celkovou rozlohou 8 hektárov a nad jedným z nich sa nachádzajú domy, do ktorých vás pozývame. Pri každom dome je zakotvená veslica, ktorú môžete využiť. Na najväčšom z rybníkov sa nachádza aj elektrický čln, ktorý na palubu zoberie 6 osôb.

Po neďalekej rieke Kamienna sa môžete vydať na kanoe. Vodná cesta dolného toku rieky, ktorá ústi do Visly, bola opísaná už v medzivojnovom období!

Rybolov
Rybník, nad ktorým sa nachádza Kraina Poraj, je k dispozícii pre vaše výhradné použitie av jednom z domov je dobre dokončená rybárska súprava. Pozdĺž pobrežia máme pripravené rekreačné miesta na rybolov. Medzi rybami žijúcimi v jazierku nájdete kapra, pleskáča, šťuku, ostrieža a zubáča.

Cyklotrasy
Tu máme raj nielen pre rybárov, ale aj cyklistov. A tí s rôznym vkusom. Štrkové cesty vedúce cez malebné údolie Kamienna a rozľahlá náhorná plošina Przedgórze Iłżeckie s výhľadom na pohorie Świętokrzyskie sú ideálne na pešiu turistiku. Na lesných kopcoch si svoje sily zmerajú „krosári“, nadšencom štrku sa môžu páčiť údolné svahy porezané roklinami a strmo sa zvažujúce. Na webovej stránke krzemiennyszlak.pl, ktorá zhromažďuje trasy z 10 obcí v severnej časti provincie. Świętokrzyskie, v regióne nájdete 1 000 km značených chodníkov a môžete si vytvárať vlastné trasy na výlety.

V turistickom komplexe Bałtów vzdialenom 5 km si môžete požičať bicykle (široký výber typov).

Nezabúdajte, že Kraina Poraj je tiež skvelým východiskovým bodom na výlety alebo peknou stanicou, ak sa chystáte na poznávací výlet a chcete si niekde po ceste oddýchnuť. V blízkom či vzdialenom okolí navštívite:
- Kazimierz Dolny,
– Nałęczów,
– Kraśnik,
– Ostrowiec Swietokrzyski,
– Sandomierz,
- Kielce,
– Sieradowicki Landscape Park.

Na okraji Poraj Land sme vytvorili ohradu so zvieratami, ktorú nazývame Czesiowa Zagroda. Žijú tam shetlandské poníky a Saintove ovečky. Jacob, skrutkové rohaté rakety (magická ovečka s fantazijne zatočenými rohmi) a ovečka Quessant, jedna z najmenších oviec na svete.

Okrem toho máme kvetinové lúky, kde môžete bezstarostne behať, jazierka, kde môžete naučiť svoje deti loviť ryby a cestičky na ich prvé výlety na bicykli.

Internet funguje rýchlo v každom dome a vy môžete tiež: čo najrýchlejšie vypadnúť z práce a po jej skončení si namočiť nohy na móle alebo jazdiť na bicykli. V každej spálni je malý písací stôl, môžete si sadnúť aj za kuchynský stôl. Keď otvoríte dvere dokorán, budete bližšie k prírode a povinnosti vám spríjemní pohľad na pokojné vody jazierka.