Preložené cez Google Translate
A tu sa, dámy a páni, môžete nudiť koľko chcete a koľko chcete. Enkláva je dom, ktorý nikde: hneď pri lese, pri rybníku medzi poliami. Ak ste filmové hviezdy, ktoré túžia po súkromí, lepšie ste nenašli. Nikto vás nenájde a nespozná. Môžete spať až do poludnia, obliecť si tepláky a bez hanby hľadieť do neba alebo si máčať nohy v jazierku.
V Enklawe sú dva apartmány, takže sa môže stať, že vedľa bude niekto odpočívať. Každý z apartmánov má vlastnú vaňu na opačných stranách budovy, každý má tiež vlastnú terasu s vlastným grilom a salónikom. Môžete zhromaždiť aj väčšiu skupinu, prenajať si oba apartmány a mať celý areál len pre seba.
Tu a v okolí môžete:
- chodiť po lese,
– oddych pri jazierku (dá sa v ňom plávať, aj keď sme to neskúšali),
– ľahnúť si s ležadlom niekde do trávy a čítať alebo meditovať,
– vyhrievať sa vo vani, to je obzvlášť príjemné pod nočnou oblohou,
– v apartmáne č.1 božské kúpele vo vani stojacej v spálni,
- v zime sa zohriať pri krbe,
– čítanie kníh v pohodlnej rukoväti s opierkou na nohy,
– jazdite na bicykli po okolí (zatiaľ si vezmite svoj a čoskoro vám budeme bicykle požičať).
Kašubsko je pokojné, idylické a nabáda k odrezaniu sa od celého sveta, no dá sa tu zorganizovať aj dovolenka, aby ste objavili a videli veľa zaujímavého. Odporúčame, kam ísť:
– Kościerzyna – Múzeum krajiny Kościerzyna (pamiatky kašubskej hmotnej kultúry, archeologické pamiatky), Železničné múzeum, Múzeum akordeónov, historický trh, mestská hra Stegna Stolem (t. j. kašubskí obri), ktorú si môžu zahrať s deťmi – je tu cena Čaká na vás v Železničnom múzeu, herný čas je asi 2,5 hodiny,
– krásny kaštieľ Sikorski a Wybicki v Sikorzyne (otvorený pre verejnosť),
– Wdzydze Kiszewskie – fascinujúci kašubský etnografický park: vyše storočia, prvý skanzen v Poľsku, kde môžete vidieť vidiecku drevenú architektúru od 17. do 20. storočia z Kašubska, Kociewie a Bory Tucholskie,
– Múzeum štátnej hymny v Będomine,
– Prírodný park Wdzydze – prechádzky po lesoch (je tu 170 km²) – náučné chodníky alebo napríklad zelená Cesta kamenných kruhov alebo červená Kašubská cesta,
– krásne jazerá Kašubského krajinného parku; jeho početné vyhliadky, ako sú Sobótka, Złota Góra a Jastrzębia Góra; nevynechajte prírodnú rezerváciu Peak Wieżyca, kde sa nachádza vyhliadková veža - odtiaľ uvidíte pôsobivú panorámu Kašubského národného parku,
– Osada Ziemia Pirsna z roku 1284 a jazero Zamkowisko – krajina opradená legendami, ktorá bola kedysi súčasťou štátu pomorských vojvodcov – fascinuje historikov práve preto, že o tejto stredovekej pevnosti sa vie len málo,
– Kamenné kruhy vo Węsiory (cintorín založený v 70. a 80. rokoch 20. storočia),
– rieka Wierzyca, ktorú môžete splavovať – požičovne kajakov sa nachádzajú napríklad v okolí Starogardu Gdański.
Pýtate sa, čo robiť v zime? Och, čo je. Pre milovníkov zimných športov máme dôležité informácie: v blízkosti máme 3 zjazdovky: Koszałkowo, Przywidz a Trzepowo. V Połęczyne je však najbližšia bežkárska trať.
Ak máte radi Urbex, určite sa zaujímajte o „tajomnú opustenú budovu uprostred lesa“ (ako hovorí Google), ktorá sa nachádza v našej oblasti. Niektorí hovoria, že je to opustený slobodomurársky chrám. Táto záhadná budova s kupolou mala byť v skutočnosti umeleckou galériou a začal ju stavať strýko môjho manžela, ale bohužiaľ nikdy nebola dokončená.