Sme radi, že vás môžeme privítať medzi Sieradowicki Landscape Park a Świętkorzyski National Park. Nachádzame sa na úpätí samotnej hory Góra Sieradowska. Boli ste niekedy na týchto miestach? Možno nie. A my vám chceme ukázať, že v Świętkorzyske je krásne. Na to, že tento kraj má málo fanatikov, je tu stále ticho, čisto a musíte si dať námahu, aby ste niekoho na prechádzke stretli. Na okraji dedinky Siekierno sme našli starú, opustenú osadu, obkolesenú divými orgovánmi, starými jabloňami, zarastenú bazou zemnou a zbavenú lesku. Máme radi výzvy a miesta s históriou, tak sme si povedali "to nezvládneme?!" 100-ročnú chatu v Svätokrížskom sme zrekonštruovali s rešpektom, aký si zaslúži, a upravili sme jej maštaľ, maštaľ, do povalového štýlu. Je len na vás, ako sa rozhodnete: dáte prednosť idylickej dovolenke ako u starej mamy alebo dovolenke v útulnom lofte so saunou? Alebo možno k nám prídete s dvoma priateľskými rodinami? Potom budete mať celú oblasť biotopu pre seba. Pozývame vás na nádherné chvíle v regióne Świętokrzyskie. Je to tu také pomalé, že aj čarodejnice letiace na sabat spomaľujú.

My House je drevenica z prvej polovice 20. storočia. Má:
- 2 spálne v podkroví,
· jeden s manželskou posteľou,
· jedna s 2 samostatnými lôžkami,
- obývacia izba s jedálňou a krbom,
- plne vybavená kuchyňa,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– krytá terasa s výhľadom na horu Góra Sieradowska.

Your House bol upravený zo 100-ročnej stodoly. Má:
- obývacia izba s kuchynským kútom,
– mezanín prispôsobený na 2 samostatné priestory, 1 s manželskou posteľou, 1. s 2 samostatnými lôžkami (priestor je otvorený a medzi časťami nie sú žiadne dvere),
– kúpeľňa so sprchovacím kútom spojená so saunou.
Súčasťou vašej chaty je zastrešený altánok.

Oba domy sa nachádzajú blízko seba, na jednej farme.
Náš priestor je oplotený, ale nie tak, aby bránil úniku domácich zvierat (drevený plot má veľké medzery medzi doskami.

V každom z domčekov nájdete kuchynku, kde si môžete pripraviť svoje obľúbené jedlá.
V Mojom Domku budete mať možnosť stravovať sa na pôvabnej krytej terase. Súčasťou vášho domu je altánok.

Pred vami bude Sieradowicki Landscape Park, ktorý je pre mnohých stále neobjavenou krajinou. Po modrej sa môžete vydať na výlet k prameňu Burrzący Stok, spoznať partizánsku základňu z 2. svetovej vojny. popri jaskyni Ponurego a prejdite k vodnej nádrži Kamionka v Suchedniówe. V Suchedniówe práve začína trasa Gustawa Herlinga-Grudzińského, opísaná v knihe „Iný svet“, po ktorej v mladosti kráčal Gustaw Herling-Grudziński.

Za vami leží Svätokrížsky národný park s Łysicou, najvyšším vrchom Svätokrížskych vrchov. Odporúčame vám spoznať túto kapelu. Cez park vedie niekoľko trás: červená zo Svätej Katarzyny do Trzcianky cez Łysicu, modrá z Bodzentyna (Miejska Góra) do Sv. Katarzyny, modrá z Nowej Słupie do Svätej Krzyże (Łysa Góra). Na svahoch hôr rastú storočné jedle, buky a smreky. Gołoborza, teda skalnatá suť, je charakteristická pre Svätokrížske hory. Toto sú jedny z najstarších skál v Poľsku! Niektoré z nich môžu mať až 500 miliónov rokov.

V zime môžete využiť lyžiarsku stanicu "Sabat" v nárazníkovej zóne Národného parku Świętokrzyskie. Nachádza sa v nadmorskej výške 425 m na úpätí hory Łysica. V stredisku je požičovňa lyžiarskeho vybavenia.

Pre deti sme pripravili miesto na hranie, spoločenské hry, puzzle, stolný futbal a šípky. Nie je možné sa tu nudiť a naše chaty a biotopy sú ideálnou voľbou pre rodinnú dovolenku. K dispozícii vám budú aj bicykle vrátane bicyklov pre deti a tínedžerov.

WiFi tu síce dostanete, no kvalita pripojenia je priemerná. Budete môcť odpovedať na e-maily alebo zostať v kontakte so spolupracovníkmi, ale nepripravovali by sme sa na pokročilú prácu.