Preložené cez Google Translate
Ak nepoznáte oblasti Cieszynského Sliezska a Sliezskych Beskýd a budete to prvýkrát, určite vás prekvapí množstvo zabijakov nudy. V okolí máme krásne turistické a prechádzkové oblasti, jaskyne na preskúmanie, vodopády na kúpanie, skvelé cyklistické trasy a kultúrne pochúťky. Zapnite si bezpečnostné pásy a pozrite si nášho sprievodcu touto oblasťou. Nezabudnite si vybrať body programu, ktoré vás najviac zaujímajú. Nemá zmysel všetkých zaškatuľkovať. V Beskid Glamp podávame oddych, nie preteky do cieľa.
Určite sa oplatí rezervovať si aspoň jeden večer, aby ste si pokojne pozreli západ slnka na našej terase a okúpali sa vo vírivke.
Kam pešo?
Prechádzka po Jaworze (4,3 km, 103 m hore) - ak nechcete opustiť spevnené cesty, odporúčame zájsť do čarovného Kúpeľného parku v Jaworze. Po ulici Kalwaria na parkovisko, odkiaľ odbočíte vpravo k Amfiteátru a promócii soľanky. Odporúčame vrátiť sa uličkami parku, popri kostole a potom cez fontánu Tri sestry na ulicu Zdrojowa, ktorá vedie k Beskid Glamp.
Prechádzka k priehrade (6,0 km, 270 m hore) - ak dávate prednosť prechádzkam po lesných cestách, odporúčame ísť na priehradu vo Wapienici. Prejdite bránou na strane lesa, dostaňte sa na lesnú cestu a odbočte doľava. Na konci cesty (po zjazde dole) nájdete most, cez ktorý sa dostanete na asfaltovú cestu. Odbočte doprava a na vrchole nájdete Crooked Cottage (prístrešok) pri samotnej priehrade. Vrátiť sa môžete rovnakou cestou alebo asfaltovými cestami cez Jaworze (hlavne ulica Podgórska).
Výlet do Błatnia (10,5 km, 550 m hore) - ak chcete stráviť pár hodín na horskom chodníku, odporúčame výlet do Błatnia. Vydajte sa smerom k hotelu Jawor po ulici Panoramiczna, potom odbočte doľava a prejdite na koniec ulice Turystyczna. Tam začína žltá značka, ktorá vedie na vrchol. Na Błatni nájdete dva prístrešky a vyhliadku. Čistinky na vrchole sú skvelým miestom na piknik. Z Błatnia sa môžete vrátiť po tej istej trase alebo zísť po modrej značke k priehrade vo Wapienici (ktorú odporúčame).
Celodenný výlet do Błatnia, Klimczoku a Szyndzielnie (18,1 km, prevýšenie 940 m) - ak chcete stráviť celý deň v horách, odporúčame krásny a malebný okruh cez Błatnia, z ktorého môžete ísť po žltej značke cez Trzy Kopce a Stołów do Klimczoku . Za pekného dňa z vrcholu Klimczok uvidíte Szczyrk a Skrzyczne a dokonca aj Tatry. Na čistinke pod vrcholom nájdete prístrešok. Z Klimczoku choďte na Szyndzielniu (horná stanica lanovky, prístrešok), a potom k priehrade vo Wapienici. Uvidíte tak väčšinu zaujímavostí tejto časti Sliezskych Beskýd.
Kam na bicykli?
Jaworze Nałęże (12,7 km, 236 m hore) – na krátku jazdu po asfaltke odporúčame ísť do Jaworze Nałęże. Zíďte výjazdom do centra Jaworze a potom ulicou Słoneczna ku križovatke s ulicou Cisowa. Odbočte doľava a choďte na koniec cesty, kde nájdete pôvabný kostol, reštauráciu a o kúsok ďalej historickú sklársku hutu. Vráťte sa rovnakou cestou alebo cez ul. Turystyczna a ul. panoramatický.
Priehrada a letisko (17,8 km, 258 m hore) - na dlhší asfaltový výlet odporúčame ísť najskôr na priehradu vo Wapienici. Trasa vedie po Podgórskej ulici a potom po ulici Zapora na parkovisko vo Wapienici. Odtiaľ budete pokračovať po asfaltovej ceste vedúcej od parkoviska, ktorá vedie lesom až k priehrade. Po prehliadke priehrady sa vrátite na parkovisko a odbočíte doprava na ulicu Dębowiec. Potom sa po Łowieckej ulici prakticky dostanete na športové letisko v Bielsko-Bialej, okolo ktorého vedie cyklistický chodník. Na letisku je reštaurácia "White House u Dara", ktorú odporúčame. Vrátite sa rovnakou cestou.
Priehrada a Dębowiec (14,6 km, 663 hore) - na výlet po lesnej ceste odporúčame ísť na priehradu vo Wapienici (trasa podobná pešiemu výletu). Po zhliadnutí hrádze po asfaltke prejdete okolo miesta, z ktorého ste prišli a asi po 150 metroch odbočíte vpravo šikmo na lesnú cestu. Touto cestou sa dostanete do hostela v Dębowiec, odkiaľ je nádherná panoráma Bielska-Biała. Už ste veľmi blízko k reštaurácii "Pod Dębowcem", ktorú odporúčame.
Cestné, XC a enduro výlety – keď tam budete, zavolajte do Łukasza, ak sa chcete opýtať na najlepšie miestne trasy.
Kde v zime?
Najbližšia zjazdovka sa nachádza v Dębowiec v Bielsko-Biała. Nahor sa dostanete štvormiestnou pohovkou. Trasa je ako stvorená na prvú jazdu v sezóne alebo pre ľudí, ktorí začínajú svoje dobrodružstvo so zimnými športmi a deti. Na mieste nájdete požičovne vybavenia a lyžiarske školy. Na celodennú lyžovačku odporúčame zájsť do neďalekého Szczyrku. Najväčší výber trás nájdete v horskom stredisku Szczyrk. Odľahlejším miestom je Beskid Arena.
Kde kultúrne?
V Jaworze môžete zájsť do Múzea morskej fauny a flóry, ktoré má početné expozície a akváriá s celkovou kapacitou viac ako 10 000 litrov. Pri múzeu nájdete aj veľký Glamp, kde sa nachádza Motýlí dom.
Naše najbližšie mesto Bielsko-Biała sa nazýva „malá Viedeň“. Stojí za to prejsť sa po pôvabnom starom trhovisku, pozrieť si katedrálu sv. Mikołaja alebo námestie Chrobry, kde sa nachádza známa kaviareň Delicje. V meste Bielsko-Biała nájdete množstvo kultúrnych atrakcií, z ktorých najobľúbenejšie sú: zámok kniežat Sułkowski, v ktorom sa nachádza Historické múzeum, sochy Reksio, Bolek a Lolek a ďalšie rozprávkové postavičky, Poľské divadlo, Fiat Múzeum 126p a Tkáčov dom. Mnoho zaujímavých kultúrnych podujatí, ako sú umelecké workshopy, cestovateľské stretnutia či filmové večery, sa koná v Klubokawiarnia Aquarium, ktoré funguje v budove Galeria Bielska BWA.
Zámok v Grodziec Śląski - otvorený pre návštevníkov vo februári 2023. Hrad je jednou z mála pamiatok, ktorá nebola nikdy zbúraná ani zdevastovaná.
Repertoár podujatí si môžete pozrieť aj v Amfiteátri v Ustroni.
Okrem toho:
- Pre tých, ktorí majú radi studené kúpele, neďaleko, kúsok nad priehradou vo Wapienici, je kúpalisko pre mrože, t.j. horský potok a vodopád (je tu vodný rebrík, teplomer, vodopád).