Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, ukrajinsky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Prejsť k úprave fotiek
Cozy, comfy yurt
Nemecko, Sasko, Schöpstal
1 stan
Bez domácich miláčikov
Bez stravy
Preložené cez Google Translate
Görlitz a Zgorzelec sú známe tým, že stierajú hranice medzi Poľskom a Nemeckom. Stačí prejsť cez most, aby ste videli názvy ulíc a nápisy obchodov v jazyku inej krajiny. Všímať si jemné rozdiely v kultúre a architektúre alebo naopak cítiť, že medzi nami je tak malý rozdiel.
Počuli ste už o tom, že tieto dve mestá boli až do druhej svetovej vojny jedno a že názvy Görlitz a Zgorzelec v podstate znamenajú to isté? Sú doslova odvodené od slova „osada založená na vypálenom mieste“ a pochádzajú z jazyka malého slovanského kmeňa – lužickosrbského ľudu. Tento ľud po stáročia statočne bojoval za založenie vlastného štátu, Lužice. Teraz už viete, odkiaľ pochádza názov Lužickej Nisy - rieky, ktorá oddeľuje Görlitz a Zgorzelec. Alebo prečo viac ako 20 ulíc v okolitých mestách a obciach nesie názov Lausitzer. Na rozhraní medzi Nemeckom, Poľskom a Českom ešte aj dnes stretávate potomkov lužickosrbského ľudu.
Ak ste zvedaví a máte viac času na objavovanie príbehov regiónu, pozývame vás na nevšedné prenocovanie u miestnych obyvateľov.
Hostiteľ:
Dominika, Jan-Felix, Jörg
sme traja kamaráti Dominka a Jan-Felix tvoria pár a bývajú v starom hrazdenom dome 30 metrov od jurty. Majú tri deti. Dominika učí aj jogu. Ja, Jörg, žijem v Görlitzi a starám sa aj o jurtu.
O nás
Eko Alarm
Dom z prírodných materiálov (drevo, hlina, slama, konope atď.)
Ovocie a zeleninu pestujeme ekologicky
Naše čaro
Nemáme klimatizáciu
V zime si musíte sami rozložiť oheň v kozube
Sami si zakúrite v krbe
Počas prázdnin veľa detí
O mieste relaxu
1 stan
do 4 osôb
35 m²
kúpeľňa: 1
dvojložko : 1 posteľ : 2
bez domácich miláčikov
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Kunnersdorf je malá zelená dedinka na okraji Görlitzu, len 8 kilometrov od poľských hraníc a 15 kilometrov od Zgorzelca. Náš tradičný hrazdený dom stojí vo dvore, obklopený agátmi, borovicami a jabloňami.
Priestor vyhradený pre hostí je v tieni stromov, v určitej vzdialenosti od hlavnej budovy. Tu sme postavili jurtu pre štyri osoby s kuchyňou, kúpeľňou a dvomi manželskými posteľami. Je možné, že sa budete cítiť trochu ako v romantickom kempingovom stane, no so všetkým komfortom.
Jurta je dobre izolovaná a má krb, takže sa v nej môžete ubytovať aj v zime. Pred horúčavou chránia obyvateľov aj zateplené steny, takže jurta je vhodná aj na leto.
Hneď pri jurte je parkovisko.
Spoločné priestory
Jogová miestnosť (35 m2)
Záhrada
Jazierko v záhrade
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Stoly v záhrade
viac
Vlny
Bez internetu/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor
Pre Vaše pohodlie
Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
viac
O jedle
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
V jurte je zriadený kútik na prípravu jedla. Môžete si tu pripraviť kávu a praženicu. V záhrade nájdete gril a záhradný nábytok pre príjemné večery na čerstvom vzduchu. Ak potrebujete potraviny z regiónu, napr. B. Vajcia priamo z kurčiat, dajte nám prosím vedieť.
Najbližšie pekárne a obchody s potravinami sú asi 5 km ďalej po hlavnej ceste smer Görlitz. Na vychádzky odporúčame poľskú oblasť pri jazere Berzdorf - vinárstvo Hanna v Radomierzyce (cca 20 km).
Niečo pod zub
Káva, čaj zadarmo
Lokálne produkty(vajíčka)
Kuchyňa
Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Prekvapkávací kávovar
Chladnička
Varná doska
viac
Odporúčame blízke reštaurácie
Gerichtskretscham Kunnersdorf (0,5 km)
Gaststätte und Pension Zur Alten Apotheke (5 km)
Gasthof Ziegelei (5 km)
Zur Sandschänke Girbigsdorf (5 km)
Najbližšie obchody
Edeka Kodersdorf (5 km)
Bäckerei Kämmer (5 km)
Bäckerei Michael Tschirch (5 km)
O sladkom ničnerobení
na dedine
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Sme v obci Schöpstal, kde je čo objavovať:
- Peši alebo na bicykli sa môžete túlať malebným Kunnersdorfom (dedinou, kde sa nachádza jurta). Najbližšia atrakcia, vzdialená len 600 m, je zámok Kunnersdorf. Viac zámkov nájdete v susedných mestách Ebersbach a Rengersdorf.
- Na dlhšiu túru sa môžete vydať cez okolité lúky a polia do obce Liebstein. Samotná obec nemá čo ponúknuť, ale cesta k nej je príjemná a cesta nie je veľmi frekventovaná.
- Pre pešiu turistiku a cykloturistiku odporúčame pohorie Königshain (asi 8 kilometrov). Nie sú veľmi vysoké, najvyšší vrch má 415 m n. m., no dajú sa tu nájsť zahĺbené lomy (ideálne pre potápačov). Keď je hmla, toto miesto láka svojou pochmúrnou krajinou, za jasného počasia pozýva na kúpanie v krištáľovo čistej vode.
- V lete môžete relaxovať na piesočnatých plážach jazera Berzdorf.
- Nakoniec, mestá Görlitz a Zgorzelec sú nevyhnutnosťou na vašom zozname pamiatok, ktoré môžete preskúmať autom alebo na bicykli.
Pre tých, čo chcú pokoj
Lesné cestičky (15 km)
Pre športovcov
Kajaky (15 km)
Trasy pre krosové bicykle
Pre umenia chtivých
Museum der Fotografie Görlitz (10 km)
Kunsthalle Görlitz (10 km)
Naše zvieratá
Sliepky
Pre deti
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Vítané sú rodiny s deťmi všetkých vekových kategórií. V záhrade je hojdačka a domček na strome, vždy sa môžete spriateliť s našou rodinkou sliepok a celý areál je bezpečne oddelený od cesty.
Asi 15 km od jurty sa nachádza detský zábavný park s rozprávkovými domčekmi, trampolínami, motokárovou dráhou, kozím kútikom a ďalšími atrakciami. Park sa rozprestiera na oboch stranách Nisy, jeho poľská časť sa nazýva „Zakatek Turius“ a jeho nemecká časť „Kulturinsel – Tajný svet Turisede“. Cez most medzi oboma parkami je možné prejsť, ale za každý park musíte zaplatiť zvlášť.
Atrakcie pre deti
Hračky pre deti
Parádne stromy na lezenie
Veľa bezpečného priestoru na behanie
Knihy pre deti
Dodatočne k dispozícii
Detská postieľka pre dojča
Prenosná / cestovná detská postieľka
Atrakcie pre deti v okolí
https://www.turisede.com/ (10 km)
https://www.tierpark-goerlitz.de/de/ (10 km)
https://kinder-spiel-land.de/ (10 km)
Pre digitálnych nomádov
Prejsť k úprave fotiek
Internet
Bez internetu/ WiFi
Vybavenie
Pracovné stoly v každej izbe
Ako sa k vám dostanem?
AutomNaša adresa: Oberdorf 16, Schöpstal, Sasko, Nemecko
Preložené cez Google Translate
Koľko zaplatím?
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com
Naše pravidlá
Zvieratá nie sú dovolené
Maximálne množstvo hostí: 4 osôb
Čas príchodu a odchodu Príchod od 15:00 do 00:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Hodnotenia
Spędziliśmy tutaj bardzo udaną, rodzinną majówkę w składzie rodzice + 2 dzieci (niecałe 5 i 1,5 roku). Dzieci zachwycone kurami i atrakcjami na miejscu (nieco dziki ogród, huśtawki, basen, domek na drzewie, wiele pojazdów, rowerków itd.). Ważne dla nas było, że cały teren jest ogrodzony i maluchy są bezpieczne podczas zabawy. Gospodarze byli bardzo kontaktowi i mili, czuliśmy się dobrze zaopiekowani. Jurta była dogodnie wyposażona w potrzebne sprzęty, a wszystko łącznie z drewnem do kominka już na nas czekało. Uwaga, zgodnie z opisem - na miejscu nie ma WiFi, zdarza się też, że w ogrodzie niedaleko jurty bawią się i biegają dzieci. Nam to absolutnie nie przeszkadzało, ale marzącym o absolutnej ciszy może to nie przypaść do gustu ;)
★ 5.0 • 1 opinii