Apartament w Starym Domu
vlastnú pláž a vodné vybavenie cez cestu
byt na prízemí starého domu pre 6 osôb
za domom je starý ovocný sad - jablone, hrušky a slivky priamo zo stromu
môžete s domácimi zvieratami, aj keď preferované sú tie, ktoré milujú mačky
kajaky, vodné bicykle, veslice a plachetnice na mieste
dostatok cyklotrás, garáž pre bicykle na mieste
Rýchla kontrola
Vedľa môjho rodinného domu stál malý „ponemecký“ domček z červených tehál. Ako dieťa som kradol jablká zo susedovho sadu a privyrábal som si zbieraním húb z nich. Skôr by som uveril, že v našom jazere je mormónske zlato (tu sa traduje miestna legenda), ako že raz bude dom, sad a stará hubová farma moja. No, s týmto zlatom, kto vie... pretože tu bývam krátko. Prvé poschodie som si nechal pre seba, ale celé prízemie, terasa a obe verandy sú pre vás. Dom zatiaľ trpezlivo čaká na generálnu rekonštrukciu, a tak nateraz prešiel modernizáciou, či skôr staromódnosťou. Teda odstránenie podhľadov, objavenie starého dychu na podlahách. Staré dvere dali zbohom svojej orechovej farbe a dostali novú šalviovú farbu. A v kuchyni na starých odkrytých kachličkách čítame „Eigener Herd ist Goldes wert“. Čo vo voľnom preklade znamená, že vlastný domov je cennejší ako zlato. Ekvivalentný našim: Lepšie tesné, ale vlastné. A toto je dom, do ktorého vás pozývam.
DÔLEŽITÉ: Dom a jeho okolie má množstvo výhod. Vlastná pláž, výhľad na jazero, neobmedzený prístup k vodnej výbave, veľká záhrada so starým sadom. Má aj jedno ALE. Stojí pri rušnej ceste spájajúcej Mikołajki a Mrągowo. Nie je to teda miesto pre ľudí, ktorí hľadajú odľahlosť a úplné ticho. Perfektne sa tu budú cítiť tí, ktorí chcú mať intimitu a priestor, no majú radi blízkosť ľudí a miest, kde sa niečo deje. Radi majú na dosah jazero a v papučiach chutný grep v pešej vzdialenosti. Miesto ocenia aj priaznivci MHD, nadšenci vodných športov (vodné vybavenie v cene aj na mieste), rybári a milovníci sladkého leňošenia. Tu máte všetko.
DÔLEŽITÉ: Dom a jeho okolie má množstvo výhod. Vlastná pláž, výhľad na jazero, neobmedzený prístup k vodnej výbave, veľká záhrada so starým sadom. Má aj jedno ALE. Stojí pri rušnej ceste spájajúcej Mikołajki a Mrągowo. Nie je to teda miesto pre ľudí, ktorí hľadajú odľahlosť a úplné ticho. Perfektne sa tu budú cítiť tí, ktorí chcú mať intimitu a priestor, no majú radi blízkosť ľudí a miest, kde sa niečo deje. Radi majú na dosah jazero a v papučiach chutný grep v pešej vzdialenosti. Miesto ocenia aj priaznivci MHD, nadšenci vodných športov (vodné vybavenie v cene aj na mieste), rybári a milovníci sladkého leňošenia. Tu máte všetko.
Hostiteľ:
Lech
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Som chalan, ktorý sa po štúdiách a rokoch života vo veľkom meste vrátil do svojej kolísky. To je celkom typický prípad. Kúpil som starý susedov dom s nádherným výhľadom na jazero, starý ovocný sad a záhradu. Vzal som si dve mačky a vládnem panstvu. Ako hosť narodený v nedeľu som odborník na lenivý oddych a odporúčam najmä tento. Ak však trváte na aktívnom trávení času, oproti domu je súkromná pláž s kajakmi, loďou, vodným bicyklom a plachetnicou a hneď vedľa stoviek cyklotrás okolo Piského lesa. A ak chcete aj vy rybárčiť, ste na správnom mieste - poviem vám, poradím a možno aj požičiam jeden z mojich niekoľkých prútov :) Vitajte v srdci Mazúr!
O spaní
6 os. – Parter domu nad jeziorem na Mazurach
55 m²
•bez domácich miláčikov
Byt je takmer exkluzívny domov. Zaberá celé prízemie storočného domu na Mazurách s ovocným sadom a záhradou. Vstup cez verandu, ktorá je jedálňou. Pred ňou je kuchyňa a za ňou kúpeľňa s vaňou. Napravo sú dve prepojené izby, v prvej sú 2 samostatné lôžka, v druhej manželská posteľ a pohovka. Klimatizácia.
Čo nájdete na mieste?