Preložené cez Google Translate
Tu, v Łężyce, na juhozápadných svahoch Narożnika, na turistickej trase Duszniki-Zdrój - Karłów, vás čaká miesto stvorené pre rodinné výlety, oddych v prírode a prežívanie pokoja. Sprevádzať vás bude štebot vtákov, pre ktorý je tu množstvo schránok, zvuk potoka tečúceho v blízkosti a pohľad na motýle, ktoré sa zlietajú k rozkvitnutým buddleiám. Je veľká šanca, že budete počuť zvuky divých zvierat, ktoré žijú v blízkych lesoch. Vo Wilczarzi budete môcť relaxovať: opaľovať sa na ležadlách, namočiť sa vo vani, vyhrievať sa v saune, zacvičiť si jogu v tráve a pozerať sa na panorámy hôr. Odtiaľ budete môcť vidieť Orlické vrchy, Bystrzycké vrchy a Lewińské vrchy.
Wilczarz sa nachádza v nárazníkovej zóne Národného parku Stolové hory, svoju túru po malebných chodníkoch môžete začať priamo odtiaľto. Za pár minút sa dostanete na rozľahlú horskú lúku s Łężyckie Skałki, ktorá sa nachádza na úpätí Narożnika. Po modrej sa môžete vydať na výlet cez Narożnik, Kopa Śmierci, Skały Puchacza do Białe Skały. Turisti často chodia do Narożnika sledovať východy a západy slnka. Pozoruhodná je aj Skalná lebka, ku ktorej dlhé roky neviedla žiadna stopa. V roku 2021 bola vytvorená cesta, ktorá k nej vedie. Skalná lebka sa nachádza priamo pri modrej značke vedúcej ku skalným orlom skalám. Do Szczeliniec sa určite vyberte s deťmi, oplatí sa sem zaradiť aj Błędne Skały, Vodopád Pośny a Skalne Grzyby.
Čo ešte môžete v tejto oblasti robiť?
– návšteva ranču Panderoza na Sudetskom konskom chodníku (360 km dlhá) a možnosť jazdy na koni,
– ísť do Kudowa-Zdrój navštíviť Kúpeľný park, napiť sa vody v čerpacej stanici minerálnej vody a prejsť si Cestu miznúcich povolaní,
– jazda po storohovej ceste, ktorá je dlhá 23 km a spája Radków a Kudowa-Zdrój,
– pozri pevnosť Srebrna Góra, najväčšiu horskú pevnosť v Európe,
– ísť k rybníku v Szczytnej, kde si môžete posedieť alebo zarybárčiť (treba mať licenciu),
– návšteva mesta Duszniki-Zdrój a historickej čerpacej stanice liečivej vody z 19. storočia, Múzea výroby papiera, ktoré každoročne v júli organizuje Festival papiera, a prechádzka po Trhovom námestí a kúpeľnom parku až k Chopinovmu kaštieľu,
– pozri prírodnú rezerváciu Torfowisko pod Zieleniec,
– pozri Pasterka, jedna z najkrajších obcí Stolových hôr,
– vydať sa na výlet po chodníkoch kúpeľných miest, medzi ktoré patria: Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój, Długopole-Zdrój, Lądek-Zdrój,
– navštívte Českú republiku a pozrite si niektorý z miestnych zámkov: Častolovice, Sloup, Jilemnice, zrúcaninu hradu Potštejn alebo zámok a mesto Letohrad, alebo navštívte Východočeské more, t.j. jazero Rozkoš.
Neďaleko sú aj Orlické a Bystrzycké vrchy a do Krkonošského národného parku sa dostanete za 2 hodiny.
Motorkári! Pre vás je tu Singletrack Glacensis s 260 km trás, 28 okruhmi a dvoma veľkými bike parkami (Enduro Trails v Srebrnej Góre a Bike Park v Czarnej Góre).
V zime odporúčame Zieleniec Sport Arena v Duszniki-Zdrój. Je tam až 42 zjazdoviek a areál je veľmi rozsiahly, takže nie je preplnený (ani počas prázdnin). Menším a komornejším centrom je Czarna Góra vzdialená hodinu. Ak však máte radi iné zimné športy, možno vás poteší, že ľadová plocha v Szczytnom je od nás vzdialená 13 minút. Ak by ste si chceli vyskúšať zimné plávanie, môžete to urobiť s klubom Fun Mors z Kladska.