Błękitnooki Młyn

Kołczewo je letné stredisko na ostrove Wolin, hneď vedľa národného parku Wolin. Vedie tadiaľto cyklotrasa EuroVelo 10, 3 km od pláže a okolo lesov. Nachádzame sa v oblasti Natura 2000. Náš mlyn je ideálny pre rodinnú dovolenku, stretnutia a pobyty so skupinou priateľov. Má: – spoločenská miestnosť s kuchyňou a obývacou izbou s krbom na prízemí, – 5 spální s manželskými posteľami na 1. poschodí, – 1 spálňa s 2 lôžkami v hornej časti mlyna (mladí ľudia milujú), – 4 kúpeľne so sprchovacím kútom, 1 so sprchovacím kútom a vaňou, 2 toalety, – „peklo“ v suteréne, t.j. zábavný priestor (stolný futbal, šípky, sauna), – terasa vo výške 2 m s výhľadom na volavku popolanú pri potoku, – záhrada s vyhrievaným bazénom. PS Nehovoríme nie malým oslavám, ako sú narodeniny alebo významné výročie, ale nezabudnite oslavovať v malom.

Na všetkých našich hostí čakajú uvítacie košíky s pochúťkami. Nájdete tam okrem iného: domáci koláč alebo buchty a čerstvý chlieb, ktorý upiekla naša kamarátka Kasia. Ak by ste si chceli počas pobytu objednať viac jej pečiva, nie je problém. V knihe odporúčaní, ktoré na vás budú čakať na mieste, uvádzame adresy miest, kde sa dá v okolí chutne najesť alebo kúpiť niečo dobré (napr. čerstvé ryby na rybom trhu v Dziwnowe).

Na otázku, čo je v Kołczewe, môžeme povedať - v Kołczewe je Kołczewo. Ľudia si ho spájajú s kostolnou vežou, starým mlynom a pekným golfovým ihriskom vzdialeným 1,5 km. Je tam jazero, oblasť Natura 2000 a za lesom - more. Nič sa nedeje. Je krásne. PLÁŽE Dve malebné divoké pláže sa nachádzajú približne 3 km odtiaľto. Dostanete sa k nim cez lesy národného parku Wolin. Na bicykli sa tam dostanete za 12 minút, autom za 3 minúty a pešo od mlynskej brány za 40 minút. V rámci parku sa nachádza lesné parkovisko. Pláž vpravo (Świętouść) má mierny klesanie a padne každému dobre, tá vľavo (Mała Wisełka/Molkowo) je malebná, no náročnejšia prechádzka, zostup je strmší. Nebude vhodný pre starších ľudí alebo malé deti. BICYKLE Sme ideálnym miestom pre tých, ktorí milujú cyklistiku a výlet môžete začať otvorením brány. Hneď za naším plotom vedie trasa EuroVelo 10, ktorá vedie po polovici poľského pobrežia. Zavedie vás do lesa, na divokú pláž, k jazeru, do Świnoujście alebo do nemeckého Ahlbecku. O pokoj sa však nebojte – nie je to tak, že by tu jazdili hordy cyklistov. Je príjemné sedieť na terase a pozerať sa na ne. BAZÉN Zahrievame na teplotu 30° od mája do septembra/októbra (podľa toho, aký je teplý rok). JAZERÁ Niekedy hovoríme, že je to malé Mazursko: v oblasti je 7 jazier. Pri hľadaní bobrov si môžete urobiť peknú prechádzku pozdĺž brehu jazera Kołczewo. Pri jazere Wisełka, 4 km odtiaľto, si môžete prenajať kajaky a vodné bicykle. GOLFOVÉ IHRISKO Prechádzkou sa dostanete na krásne situované golfové ihrisko Amber Baltic Golf Club s rozlohou 66 ha. NA MIESTE V suteréne domu sa nachádza miesto, ktoré nazývame „peklo“. Nájdete tu hry (šípky, stolný futbal), pohodlné pohovky, televízor a knižnicu. BERLÍN Do Berlína sa dostanete asi za 3 hodiny a nudiť sa tam nedá. Čakajú na vás najlepšie galérie, zaujímavá architektúra, skvelé reštaurácie a z Kołczewa si môžete urobiť výlet aj na jeden deň. Naše najväčšie atrakcie sú navyše jednoduchého charakteru. Keď prší, obujete si holínky a idete do lesa, v zime sedíte pod dekou pri krbe, na jeseň zbierate hríby a v lete počúvate žabie koncerty a pozorujete vtáky.