Preložené cez Google Translate
Na deke, na trávniku, na dvoch kolesách, na terase, na hojdačke, na móle, na pláži, na SUP, v člne alebo v kajaku. Takto si u nás oddýchnete. Náš dom v tvare H sa nachádza na kanáli, ktorý spája nielen dve jazerá - Ublik Wielki a jazero Buwełno, ale aj dve obce: Wyszowate a Ublik. Cez kanál, ktorý pripomína potok, sa môžete vydať spoznávať okolie na veslici, SUP boarde alebo kajakoch, ktoré čakajú na mieste. Na bicykli sa môžete vydať po vyznačených trasách alebo sa túlať po okolitých lesoch (bicykle je potrebné vziať so sebou). A večer si zapáliť a spolu posedieť v atmosferickom altánku. Na súkromnej pláži nájdete mólo, hojdačku a príjemný piesok na ležanie.
Naše oblasti sa nazývajú Švajčiarsko Ozyska a ich hodnoty boli oceňované už pred prvou svetovou vojnou. Do Orzyszu sme 10 km a do Giżycka 20 km. Naším bezprostredným okolím sú dediny Ublik, Cierzpieńy, Paprotki a Przykop. Všetko stojí za prechádzku alebo prezeranie z pohľadu dvoch kolies. Domy sú obklopené lúkami, poliami, divočinou a lesmi na jazerách: Buwełno, Wojnowo, Ublik Mały a Ublik Wielki. Posledné dva sú spojené veľmi dobre zachovaným bývalým nemeckým tunelom, ktorý vznikol pri výstavbe železničného násypu (ktorý viedol trať spájajúcu Orzysz s Giżyckom). Miestni ho volajú tunel lásky. Pre svoju jedinečnú farbu sa jazero Ublik Mały nazýva smaragdové alebo zelené.
Cyklistom odporúčame jazdiť okolo jazier, po malých asfaltkách, štrkových a poľných cestách a objavovať panenské, turistické a historické miesta. Keď tam budete, radi vám ukážeme naše obľúbené trasy. Na výlet sa môžete vydať napríklad do reštaurácie Stara Kuźnia s atmosférou, ktorá sa nachádza na cyklotrase medzi Miłki a Marcinowou Wolou. Ďalšie miesta, kam sa môžete vydať na výlety, sú: prístav v Rydzewe, Śniardwy a možno aj Mikołajki.
Milovníkom prírody odporúčame výlet do prírodnej rezervácie Bagno Nietlickie - najväčšie a jediné takto zachovalé nízke rašelinisko v oblasti Mazurských jazier. Je tiež najväčším útočiskom pre žeriavy sťahovavé a nemnožiace sa v Poľsku. Počas prechádzky môžete zahliadnuť aj vydry, bobry a dokonca aj losy.
Pre fanúšikov dovolenky v sedle: žrebčín Ferenstain v Gałkowe. Môžete tam zažiť cválanie cez rieku, klusanie po lúkach a cválanie vo výbehu.