Preložené cez Google Translate
Pozývame vás na miesto, kde môžete na chvíľu opustiť každodenný život. Nachádza sa na konci cesty, za obcou Zawadka Rymanowska, vedľa lúk a pasienkov. Zažijete tu upokojujúci kontakt s prírodou, ničím nerušený pokoj a pôžitok z jedenia pravého, srdečne pripraveného jedla pod holým nebom. Nezažijete tu smog, hluk ani zavalenie mestom. Máme les, hory na obzore, naše kone, kozy, ovce a kravy a veľa času, ktorý môžete využiť, ako len chcete.
Čo tam môžeš robiť?
- spať celý čas v pohodlných posteliach,
- raňajkovať na terase,
- obdivovať horské panorámy,
– vyberte si knihu z knižníc ukrytých medzi stromami a ponorte sa do nej na lehátku,
– večer pozorovať hviezdy a užívať si teplo ohňa,
– organizujte rande, pretože stany osvetlené girlandami svetiel vytvárajú romantickú scenériu.
Nachádzame sa v časti Nízkych Beskýd, ktorá sa tradične nazýva Dukielske Beskydy. Jeho najvyšším vrchom je Baranie, druhým Piotruś a tretím vrch Cergowa (v Beskydách nazývaný Wielka Góra alebo Giewont) s tromi vrcholmi. Z vyhliadkovej veže uvidíte panorámu Nízkych a Sadeckých Beskýd, Bieszczady a pri dobrej viditeľnosti aj Tatier). Žltá značka vedie cez našu obec Zawadka Rymanowska: Dukla - Cergowa (716 m n. m.) - Zawadka Rymanowska - Piotruś (728 m n. m.) - Stasiane. V blízkosti sa nachádza aj červená trasa, teda Hlavná beskydská trasa. Oplatí sa navštíviť aj samotnú dedinu - dlhé roky tu platil zákaz stavať nové domy, a tak môžete cítiť atmosféru starej lemkovskej dediny a vidieť jej charakteristické stavby.
Modrá značka (z trhového námestia) začína v Jaśliskej, 16 km odtiaľto. Odtiaľ sa dostanete do Czerwony Horb za 2 hodiny alebo do Jałowej Kiczery za 2 hodiny 40 minút. Môžete ísť ešte ďalej: do Pstrzyńskej (táto prechádzka vám zaberie menej ako 4 hodiny).
Naším susedom je krajinný park Jaśliski, kde žijú vlky, divé mačky a rysy, ale aj dravé vtáky - jastraby, kane a vrabce. Za návštevu stojí obec Jaśliska a malý skanzen lemkovskej kultúry v Zyndranowej. V parku možno nájsť stopy opustených lemkovských dedín, pravoslávnych kostolov a na západných a severných svahoch Kamień nad Jaśliska pieskovcové lomy. Kamień nad Jaśliska je prírodná rezervácia, rovnako ako Przełom Jasiołki a Źródliska Jasiołki.
Na výlety odporúčame:
– palác obklopený krásnym parkom na Dukle,
– Múzeum Márie Konopnickej v Żarnowci,
– Múzeum naftového a plynárenského priemyslu. I. Łukasiewicza v Bóbrke - jediné múzeum nachádzajúce sa v priestoroch dodnes činnej ropnej bane,
– zrúcanina hradu Kamieniec v Korczyn-Odrzykoń s hradným múzeom, mučiarňou a keramickou dielňou,
– neďaleké kúpele: Iwonicz Zdrój a Rymanów Zdrój.