Preložené cez Google Translate
V oblasti Drawskie Lake District máme 2 000 jazier posiatych lúkami a lesmi a málokto si to uvedomuje. Je to ako Mazúria predtým, ako ich objavili turisti. Je to divoké a krásne. Náš dom je pre ľudí, ktorí si cenia súkromie a snívajú o tom, že na pár dní zabudnú na svet a nedovolia mu, aby si ho našiel.
Na mieste:
– máme 4 hektáre lúk s vyznačenými chodníkmi a oddychovými zónami (ohnisko, opekačka, pozorovanie vtáctva) – je to raj pre ornitológov a botanikov: naše lúky, ktoré kosíme len raz do roka, žijú vlastným životom, a pri jazere žijú chránené druhy vtákov,
– pozdĺž brehu jazera Ostrowickie je les a na jeho brehu súkromná pláž s člnom – jazero je ideálne na rybolov (stačí si kúpiť povolenie: na 1 deň alebo dlhšie), ale nie na plávanie, pošleme ťa kam inam;
- k dispozícii je wellness zóna s:
· krytý, vyhrievaný bazén 7x3 m, hĺbka 1,4 m, s protiprúdom,
· Fínska sauna.
V oblasti odporúčame:
– kilometre cyklistických chodníkov – pozrite si trasy: „Krajina začarovaného trojuholníka“, „Údolie piatich jazier“, „Lobelia Jeziora“ alebo „Jezioro Siecino“,
– hubárčenie v okolitých lesoch, plné ušľachtilých druhov húb – vďaka malej populácii v okolí nemusíte vstávať za úsvitu!,
– kajakovanie na blízkych riekach, napr. Drawa – v oblasti je 150 km trás pre začiatočníkov aj pokročilých,
– potápanie: v jazerách v jazernej oblasti Drawskie sú na to ideálne podmienky! Siecino má krásnu tyrkysovú farbu, vody Krzemna sú úplne priehľadné a Drawsko je druhé najhlbšie jazero v Poľsku,
– len relax pri jazerách – do Siecina sa od nás dostanete na bicykli,
– rekreačná plavba: náš syn je inštruktor a ak chcete, zorganizuje pre vás kurz plachtenia a motorových člnov v Drawsku,
– jazda na koni (odporúčame Agroturystyka Ul, ktorá pozýva začiatočníkov aj pokročilých na jazdy do kopcovitých oblastí Szwajcaria Połczyńska),
– výlet do jedného z najstarších kúpeľov v Poľsku: Połczyn Zdrój,
– výlet k moru: do Kołobrzegu máte len 1 hodinu 10 minút. malebná cesta,
Povolenky na rybolov v okolitých jazerách si môžete zakúpiť na webovej stránke rybárskej spoločnosti Złocieniec: www.zlocryb.hg.pl