V stredoveku tadiaľto prechádzala známa Soľná cesta, po ktorej sa vozila soľ z moravských baní do Krakova. Trasa viedla údolím Biała Lądecka, kľukatila sa len niekoľko sto metrov odtiaľto. Trzebieszowice, hoci sú nenápadné, sú jednou z najstarších dedín v regióne Kladsko. Písalo sa o nich už v roku 1269! Chceme sa však na ich oblasť pozrieť nanovo. Na našom rodinnom pozemku sme si postavili moderný dom s históriou za sebou, no s terasou orientovanou do lesných kopcov. Vonia drevom, z ktorého nábytok, schody a dvere vyrobil miestny stolár. A práve sem vás dnes pozývame. Do vane s výhľadom na kopce a čítať knihu pri krbe. Pre pohodlný a neprerušovaný spánok pred zjazdom a chodníkom. Pozývame aktívnych ľudí, lenivcov a tých medzi tým. Na prechádzku sa môžete vydať na susednú ulicu Prosta alebo o niečo dlhšiu - do známej Radochowskej jaskyne v Radochówe. Môžete, ale nemusíte. Žiadne nutkanie je prvým pravidlom oslavy Simple Joys.

Pozývame vás do sviežeho, pohodlného domu v Kladskej doline. Nachádza sa na okraji historických Trzebieszowíc, cez ktoré preteká rieka Biała Lądecka. Stojí asi 100 m na našom pozemku, za farmou mojich rodičov. Poskytuje izoláciu, ticho a blažený odpočinok medzi prírodou.

Náš dom má:
na prízemí:
– otvorená kuchyňa s ostrovčekom a jedálňou,
- obývacia izba s krbom,
– spálňa s poschodovou posteľou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom;
– drevená terasa s kreslami a vírivkou,
na podlahe:
– 2 spálne, každá s manželskou posteľou,
– 1 spálňa s 2 samostatnými lôžkami,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Domáce zvieratá sú vítané, ale nezabudnite, že pozemok nie je oplotený.

Necháme vám dobre vybavenú kuchyňu a ak plánujete dovolenku od varenia, odporúčame vám niekoľko reštaurácií v Kladsku a Zlotom Jare. Tiež si myslíme, že by sa vám mohla páčiť kaviareň Coffee Ride s atmosférou v Lądku Zdrój, ktorá sa nachádza v historickej železničnej stanici.

Možno je nuda presne to, čo potrebujete, a ak áno, tu sa môžete konečne poriadne nudiť. Množstvo podnetov naokolo je minimálne. Budete tam len vy, pohodlný dom a upokojujúce výhľady naokolo. Na mieste:

– máte neobmedzený vstup do vírivky (stačí si ju zohriať sami, pripravené drevo počká),
– rannú jogu si môžete zacvičiť na terase,
– máme určené miesto na vatru,
– v lete je najlepšie čítať knihu na ležadle,
– a v zime sa zohrieva na pohovke pri krbe a pozerá do priestoru za oknom.

Náš dom je tiež ideálnou základňou na objavovanie Kladskej doliny.

V bezprostrednom okolí odporúčame výlet do Cierniaku. Historická kaplnka z 19. storočia v Cierniaku je vzdialená len 4,5 km, 1 hodinu chôdze.

Len 2 km odtiaľto sa nachádza palác v Trzebieszowiciach, známy aj ako Skalný hrad. Je to palác zo 16. storočia, ktorý sa nachádza na skalnatom ohybe rieky Biała Lądecka. Dnes je v paláci hotel, ktorý je však otvorený aj pre návštevníkov.

Neďaleko sa nachádza Radochowská jaskyňa. Navštíviť ho môžete od 15. apríla do 30. septembra – odporúča sa vopred sa objednať. Návšteva jaskyne je možná aj mimo sezóny, ale aj po predchádzajúcej dohode. Prehliadka so sprievodcom trvá približne 40 minút. Jaskyňa vo vnútri pohoria Bzowiec je známa od polovice 19. storočia. 18. storočia a jeho tajomstvá môžete spoznať so sprievodcom.

Ďalšou unikátnou jaskyňou, ktorá stojí za návštevu, je Medvedia jaskyňa v Kletne. Vďaka veľmi malebným tamojším kvapľovým kameňom je to vraj najkrajšia jaskyňa v Poľsku. Je otvorená od jari do konca októbra a vyžaduje si tiež rezerváciu vopred. Počas výletu do jaskyne odporúčame zjesť čerstvého pstruha Nad Stawami v Kletnom :)

Odporúčame aj výlet na Złoty Stok. Čierny turistický chodník vedie po trase: Bystrzyca Kłodzka - Stary Waliszów - Romanowo - Ołdrzychowice Kłodzkie - Rogówek - Droszków - Przełęcz Leszczynowa - Chwalisław - Złoty Stok.

Určite sa zastavte v Hałde Storczykowa. Ide o ekologickú lokalitu vytvorenú na skládkach bývalej bane „Reicher Trost“. Okrem zaujímavých geologických nálezov budete môcť obdivovať vstavač mužský, ale aj iné unikátne chránené rastliny. Keď prídete na Złoty Stok, najedzte sa v jednom z najkúzelnejších penziónov v Poľsku, v Złotom Jare. A potom je čas na atrakcie Złoty Stok:
– Stará zlatá baňa „Złoty Stok“ a štôlňa Ochrowa, ktorú jednoducho musíte navštíviť (so sprievodcom). Veľa sa tu deje. Podzemné vodopády a výlety loďou po zatopených chodníkoch – spojenie vzdelávania a zábavy. Dokonca aj v noci!
– Stredoveká banícka dedina, Labyrint strachu a Katova chata čakajú na tých, ktorí chcú vidieť, ako sa to robilo v dobe temna.
– Na mieste si tiež môžete odliať vlastnú zlatú tehličku, raziť zlatú mincu, hľadať diamanty alebo sa zabaviť pri ryžovaní zlata.

Keď sa vody Białej Lądeckej stratia pod snehom a ľadom, je to znamenie, že je čas vytiahnuť lyže. Najbližšia lyžiarska stanica je v Lądku-Zdróji (7 km), o niečo ďalej (19 km) je známejšie a preľudnenejšie, no obľúbené stredisko Czarna Góra. Pre skialpinistov odporúčame divoký výlet na Śnieżnik, pre bežcov do Bielic, kde na poľskej aj českej strane nájdu spolu 85 km trás.

Pre objaviteľov miestnych zaujímavostí odporúčame aj mnohé ďalšie atrakcie:
– očarujúce Kladsko s historickou architektúrou a malebnou polohou,
– Srebrna Góra s horskou pevnosťou z 18. storočia,
– palác v Sarnom z roku 1661 – hoci v ruinách (alebo možno práve preto) – je pôsobivý,
– barokovo-klasicistický palác v Bożkowe,
– pokojná Polanica Zdrój s historickým kúpeľným domom a Šachovým parkom,
– Sky Walk u našich českých susedov.

A ak máte radi koncerty, blšie trhy a iné susedské akcie, pozrite si kalendár Lądek-Zdrój (https://ckirladek.pl/layout-b/). Veľa sa tu deje aj mimo sezóny, keďže pandémia rozšírila prácu na diaľku a bývalí obyvatelia mesta, túžiaci po dávke miestnej kultúry, sa presťahovali do tejto oblasti.

Pre deti máme v okolí priestor a prírodu a ďalšie atrakcie si môžete zorganizovať sami. Našťastie je v Kladskej doline čo robiť! Môžete sa vybrať na výlet do hôr, do Zlatej bane v Złotom Stoku, do indiánskej dediny v Starom Waliszowe alebo si pozrieť opevnenie Kladskej pevnosti.

Zatiaľ nemáme Wi-Fi, ale ak by ste chceli zdieľať hotspot z telefónu, sieť funguje veľmi dobre. Pri stole na prízemí môže pracovať niekoľko ľudí a v jednej zo spální je malý písací stôl. Čoskoro pripojíme internet z routera.