Keď sme sa uchádzali o priestor, bol to v ruinách. Čelili sme vysychaniu, búraniu múrov a objavovaniu pokladov. Najprv sa v stene našli noviny z roku 1877, ktoré dokumentovali minulosť; potom drevené okenice pokryté nespočetnými vrstvami farby a nakoniec vďaka tomu zachovaná podlaha pokrytá gumovým olejom. Podarilo sa nám ju zachrániť v celom dome a dnes je splneným snom ležať na nej a pozerať sa na slnko, ktoré sa prelieva cez steny. Všetky dvere sú výsledkom rodinnej a susedskej spolupráce a máme susedov, ktorí sa zastavili s koláčikmi alebo pohármi domáceho džemu. Naším najväčším snom bol obrovský stôl, ktorý by bol vždy preplnený. Pomaly si ho plníme tu v Bystrzyci Górnej, pôvabne zasadenej medzi Valbřišským predhorím a Sovie hory, v jedinečnom dome vysokom 3 metre, kde sa dá skvele vyspať a dokonale sa zregenerovať. Budete mať prístup do 150 metrov štvorcových veľkého prízemia domu s tromi spálňami a štyrmi kúpeľňami. Nájdete tu aj audiovizuálnu miestnosť, ideálnu na konferencie a ubytovanie, ak potrebujete ďalšie postele. Vo vile sú aj ďalšie apartmány, ale nebojte sa susedov – v najhoršom prípade vás môžu pochváliť koláčom.

Pozývame vás ako rodinu, priateľa, tím alebo nováčika, pretože sme vynikajúcou voľbou pre jogu, kulinárske alebo kreatívne workshopy. Príďte sa vyspať do mäkkej posteľnej bielizne, načerpajte energiu, nechajte sa kreatívne inšpirovať, relaxujte a starajte sa o svoju duševnú pohodu.

Vitajte v Dolnom Sliezsku, v Bystrzyci Górnej, dedinke ležiacej medzi Valbžickým predhorím a Sovie hory. Pozývame vás do pôvabnej vily z 19. storočia, kedysi sídlo papierne. Vnútri máme na prízemí vily priestor s rozlohou 150 metrov štvorcových (v ktorom bývajú aj susedia). Premenili sme ho na priestor na relax a kreatívnu prácu. Môžu sa tu konať workshopy, konferencie a stretnutia. Radi tiež ubytujeme tímy na cvičenie a skupiny na jogu, kulinárske alebo kreatívne workshopy.

Ponúkame tri spálne s písacími stolmi, vrátane dvoch mezanínových izieb konfigurovaných pre 2 až 4 osoby, každá s vlastnou pohodlnou kúpeľňou, a malú jednolôžkovú izbu so spoločnými kúpeľňami. Priestor na film/jogu funguje skvele ako spoločný priestor, ale má uzamykateľnú sklenenú stenu, ktorá miestnosť izoluje, takže hostia ho radi využijú ako ďalšie miesto na spanie. K dispozícii je dvojlôžková rozkladacia pohovka na spanie alebo sledovanie filmov na 3-metrovej výsuvnej obrazovke so zvukom 5.1. Hostia oceňujú najmä priestrannú kuchyňu s veľkým dubovým stolom, ideálnu na spoločné stolovanie, varenie alebo tvorivé dielne.

Vo vile sú aj ďalšie izby. Máme samostatný vchod, ale nebojte sa susedov; v najhoršom prípade môžete zostať na dvore a nechať si pochúťku koláčom. Ak cestujete s deťmi, veľké, verejne prístupné ihrisko obklopené zeleňou je vzdialené 2 minúty chôdze. Spýtajte sa na „Generačný trojuholník“. Niektorým ľuďom sa nepáči blízkosť cesty, zatiaľ čo iní sú nadšení, pretože je to dobrý základ pre objavovanie Sovích hôr. Nech hľadáte čokoľvek, prajeme vám krásny pobyt!

Dom má dobre vybavenú kuchyňu a naša pýcha - veľký dubový stôl, ideálny na spoločné jedenie, plánovanie, organizovanie malých večierkov a nekonečné rozhovory.

Na možnosti raňajkových košov pracujeme - ak máte záujem, dajte nám vedieť vopred a uvidíme, čo sa dá robiť.

Neďaleko odtiaľto sú dva trhy, kde si môžete kúpiť ovocie, zeleninu a miestne špeciality.

Vitajte v Sovích horách - najstaršej časti Sudet rozprestierajúcej sa medzi Wałbrzychom a Kladskom pozdĺž poľsko-českej hranice. Svoj čas tu môžete tráviť aktívne, slobodne, kreatívne – akokoľvek chcete, chcete a potrebujete.

V interiéri domu z 19. storočia si skutočne oddýchnete a načerpáte nové sily. Budete obklopení prírodnými materiálmi, nežnými farbami a osvetlením šetrným k očiam. V starom dome vŕzga podlaha, priestor vyše 3 metrov poteší, obnovená podlaha a drevené okenice starostlivo obnovené do svojej bývalej slávy vás prenesú späť v čase. Naši hostia hovoria, že je tu dobrá energia a spí sa im najlepšie na svete. Môžete sa zahrabať do mäkkých obliečok s knihou, pohostiť sa pri drevenom stole alebo zapáliť vatru.

Čo sa oplatí vidieť v našom okolí? veľa. Tu je niekoľko návrhov, ako tu stráviť čas.
– Wielka Sowa (1 015 m n. m.) – najvyšší vrch Sovích hôr s betónovou vyhliadkovou vežou na vrchole (z roku 1906), z ktorej je za dobrého počasia vidieť Śnieżka a Ślęża,
– Bystrzyckie jazero – priehradné jazero nachádzajúce sa v doline Bystrzyca, na vrchu Choina týčiaci sa nad jazerom sa nachádza zrúcanina hradu Grodno,
– historická vodná elektráreň v Lubachówe na Bystrzyckom jazere,
– Riese, banský a stavebný projekt nacistického Nemecka (nikdy nedokončený), predpokladá sa, že to malo byť jedno zo sídiel Adolfa Hitlera, dnes komplexy Osówka a Włodarz a Książ, ako aj múzeum štôl Walim pri obci. Rzeczka, sú prístupné verejnosti s prehliadkovou trasou,
– železničná vyhliadková trasa Wrocław – Jedlina-Zdrój – trať č.285 spája Wrocław Główny so stanicou Jedlina-Zdrój, na trase je 23 mostov a viaduktov,
– Zámok Książ – tretí najväčší hrad v Poľsku, malebne situovaný medzi lesmi, v rokline rieky Pełcznica tečúcej po prúde, na členitom skalnom masíve, bývalá rezidencia princeznej Daisy a počas vojny – nacistov, s podzemím turistická trasa,
– Świdnica s kostolom mieru, t.j. najväčší barokový drevený chrám v Európe, ktorého základ tvorí drevená kostra vyplnená hlinou a slamou, zapísaná do zoznamu svetového dedičstva UNESCO – do chrámu sa zmestí 7500 ľudí,
– Szczawno-Zdrój, kde sa nachádza čerpacia stanica minerálnej vody v krásnej budove v klasicistickom štýle z roku 1896. budete piť Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz a jesť chutné pusinky,
– Zagórze Śląskie a zámok Grodno, z ktorého veže je krásny výhľad na okolie,
– Ludwikowice Śląskie a Muchołapka, tajomné betónové silo nad komplexom Riese, je stavba pozostávajúca z prstenca založeného na 12 stĺpoch s priemerom 30 metrov a výškou 10 metrov,
– Srebrna Góra – pevnosť z 18. storočia pozostávajúca zo šiestich pevností, čo jej dáva titul najväčšej horskej pevnosti v Európe so 151 miestnosťami, kde bolo umiestnených viac ako 3,7 tisíc ľudí. vojakov.

Lyžovať sa dá do areálu Rzeczka-Sokolec, k lyžiarskemu vleku Rymarz vedľa útulne Zygmuntówka na Jugowskom priesmyku alebo do Zieleniec. Oblasť je tiež posiata bežkárskymi traťami a cyklotrasami.

Ak prídete s deťmi, 2 minúty chôdze od nás je veľké verejné ihrisko medzi zeleňou, spýtajte sa na „Trojuholník generácií“.

Naše miesto bude ideálnym priestorom pre workshopy, konferencie, skupinové aktivity, stretnutia, ale aj výmenu myšlienok, inšpirácií a zdieľanie dobrej energie. V každej spálni je písací stôl.

Priestor dielne má 40 m² a je vybavený:
– veľký dubový stôl pre 14 osôb plus 20 rozkladacích stoličiek,
- flipchart,
– kuchyňa vybavená kávovarom a Aeropressom, zásoba zrnkovej kávy a yerba maté vždy na mieste

Audiovizuálna miestnosť 30 m²
- 20-26 miest na sedenie,
- laserový projektor Epson,
– zvukový systém 5.1 Denon,
- zatemňovacie rolety.
Keď zložíme stoličky, miestnosť sa zmení na ideálny priestor pre workshopy jogy.