Preložené cez Google Translate
Na mieste si môžete vychutnať udržiavané okolie domov, ktoré ponúka množstvo pôžitkov. Medzi stromami sú hojdacie siete, ležadlá a atmosférický osvetlený prístrešok, kde si môžete opekať.
V prípade nepriaznivého počasia Vás pozývame do spoločenskej miestnosti v starej stodole. Nájdete tam stolný futbal, šípky, šípky a televízor, ak si chcete pozrieť zápas.
Čoskoro budete mať možnosť využiť aj saunu, na ktorú čakáme - k dispozícii bude od decembra. Je to sauna s 3 funkciami: suchá, mokrá a infračervená - pre ľudí so srdcovými problémami.
Tunajšie cyklotrasy sú lahôdkou pre milovníkov dvoch kolies. Je to hlavne šotolina, niektoré úseky pripomínajú singletracky. Ak ich radšej prekonávate s podporou, máme pre vás zapožičanie 4 elektrických bicyklov za 120 PLN/deň.
Priamo z Komárna pôjdete na vrch Skopiec, jeden z troch najvyšších vrchov Kaczawských vrchov, patriacich do Koruny poľských hôr. Zdolať môžete aj susedné o niečo vyššie vrcholy Baraniec a Folwarczna.
Nachádzame sa v tesnej blízkosti Rudawy Janowickie. Navštívte farebné jazerá, ktoré vznikli v bývalých nemeckých pyritových baniach, za krásnymi výhľadmi zhora prejdite na Krzyżnú Góru, Husyckie Skały a Sokolik (je tu vyhliadková plošina s panorámou Krkonôš) a navštívte zrúcaninu hradu Bolczów zajatý Švédmi počas potopy .
Zaujímavosťou je, že Justus Decjusz, bývalý majiteľ zámku Bolczów, vlastnil aj banícke mesto Miedzianka. Každý, kto čítal reportáž Filipa Springera o miznúcom meste, dobre pozná príbeh Miedzianky. Všetkým ostatným odporúčame čítať a medzitým navštíviť Pivovar Miedzianka, kde si môžete dať miestne pivo a chutnú večeru na terase s výhľadom.
Údolie palácov a záhrad Jelenia Góra - na takmer 100 km² sa nachádza približne 30 zámkov, renesančných kaštieľov, barokových palácov a obytných veží. Niektoré z nich sú len ruiny, iné sú zrekonštruované a pripravené na návštevu. Toto je naše poľské údolie Loiry.