Predstavujeme si, že čarodejnice letiace do Łysice na sabat spomalia, keď vstúpia do pomalej zóny nad Frilandom. A namiesto zapaľovania ohňov a varenia jedov na skalách Rumowa mohli zostať len s nami. Je tu taký pokoj, že sa upokoja aj tie najvýbušnejšie povahy. Nervy upokojuje najmä pohľad na Svätokoryské vrchy, ktorý rovnako poteší každé ráno a o to viac večer, pretože z terasy môžete sledovať divadlo zapadajúceho slnka. K úplnej relaxácii prispieva sauna umiestnená na prvom poschodí domu, ktorú môžete využívať bez obmedzenia v cene pobytu. A keď pocítite pokoj tohto miesta a teplú vôňu dreva, obujte si pohodlné topánky a vydajte sa objavovať tajomstvá svätokrížskej prírody. Za chrbtom budete mať Sieradowicki Landscape Park, pred vami Svätokrížsky národný park a medzi tým - rozloha zelených lúk a polí a priestor vo vašej hlave. Oboje je dôležité.

Vitajte v dome s výhľadom. Friland je zrub obklopený zelenými poliami s terasou orientovanou na Svätokrížske hory. Toto je miesto, kde nájdete predovšetkým pokoj a priestor. Panoráma pri pohľade z veľkých terasových okien dáva pocit slobody.

Dom má:
– 3 spálne
· dve z nich majú 2x samostatné lôžko (postele sú však veľmi blízko pri sebe),
· jeden má 1 manželskú posteľ,
- obývacia izba s kamenným krbom,
- otvorená kuchyňa s jedálňou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– sauna na prvom poschodí domu,
– terasa so stolom, lavicami a ležadlami.

Okolo neho je veľký, oplotený pozemok s krbom a hojdačkou.
Na priľahlom pozemku sa nachádza náš druhý dom: Dreamland, dom pre 4 osoby. Môžete si ho zarezervovať aj na Slowhope – môže to byť dobrá voľba na dovolenku pre dve spriatelené rodiny.

Náš drevený zrub má strechu z prírodnej slamy a prírodnej celulózovej izolácie. Všadeprítomná vôňa dreva vám umožní ešte lepšie a plnohodnotnejšie odpočívať.

Sieradowicki Landscape Park začína 30 m od našej brány. Cesta nachádzajúca sa v zadnej časti nášho pozemku je vidieckou prístupovou cestou a nebude rušiť Váš relax.

Ak by ste chceli jesť domáce údeniny z miestnej farmy, môžeme ich pre vás zorganizovať. Dajte nám vedieť skôr, ako prídete. Budete si ich môcť vyzdvihnúť od priateľských hostiteľov asi za 10 minút. teda. A ak potrebujete vajíčka od šťastných sliepok, aj to sa dá zariadiť.

Sme radi, že vás môžeme privítať medzi Sieradowicki Landscape Park a Świętkorzyski National Park. Boli ste niekedy na týchto miestach? Možno nie. A my vám chceme ukázať, že v Świętkorzyske je krásne. Na to, že tento kraj má málo fanúšikov, je tu stále ticho, čisto a musíte si dať námahu, aby ste niekoho na prechádzke stretli. V prvom rade príďte k nám pre pokoj a pohodu, lebo okolo vás sa toho veľa diať nebude.

Za chrbtom budete mať Sieradowicki Landscape Park, ktorý je pre mnohých stále neobjavenou krajinou. Po modrej sa môžete vydať na výlet k prameňu Burrzący Stok, spoznať partizánsku základňu z 2. svetovej vojny. popri jaskyni Ponurego a prejdite k vodnej nádrži Kamionka v Suchedniówe. V Suchedniówe práve začína trasa Gustawa Herlinga-Grudzińského, opísaná v knihe „Iný svet“, po ktorej v mladosti kráčal Gustaw Herling-Grudziński.

Friland ponúka výhľad na Svätokrížsky národný park vrátane Łysice, najvyššieho vrchu Svätokrížskych hôr. Odporúčame vám spoznať túto kapelu. Cez park vedie niekoľko trás: červená zo Svätej Katarzyny do Trzcianky cez Łysicu, modrá z Bodzentyna (Miejska Góra) do Svätej Katarzyny, modrá z Nowej Słupie do Svätej Krzyż (Łysa Góra). Na svahoch hôr rastú storočné jedle, buky a smreky. Gołoborza, teda skalnatá suť, je charakteristická pre Svätokrížske hory. Toto sú jedny z najstarších skál v Poľsku! Niektoré z nich môžu mať až 500 miliónov rokov.

V zime môžete využiť lyžiarsku stanicu "Sabat" v nárazníkovej zóne Svätokrížskeho národného parku. Nachádza sa v nadmorskej výške 425 m na úpätí hory Łysica. V stredisku je požičovňa lyžiarskeho vybavenia.

Na jeseň sme skvelou lokalitou na hubárske výlety do okolitého lesa.

Deti sa môžu tešiť na hojdačku, pieskovisko, rebrík, loptu a basketbalový kôš. Pozemok je oplotený a je tu málo miest, kde by ste sa mohli stratiť - takže pri oddychu na terase môžete dávať pozor na deti. Na večery odporúčame táborák pod hviezdami.

Ak máte radi takéto atrakcie, neďaleko je Sabat Krajno s parkom miniatúr a lanovým parkom. Súčasťou strediska je aj lyžiarska stanica Sabat s lyžiarskou školou pre deti.

Máme rýchly internet a môžeme pracovať pri stole v jedálni s výhľadmi, ktoré nás nútia čo najrýchlejšie skončiť a napredovať. A po práci? Odporúčame relax v saune umiestnenej na prvom poschodí domu.