Preložené cez Google Translate
Vážení, nudil sa už niekto v Dolnom Sliezsku? Asi len tí najodhodlanejší. Samozrejme, pozývame aj ich k nám – s plnou dôverou, že nebudú sklamaní. Môžete tu tráviť popoludnia s knihou na terase alebo v tráve, po večeroch sa rozprávať pri krbe alebo chodiť na prechádzky po okolí.
Niekomu to stačí, iných povzbudzujeme, aby si rozšírili škálu aktivít a využili našu skvelú polohu.
Jelenia Góra
Sme len 6 km od trhoviska Jelenia Góra a ak chcete, môžete sa tam aj prejsť. V Jelenii je čo objavovať, sú tu krásne pamiatky, zaujímavé múzeá a zaujímavé podujatia. Hádzame slogany:
– farebné trhové námestie s pastelovými činžiakmi, očarujúce krčmy a BWA v jednej z bočných uličiek,
– Krkonošské múzeum, kde uvidíte expozíciu venovanú histórii mesta, umeleckému sklu, alebo navštívite Jelenihohorskú chatu z trans. 18. a 19. storočie,
– Barokový Posádkový kostol z 18. storočia podľa vzoru istého kostola v Štokholme s bohatými interiérmi a zaujímavou architektúrou,
– významné podujatia: letný festival pouličných divadiel, najväčší antický park v Poľsku: Veľtrh starožitností a kuriozít Jelenia Góra, Medzinárodný festival avantgardných divadiel Pestka.
Múzeá
– Karkonoské tajomstvá v Karpaczi – interaktívna výstava, počas ktorej sa dozviete o krkonošských legendách a fascinujúcej histórii miestnych krajín – bude pre deti veľkým dobrodružstvom,
– Dom Gerharta Hauptmanna v Jagniątkowe - dom nemeckého nositeľa Nobelovej ceny z roku 1912 ukrýva nielen múzeum o jeho živote, ale aj zaujímavú kultúrnu a literárnu inštitúciu a ak by vám to nestačilo, určite navštívte túto vilu, pretože z jeho úžasných interiérov pokrytých farebnými freskami.
Hrad princa Henryho
20 min. autom odtiaľto sa nachádza hrad (v skutočnosti hrad), ktorý nielenže vyzerá ako z rozprávky, ale ponúka aj úžasný výhľad na panorámu Krkonôš. Pred pár rokmi si ho vzal do opatery jeden nadšenec a zrenovoval. Dnes ho môžete navštíviť za 5 PLN. Otvorené: máj – október denne 10:00 – 17:00, október – apríl na základe rezervácie.
Miedzianka
Každý, kto čítal reportáž Filipa Springera o miznúcom meste, dobre pozná príbeh Miedzianky. Všetkým ostatným odporúčame čítať a medzitým navštíviť Pivovar Miedzianka, kde si na terase s výhľadom môžete dať miestne pivo.
Lučná bouda
To je už v Českej republike, no garantujeme, že sa oplatí prekročiť hranice a navštíviť toto miesto. Luční bouda je najvyššie položený pivovar (1 410 m n. m.) v Českej republike spojený s hotelom a reštauráciou. Kedysi tu bola horská útulňa. Výhľady okolo sú úžasné.
Budeme ideálnou základňou pre všetkých horolezcov. Najlepšie na tom je, že možnosti čo sa týka náročnosti trás sú prakticky neobmedzené. Pre začínajúcich turistov odporúčame Rudawy Janowickie, pre pokročilejších Jizerské a Kaczawské hory a pre náruživých pohorie Krkonoše.
Údolie palácov a záhrad v Doline Jelenia Góra
Začína sa pár kilometrov odtiaľto. Na takmer 100 km² sa nachádza približne 30 zámkov, renesančných kaštieľov, barokových palácov a obytných veží. Niektoré z nich sú len ruiny, iné sú zrekonštruované a pripravené na návštevu. Toto je naše poľské údolie Loiry.