Preložené cez Google Translate
Na okraji Bieleho lesa, kde sa Chrobák vlieva do rieky Narew, sa nachádza letovisko Popowo. A v ňom, na 3500 metroch súkromného lesa, medzi desiatkami borovíc, z ktorých mnohé majú vyše sto rokov, stojí domček, kde si môžete príjemne oddýchnuť. Sú tu borievkové kríky s zdraviu prospešnými vlastnosťami a paseka plná bobúľ, na ktorých si môžete pochutnať počas sezóny.
Doma a v najbližšom okolí odporúčam:
– túlanie sa po Bielom lese, po lesných cestičkách, ktoré sa vám pletú pod nohy,
– výlety k dvom riekam na okraji lesa – Narew a Bug,
– návšteva jednej z malých piesočnatých pláží a posedenie na piesku,
– pri pohľade na koruny borovíc a oblohu z medziposchodových okien,
- prechádzky pri západe slnka,
– nekonečné čítanie s možnou zmenou polohy z ležadiel/hojdačiek na terase na matrac s baldachýnom na druhej terase,
– zdriemnuť si v hojdacích sieťach na medziposchodí (bez výčitiek svedomia) alebo v tých, ktoré visia medzi stromami,
– raňajky, obedy a fronty vonku a organizovanie malých večierkov kedykoľvek,
- večerný oheň,
- meditácia so spevom vtákov,
– joga na terase (podložky so sebou),
– výlety na čistinky plné vresov.
Biely prales
Ideálne na jogging, chôdzu a cyklistiku. Sú tu malebné lúky, v lesoch dominuje borovica a breza, v podraste čučoriedky (černice a brusnice), lesný lesík, vres a roketa. Vysoké stromy sú ideálnou ochranou pred vetrom a hlukom a vďaka mladým boroviciam je vzduch plný éterických olejov. V oblasti sa nachádzajú aj dve prírodné rezervácie: Wąwóz Szaniawskiego (so zvyškami kaštieľa, ktorý kedysi patril rodine spisovateľa) a Stawinoga, ktorá sa nachádza priamo pri koryte rieky Narew, so stáročným dubom a starým, tehliarsky rybolov vo svojom revíri. Časť druhej rezervácie je súčasťou špeciálnej oblasti ochrany vtáctva "Puszcza Biała", čo znamená, že tu môžete pozorovať vtáky a dávať pozor na: labute veľké, kačice - kosmáč a lyska, potápky, potápky, brblíky čiernochvosté , vodné sovy, chrapkáče, modráky, kučery či rakytník.
Voda a rafting
Na kajaku môžete jazdiť na riekach Bug aj Narew. Blížime sa aj k priehrade Zegrze, ale tá môže byť počas sezóny preplnená a hlučná. V okolí sú však miesta s úplne iným charakterom – tiché, pokojné a intímne. Choďte napríklad k jazeru Przerzaniec, ktoré je fragmentom starého koryta rieky Wieprz.
Bicykle
Vezmite si so sebou bicykle a choďte rovno alebo po niektorej z blízkych trás. Modrý východný chodník Łacha-Łacha je dlhý 18,3 km a vedie prevažne cez lesy a lúky pozdĺž riek Narew a Bug. Vedie tu aj žltá Serocková trasa 35,5 km prírodnej a historickej prírody. Na trase okrem iného: palácový a parkový komplex v Jadwisine, ruiny kaštieľa Szaniawski a prírodná rezervácia Wierzbica.
Kone
V blízkosti domu sa nachádza žrebčín (Stajňa Hetmanówka).