Dom w murach

V samom centre mesta Lwówek Śląski, nazývaného mestom levov, stojí dom, kde nič nie je samozrejmé. Žlté dvere vás zavedú do trojposchodového interiéru domu medzi hradbami (presnejšie vo veži) s dreveným schodiskom, liatinovou vaňou, oranžériou, výhľadom na plantáže a starobylým dubom. strom a vlastnú záhradu. Na prízemí: – po vstupe uvidíte prelamované kreslo a rošt v podlahe, na ktorý si treba dávať pozor, – vpravo nájdete kúpeľňu so sprchou a saunou, vedľa nej priestor s kreslami, kozou a hojdacou sieťou (ide o oddychovú zónu pri saune). Na prvom poschodí je obývacia izba s rozkladacou pohovkou, dvoma kreslami, výberom kníh a reproduktorom a vedľa je kuchyňa s veľkým stolom. Na druhom podlaží sa nachádza: kúpeľňa s vaňou a veľká spálňa s manželskou posteľou, jednolôžkovým gaučom a otvorenou miestnosťou s rozkladacou pohovkou, ako aj toaletným stolíkom so stoličkou, kde môžete pracovať. Z oddychovej zóny s pohovkou a kozou sa vychádza na terasu a potom dole schodmi do oploteného priestoru okolo domu. Dom má niekoľko prekvapení, o ktorých vám povieme pri odovzdávaní kľúčov. V interiéri nie sú pravé uhly, nechýbajú svetlé farby, veľké priestory, starostlivo vyberané doplnky, zreštaurovaný nábytok a okná, drevené podlahy a množstvo kameňa.

Vitajte v interiéri domu vo veži, ktorý pochádza zo stredoveku. Lwówek je jedno z najstarších miest v Poľsku (s mestskými právami od roku 1217), ktoré, hoci má dnes menej ako 10 000 obyvateľov, bolo kedysi jedným z najväčších miest Dolného Sliezska. Dnes je to pôvabné mesto s pravdepodobne najstarším pivovarom v Poľsku a jedným z najstarších v Európe, prechádzkovou uličkou na druhej strane hradieb a mestských obranných múrov, vďaka ktorým sa Lwówek niekedy nazýva aj poľským Carcassonne. Lwówek sa nachádza v údolí Bóbr, ktoré otvára cestu k výletom do miest Wleń, Pilchowice a Siedlęcin. Čo sa oplatí vidieť v samotnom Lwówku? Staré mesto obklopené plantážami (budete ich môcť obdivovať z okien) si zachovalo priestorové usporiadanie s úzkymi uličkami a historickými kameňmi. Za videnie stojí aj radnica so svadobnou sieňou vyzdobenou rozprávkovými postavičkami, ktoré namaľovali umelci z Akadémie výtvarných umení vo Vroclavi v roku 1905 a žalár. V blízkosti domu sa nachádza františkánsky kláštorný komplex s kostolom sv. Františka z Assisi a letničnej cirkvi. Prechádzka po okolí poskytuje vizuálne potešenie. Oplatí sa objaviť aj všetky tajomstvá hradieb a pozrieť si zachované veže, ako aj navštíviť Čiernu vežu (kedysi evanjelický kostol, dnes vyhliadka a pivnica). Lwówecké agátové leto, ktoré sa koná v júli. Je to oslava hľadačov pokladov Zeme – open-air, medzinárodná burza minerálov a šperkov na námestí. Odporúčame do vašej pozornosti v oblasti: – trasa po chodníku Lwówek Rock Forms, kde môžete vidieť Panieńske skaly a Lwówek Szwajcaria – zaujímavé skalné útvary a labyrinty s útesmi vysokými až 30 metrov, z ktorých môžete obdivovať okolie (prechádzka tam vám zaberie asi 20 metrov). minúty), – pohľad na panorámu Lwówka z vyhliadky Szpitalna Góra alebo Skalica (Popelberg). – bicykle po trase do Pławnej Dolnej alebo opačne do Lwówku, – výlety na kajaku v údolí Bóbr, napríklad z Wleńa do Lwówku, z Wleńa do Przeździedzy a tiež po rieke Kwisa, – wakeboard a veľmi pekná pláž v Rakowice Małe, – hľadanie achátov pod dohľadom sprievodcu na Achátových poliach v Płóczki Górne, – návšteva Poľnohospodárskeho trhu Górskie Smaki v Jelenii (otvorený každú sobotu od 10:00 do 13:00 v hale na ulici Sobieskiego), – pláž v Złotom Potoku pri jazere Złotnickie, – lyžiarske strediská (Świeradów Zdrój, Szklarska Poręba, Karpacz) a české strediská.