Preložené cez Google Translate
Či už sa nudíte alebo nie, sme ideálne miesto, kde máte na 5 hektároch pôdy k dispozícii: 250 metrov pobrežia, pláž, požičovňu kajakov, ihrisko na plážový volejbal, SPA s vírivkou a saunou, ohnisko, vonkajšie ihrisko, herňa v stodole a romantický kútik.
Nachádzame sa medzi Ostródou, Iławou a Pasłękom, v oblasti bývalého Horného Pruska, teda Oberlandu, ktorým preteká Elblągský kanál. V našej časti kanál prechádza cez mŕtve rameno rieky Liva, takže má prírodný charakter. Nezabudnite zamávať z terasy do tečúceho kanála - to je tradícia. Po kanáli sa môžete plaviť na kajaku z našej požičovne a ísť do Ostródy. Cestou budete míňať staré mosty a jazero Drwęckie. Voda nemá prakticky žiadny prúd a nie sú tam žiadne popadané stromy.
Liwa nie je len rieka, ale aj dedina, ktorú môžete počas pobytu u nás navštíviť. Kedysi sa to volalo Bieberswalde a sídlil tu krajinský úrad, ktorého zástupca rozhodoval o umiestnení a vzhľade novostavieb. Vďaka tomu môžete dodnes obdivovať krásnu, aj keď bohužiaľ zanedbanú architektúru bývalej mazúrskej dediny.
Po lúkach, pri jazerách, ktoré nás obklopujú, alebo v lesoch sa môžete prechádzať koľko chcete. Keď sa tam vyberiete na prechádzku, budete mať možnosť obdivovať staré borovice, buky, brezy, duby a iné nádherné stromy. Priemerný vek stromových porastov je 70 rokov. V našej bezprostrednej blízkosti vedie prvý európsky kultúrny chodník – Camino de Santiago (Cesta svätého Jakuba), označený symbolom žltej mušle na tmavomodrom pozadí.
Ak chcete jazerá, tých je v okolí dosť. Najbližšie k nám je Strieborné jazero s krištáľovo čistou vodou, ukryté hlboko v lese. Modrá trasa vedúca k tomuto jazeru bude ako stvorená pre bežcov. Pre milovníkov vodnej zábavy odporúčame jazero Drwęckie s bohatou infraštruktúrou, mólom a početnými atrakciami. Milovníkov plachtenia poteší jazero Narie. Nachádza sa tu aj rozprávkové Ilińské jazero obklopené Táborskými lesmi. Pretína ich hrádza, po ktorej kedysi viedli trate spájajúce Ostródu a Morąg. V súčasnosti je tu malebný turistický chodník a nádherná pláž. Ilińskie je súčasťou trasy Elblągského kanála.
Najbližšie veľké pláže sú: mestská pláž v Miłomłyne, pláž pri paláci Karnity, mestská pláž v Ostróde, pláž pri jazere Szeląg Wielki a pláž na ostrove pri jazere Drwęckie, na ktorú sa dá dostať loďou alebo kajakom. Okrem toho je tu nespočetne veľa divokých pláží v blízkosti menších i väčších jazier.
So správcom plavidiel pánom Czesławom sa môžete vydať na plavbu záchranným člnom zo sovietskeho tankera pozdĺž kanála Elbląg do Ostródy alebo Miłomłynu. Plavbu môžete začať z plavebnej komory Zielona, len pár minút chôdze od nás.
Neďaleko sa nachádza prírodná rezervácia Sosny Taborskie, kde rastú niekoľko storočné borovice dosahujúce výšku až 30-40 metrov. Pre lodiarov boli okrem iného jedinečným materiálom na stavbu. stožiare plachetníc.
Počas pobytu u nás budete môcť objaviť jednu z najkrajších cyklistických trás - Pruský chodník, beh napr. pri jazere Srebrne Duże, Iłga, Tynwałd a Jeziorak. Vedie prevažne lesmi Oberlandu - je to skvelý výlet do oblastí starého Pruska. Trasa zahŕňa atrakcie vrátane: dve plavebné komory kanála Elbląg: Zielona a Miłomłyn.
Môžete ísť na germánsky hrad v Ostróde a tiež navštíviť dni bitky pri Grunwalde, ktoré sa konajú v lete. Odporúčame navštíviť aj hrady na Gotickej ceste a navštíviť Przemark, Szymbark, Ostróda a Malbork.
Obec Miłomłyn, v ktorej sa nachádzame, má štatút kúpeľného strediska – poteší vás čistota miestneho vzduchu. V samotnom Miłomłyne môžete navštíviť vežu soľanky.