19 HJ. 25. Takýto nápis uvidíte na tehlových stenách stajne susediacej s naším domom. To znamená, že ho v roku 1925 postavil niekto s iniciálami HJ a už sa blížime k odhaleniu jeho identity. Všetko nasvedčuje tomu, že sa volal Hermann Janzen. Hovoria, že bol Mennonit a bol poslaný na Sibír. To, že nič nevieme naisto, podnecuje našu fantáziu ešte viac. Roviny popretkávané kanálmi a pokryté vŕbami sú plné príbehov potomkov osadníkov, ktorí sem prišli v 17. storočí z Holandska a Fríska. Sme plní zvedavosti o pôvabných mestách a dedinách, ktoré nás tešia z ich architektúry a kultúry. Vdýchli sme nový život osade pri kanáli so starým ovocným sadom, ale tak, aby nikto nezabudol, že sa nachádzame na vidieku Żuławy. Je idylický, rustikálny a súcitný s minulým osudom tohto miesta. Skupiny, ktoré snívajú o oddychu od mesta, pozývame do dvoch bytov v dome a jedného v stajni. Pozývame vás ako rodinu, priateľov alebo ako partiu nových ľudí, pretože sme skvelá voľba na jogu či tvorivé dielne. Osobitnú pozornosť venujeme cyklistom a ako asi tušíte, názov nášho miesta pochádza z našej lásky k bicyklom. Jazda po holandských rovinách Żuławy obráti vašu predstavu o dovolenke na bicykli hore nohami.
Pozývame vás do historického prostredia v Żuławom Wiślane. Bývalú farmu sme premenili na miesto pokojného oddychu pre rodiny a priateľské skupiny. Radi privítame aj skupiny na jogu či tvorivé dielne.
K dispozícii máte:
Apartmán Heavenly (8 osôb)
na prízemí domu s tromi dvojlôžkovými spálňami a spánkom pre 2 osoby na gauči; má vchod z hlavnej verandy,
Bylinkový apartmán (8 osôb)
na prvom poschodí domu s tromi dvojlôžkovými spálňami a spaním pre 2 osoby na gauči, vstup cez zelenú verandu zo strany záhrady,
Stabilný apartmán (6 osôb)
v bývalej budove stajne, s dvoma dvojlôžkovými spálňami a spánkom pre 2 osoby na pohovke, sa do nej dá vojsť vonkajším vchodom v budove stajne.
Naše priestory sú navrhnuté tak, aby poskytovali súkromie nezávislým skupinám, ktoré zároveň relaxujú v prostredí. Každý apartmán má samostatný vchod a hostia sa v rámci budovy nesmú ani míňať. Ak však k nám prídete vo viacerých skupinách, môžete si pootvárať dvere na schodištia, ktoré vám umožnia prechod medzi bytmi.
Priestor v stajni je spoločný pre všetkých hostí. Ich prítomnosť nebude zasahovať do súkromia obyvateľov Bytu stajne, ktorí majú samostatný vchod do bytu. V stajniach je spoločná suchá sauna, na poschodí veľký stôl, kreslá a stolný futbal.
Dom je obklopený veľkou záhradou s krásnymi storočnými jabloňami a orechmi.
Je možné u nás zorganizovať aj intímnu svadbu.
V blízkosti sa nachádza skvelá reštaurácia Willa Joker, ktorá vám vie zabezpečiť chutný catering pre komorné oslavy. Je to blízko, takže ak sa vám počas pobytu nechce variť, vždy tam môžete zájsť alebo si objednať telefonicky a nechať si to doručiť k nám. Ak si však radšej pripravujete jedlo sami - naše kuchyne sú dobre vybavené.
Pri návšteve Nowy Dwór Gdański sa určite zastavte na lahodnú zmrzlinu v továrni na výrobu prírodnej zmrzliny.
Prečo hore s kolesami? Naše miesto bolo vytvorené z veľkej časti s ohľadom na cyklistov. Milujeme cyklistiku a už sme mnohokrát mali možnosť vyskúšať si miestne cyklotrasy - sú vynikajúce. Asfaltové cesty vedúce cez polia a lúky, kde sa pasú kravy, sú prakticky prázdne. Najväčšou výzvou pre cyklistov kĺzajúcich cez Żuławy bude vietor fúkajúci miestnymi oblasťami, no oceňujeme, že robí výlety o niečo náročnejšími. 2 km odtiaľto vedú cyklotrasy EuroVelo.
Rozľahlé polia a lúky sú tiež ideálnym miestom na turistiku alebo pozorovanie vtákov. Neďaleko sa nachádzajú očarujúce mestečká a dedinky, ktoré potešia svojou architektúrou a miestnou kultúrou.
Navštívte regionálnu komoru Ceglana Zagroda v Powaline. Toto je miesto, ktoré prevádzkujú nadšenci, ktorí zbierajú suveníry zo života v bývalej Powaline. Časť expozície je venovaná rodine bývalých majiteľov tehlového domu, ktorí prišli na Obnovené územia po vojne. Návšteva komory je možná po predchádzajúcej dohode.
Odporúčame aj výlet do Nowy Dwór Gdański. Navštívte historický park Żuławy – moderné múzeum rozprávajúce históriu Żuławy Wiślane. Okrem iného tam uvidíte: predmety súvisiace s bývalými mennonitskými osadníkmi.
5 km od nás sa nachádza stajňa Tinkerowy Zakątek, kde môžete absolvovať kurzy jazdy na koni alebo sa napríklad povoziť po miestnych poľných cestách.
DIELNE
Do Góra Kołami je ideálnym miestom pre workshopy. Pozývame všetky jogové, psychoedukačné a kreatívne skupiny – náš inšpiratívny priestor bude dokonalým zázemím pre upokojujúce a rozvojové praktiky. V stajni nájdete priestor na hodiny: s podložkami alebo hodiny výtvarnej výchovy.
Keď už hovoríme o workshopoch – vieme ich zorganizovať aj pre vás. Máme priateľov umelcov, ktorí radi spravia workshopy pre vašu skupinu (pre dospelých aj deti):
- keramika,
- sieťotlač,
- prútený,
- maľovanie,
- floristické,
– príležitostné výtvarné dielne (napr. vianočné).
Existuje mnoho spôsobov, ako tam pokojne stráviť čas. K dispozícii Vám bude suchá sauna (v cene pobytu, ktorá sa nachádza v budove stajne), záhradné stoly a stoličky, ležadlá a terasa patriaca k Apartmánu Herbal. Počas sezóny vám odporúčame zber jabĺk v našom sade.
Nehovoríme nie intímnym partiám so sliepkami. To znamená, že ak k nám chcete prísť pliesť vence, cvičiť jogu, behať po tráve a posedieť si v saune, privítame vás s otvorenou náručou. Ak však chcete zorganizovať párty, neodporúčame. Ceníme si pokoj, ticho a pomalý relax.
Naše deti sa tu vždy dobre zabavia. Organizujú svoje vlastné hry na veľkej ploche a využívajú hry dostupné na mieste. Najlepšie je prísť k nám s viacerými deťmi, aby spolu tvorivo trávili čas.
Keď zhromaždíte niekoľko detí, urobte im zábavu a pozvite ich na workshop. Dáme vám kontakt na skvelé dievčatá, ktoré na mieste zorganizujú kurzy keramiky, sieťotlače a floristiky.
V biotope je dostatok miesta na prácu. Každý apartmán má priestrannú obývaciu izbu, kde si môžete posedieť pri veľkom stole alebo na pohovke. Jedna zo spální v Celestial Suite má písací stôl. V teplých dňoch môžete využiť aj spoločný priestor v stajni, k dispozícii obyvateľom všetkých bytov, kde sa nachádza veľký stôl, pohovky a kreslá.
Vzhľadom na veľkosť a spoločné priestory budeme skvelou voľbou pre pracovný priestor pre tímy. Máme dvojlôžkové spálne - niektoré s oddelenými posteľami, priestorom na brainstorming a spoločnú prácu pri stoloch.
