Preložené cez Google Translate
Namiesto nudy vás chceme povzbudiť, aby ste spomalili. Nebeská osada vznikla preto, aby ste sa tak ako my cítili blízko prírody, zhlboka sa nadýchli a vrátili sa k sebe.
Každé ráno sa zobudíte do krajiny našej paseky a hôr vyčnievajúcich v pozadí, ktoré sa menia podľa ročných období. Počas teplých dní vám odporúčame zacvičiť si jogu na terase – jej cvičenie za takýchto okolností je nezabudnuteľným zážitkom.
Pre hedonistov máme SPA zónu, kde nájdete vírivku s jacuzzi, saunu a vedľa sauny bania, teda sud, do ktorého sa môžete po návšteve sauny ochladiť. Ponúkame vám 2-hodinový SPA pobyt: sauna + jacuzzi za 300 PLN na 2 hodiny. Za takýchto okolností a s takým pohľadom prináša neskutočné potešenie.
Naši hostia sú rozdelení do dvoch skupín: niektorí chcú len tráviť čas v prírode a tráviť prázdniny užívaním si pokoja a atmosféry Nebeského sídliska. Môžete si tu čítať knihy na hojdacej sieti, chodiť na prechádzky po okolí a večer si zapáliť. Ak by ste sa chceli bližšie spoznať, vždy sa radi porozprávame s našimi hosťami. Zdieľame naše znalosti čínskej medicíny a bylinnej medicíny a hovoríme o našom postoji k zdraviu a prírode. Záleží nám na dobrej atmosfére tohto miesta a hostia vždy hovoria, že to cítia. Rešpektujeme však váš priestor a ak hľadáte predovšetkým intimitu, tu ju tiež nájdete.
Druhá skupina uprednostňuje brať osadu ako základňu na spoznávanie Kladskej doliny. Tu na vás na každom kroku čakajú atrakcie – prírodné, kultúrne aj športové. Odporúčame:
– Stolové hory (Polanica Zdrój, Duszniki-Zdrój, Kudowa-Zdrój), t. j. liečebné strediská známe v celom Poľsku,
– Kaplnka lebiek v Czermnej (jedno z mála takýchto miest v Európe),
– Skanzen v Pstrążnej (ukážky drevených stavieb zozbierané z celej Kladskej doliny),
– Stozákrutová cesta Radków–Kudowa a odtiaľ Szczeliniec Wielki (s veľkým skalným labyrintom) a Błędne Skały,
– v zime najväčšie lyžiarske stredisko v oblasti Zieleniec,
– palác Gorzanów,
– Kladská pevnosť,
– Snežnik,
– Trójmorski Wierch,
- Medvedia jaskyňa,
– Czarna Góra,
– vodopád Wilczka,
– Stopársky chodník v Bystrzyckých horách,
– rafting pozdĺž tiesňavy Bardzkie,
– podzemné mesto – komplex „Riese“,
– Sky Walk u našich českých susedov.