Preložené cez Google Translate
Ocitnete sa v Beskid Wyspowy - v oblasti môžete stráviť čas v tesnej blízkosti prírody. Obklopujú nás lesy, turistické chodníky, lesné potoky a cyklotrasy. Na jeseň nájdu hubári hojnosť húb.
Môžete sa odviezť do Pcim a ísť na príjemnú prechádzku s odmenou na konci trasy - do útulku PTTK v Kudłacze. Nie je to veľmi strmá trasa a dá sa to zvládnuť aj na bicykli. K polievke z medvedieho cesnaku sa dostanete pešo asi za 2 hodiny. A od útulne môžete pokračovať po trase k Ľubomírovej hvezdárni. To je perfektný nápad na výlet aj s malými deťmi.
A keď už hovoríme o bicykloch. Máme tu veľa dobrých vecí pre tých, ktorí chcú zdolať kilometre a prevýšenie. MTB trasy:
– Czerwona – najdlhšia a najzaujímavejšia, obieha horu Chełm. Je dlhá 16,1 km a má prevýšenie takmer 400 metrov,
– Zielona (stokowa) – (7,6 km, 170 m stúpania),
– Czarna (spojka) – (1,5 km, 60 m do kopca).
Trasa VeloRaba:
– Ako už názov napovedá, ide o cyklistický chodník pozdĺž rieky Rába, v konečnom dôsledku dlhý 125 kilometrov. Realizoval sa pomocou starej železničnej trate, čo znamená, že sklon terénu je mierny. Trasa vás môže zaviesť do Rabky, ale aj do soľnej bane v Bochni. Aj keď, samozrejme, ide skôr o cesty na dlhé trate, nie na pár hodín.
Ak nemáte vlastnú výbavu, bicykle (aj elektrické) si môžete požičať vo viacerých požičovniach v Myślenici.
Môžete ísť dokonca aj na pláž - do Myślenice, do parku Zarabie, ako už názov napovedá: na rieke Raba. K dispozícii je bazén, pláž, food trucky, park, promenáda pozdĺž rieky a vonkajšia posilňovňa. V tieni stromov sú určené miesta na grilovanie s lavičkami a stolmi. Na samom konci uličiek sa nachádza aj Lanový park „Małpi Gaj“. V zime je k dispozícii aj klzisko v parku Zarabie.
Z Myślenice sa tiež môžete vyviezť lanovkou na horu Chełm alebo na ňu vystúpiť. Z mesta sa dá urobiť príjemná prechádzka aj na vrchol Uklejna alebo do Poľany na Mikołaja.
Alebo možno lyžovanie? Lyžiarska aréna Myślenice na vás čaká. Ďalej sú to: Kasina Ski & Bike Park, Siepraw Ski a Laskowa-Kamionna.